František Faustin Procházka

matriční zápis o narození a křtu Františka Faustina Procházky (matrika N 1720-1771 Nová Paka (SOA Zámrsk)) František Faustin Procházka (13. ledna 1749, Nová Paka - 2. prosince 1809, Praha) byl český kněz a buditel, spisovatel, překladatel a správce Pražské univerzitní knihovny.

Život

V Nové Pace vychodil obecnou školu a získal zde základy hudby a zpěvu. Poté studoval v cisterciáckém klášteře ve slezském Křešově (Grüssau, dnes část města Kamienna Góra) a na jezuitské koleji v Jičíně, nakonec filosofii v Praze.

Stejně jako Josef Dobrovský byl žákem a přítelem spisovatele V. F. +more Durycha. V roce 1767 vstoupil do kláštera ve Vranově na Moravě a jako V. F. Durych se stal členem paulánského řádu. V klášteře přijal řeholní jméno Faustin. Po zrušení kláštera byl později jmenován direktorem všech gymnasií v Čechách a správcem pražské Univerzitní knihovny. Napsal dvě rozsáhlé práce o dějinách české a moravské literatury, spolu s Durychem přeložil a vydal tzv. Bibli Marie Terezie (1780), později vlastní opravený překlad Nového zákona a roku 1804 překlad celé Bible. Vydal Pulkavovu kroniku a Dalimilovu kroniku a psal literární kritiky. Pracoval na první české encyklopedii, kterou ale nedokončil.

Literární dílo

Psal a vydával své práce v češtině, latině i německy.

Vlastní

De saecularibus liberalium artium in Bohemia et Moravia fatis commentarius (1782), historická práce, česky Rozprava o osudech svobodných umění v Čechách a na Moravě * Miscellaneen der böhmischen und mährischen Literatur (1784-1785), 3 svazky historie, které zčásti rozpracovávají staré práce cenzurou dříve zakázané, česky "Rozličnosti z české a moravské literatury".

Překlady

Bible česká, tj. celé svaté písmo Starého i Nového zákona (1780), spolu s V. +more F. Durychem ** opravené II. vydání (1804) * Písmo svaté Nového zákona (1786) * Kronika česká od Přibíka Pulkavy, kriticky poupraveno (1786) * Dalimilova kronika (1786), byl druhým jejím vydavatelem a přesto zpochybnil její autentičnost.

Odkazy

Reference

Literatura

HANUŠ, Josef. František Faustin Procházka, český buditel a literární historik. +more Praha : Čes. akademie pro vědy a umění, 1915. 131 s. * * * * POLÁK, Josef. Česká literatura 19. století. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1990. .

Související články

Seznam českých spisovatelů * Moderní české překlady Bible

Externí odkazy

[url=http://vufind. lib. +morecas. cz/Search/Results. lookfor=Franti%C5%A1ek+Faustin+Proch%C3%A1zka&type=AllFields&submit=Hledat]František Faustin Procházka v souborném katalogu Akademie věd ČR[/url] * [url=http://www. jicinsko. cz/nn/99/09/nn909-6. htm]Na webu Jičínsko[/url] * [url=http://libri. cz/databaze/kdo18/search. php. zp=12&name=Proch%E1zka+Franti%B9ek+Faustin]Na webu Libri[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20080422172433/http://www. slownjk. cz/jungmann/jungmannovi-blizci-i-vzdaleni/]Na webu Slovník Jungmanův[/url] * [url=http://www. cdct. cz/old/prosopografie. php. osoba=UHJvY2jDoXprYTtGcmFudGnFoWVrIEZhdXN0w71uICgxNzQ54oCTMTgwOSk%3D]František Faustin Procházka na stránkách Centra dějin české teologie KTF UK[/url].

Kategorie:Čeští spisovatelé Kategorie:Čeští náboženští spisovatelé Kategorie:Čeští spisovatelé vědecké literatury Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Spisovatelé píšící latinsky Kategorie:Spisovatelé píšící německy Kategorie:Čeští římskokatoličtí duchovní Kategorie:Biblisté Kategorie:Čeští hebraisté Kategorie:Čeští literární historikové Kategorie:Editoři historických pramenů Kategorie:Katoličtí autoři Kategorie:Paleografové Kategorie:Česká osvícenská historiografie Kategorie:Osobnosti českého národního obrození Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští překladatelé z hebrejštiny Kategorie:Čeští překladatelé z latiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Překladatelé bible Kategorie:Pohřbení na Olšanech Kategorie:Umělci z Nové Paky Kategorie:Umělci z Prahy Kategorie:Narození v Nové Pace Kategorie:Narození 13. +more ledna Kategorie:Narození 1749 Kategorie:Úmrtí 2. prosince Kategorie:Úmrtí 1809 Kategorie:Muži Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Řád Nejmenších bratří sv. Františka z Pauly.