Budislav Třemšínský

Budislav Třemšínský (28. listopadu 1841, Lnáře u Blatné - 28. ledna 1883, Praha) byl český publicista, vlastenecký básník a překladatel.

Život

Byl synem lékaře, matka mu krátce po narození zemřela. Vyrůstal pod vlivem otcovy vlastenecké výchovy. +more Od roku 1851 navštěvoval Německé gymnázium v Plzni a po maturitě vystudoval v letech 1861-1865 práva na Karlo-Ferdinandově univerzitě v Praze.

Po skončení studií žil nějaký čas v Praze i na venkově z peněz, které zdědil po rodičích, později byl nucen vstoupit do státní služby. Působil jako právník v některých pohraničních městech, kde se pro své vlastenecké smýšlení dostával do konfliktů a musel snášet i ústrky.

V 70. letech pracoval jako účetní oficiál finančního zemského ředitelství v Praze. +more Roku 1879 se oženil. Zemřel ve Všeobecné nemocnici v Praze.

Své umělecké jméno si zvolil podle vsi Budislavice, odkud měli pocházet jeho předkové, a podle vrchu Třemšín, o kterém psal ve svých básních.

Dílo

Jako prozaik debutoval roku 1858 v píseckém časopise Poutník od Otavy, kde také vydal své Pověsti lnářské pojednávající o okolí Lnář. Redigoval časopisy Blesk (1864) a Šotek (1867) a společně s Eduardem Justem vydal sborník humoru a satiry Rarášek (1865).

Časopisecky publikované vlastenecké, lyrické, přírodní, milostné, satirické i epické básně shrnul roku 1868 do své jediné básnické sbírky Básně Budislava Třemšínskeho, kterou vydal vlastním nákladem a jejíž čistý výnos věnoval Národnímu divadlu. Zvláštní oddíl je ve sbírce věnován překladům (Goethe, Heine, Petofi).

Z němčiny také přeložil Goethovu tragédii Klavigo (obsaženo ve sborníku Divadelní ochotník, Praha: Slovanské kněhkupectví 1863) a veselohru Občan generálem, která zůstala v rukopise. Jeho básnické dílo nedosáhlo sice úrovně tvorby májovců, ale je cenným svědectvím o atmosféře 60. +more let 19. století.

Odkazy

Reference

Externí odkazy

[url=https://cs. isabart. +moreorg/person/69684]Budislav Třemšínský - Abart[/url] * [url=https://books. google. cz/books. id=agReAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]Básně Budislava Třemšínského na webu Google Books[/url] * [url=https://books. google. cz/books. id=1SddAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]Text Třemšínského překladu Goethovy hry Klavigo z roku 1863 na webu Knihy Google[/url].

Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Čeští spisovatelé Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Překladatelé z němčiny Kategorie:Narození 1841 Kategorie:Narození 28. +more listopadu Kategorie:Narození ve Lnářích Kategorie:Úmrtí 1883 Kategorie:Úmrtí 28. ledna Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Muži.