František Čuberka

Technology

12 hours ago

Author

František Čuberka (8. března 1901 Lipník nad Bečvou - ??) byl moravský učitel, překladatel ze srbochorvatštiny a srbštiny.

Život

Narodil se v Lipníku nad Bečvou, v rodině advokátního kancelisty Adolfa Čuberky (1870) a jeho manželky Karoliny, rozené Martincové (1872).

V roce 1921 vystoupil z římskokatolické církve. Dne 23. +more září 1923 se v Českých Budějovicích oženil s Vlastou Maxovou (1902). V roce 1926 bylo toto manželství prohlášeno za rozloučené.

Povoláním byl učitel, v roce 1937 byl jmenován ředitelem školy v Bohatých Málkovicích.

Byl členem Moravského kola spisovatelů.

Dílo

Příspěvky v periodikách

František Čuberka publikoval své překlady jihoslovanských básní v časopise Československo-jihoslovanská revue či v Lidových novinách.

Překlady

Básně - Vera Obrenović-Delibašić. Pozořice: vlastním nákladem, 1933 *Svatá Vojvodina: povídka - Miloš Crnjanski; ze srbochorvatštiny. +more Pozořice: v. n. , 1934 *Nemocný: verše - Radoslav Dragutinović; ze srbštiny. Pozořice: v. n. , 1934 *Lyrická duše Jugoslavie (Lirska duša Jugoslavije) - Praha: A. Veselý, 1934 *Jadran v soudobé jihoslovanské lyrice (Jadran u savremenoj jugoslavenskoj lirici): antologie překladů Františka Čuberky, Františka Hrbka a Adolfa Veselého - uspořádal A. Veselý. Praha: Adolf Veselý, 1935 * Kronika jedné ulice - Borivoje Jevtić; ilustrace František Bílkovský; Pozořice: v. n. , 1936 * Zapálené obilí a jiné povídky - Veljko Petrović; překlad O. F. Babler a František Čuberka. Praha: L. Mazáč, 1936 a 1938.