Imperfektum

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Imperfektum (lat. imperfectum, doslova „nedokončené“ jako protiklad k perfektu) je jeden z minulých časů, kterým jazyky, jež ho mají, zpravidla označují minulý děj, který v minulosti trval nebo se opakoval. Imperfektum má např. hebrejština, latina, řečtina, finština (ta jím ale označuje minulý děj, který obvykle bývá nazýván aoristem), italština (imperfetto) atd. Existovalo i ve staré češtině (spolu s aoristem až do Husovy doby). Označovalo vedlejší minulý (souminulý) děj (zatímco aorist označoval minulý děj hlavní). Ze slovanských jazyků si imperfektum do dnešní doby uchovala bulharština, makedonština, srbochorvatština, hornolužická srbština a dolnolužická srbština.

Imperfektum ve staré češtině

Imperfektum slovesa vésti

sgdupl
1. os. +morevediechvediechověvediechom
2. os. vedieševedieštavediešte
3. os. vedieševedieštavediechu
.

Příklad použití

Bulharština

Bulharština si na rozdíl od většiny ostatních slovanských jazyků uchovala systém čtyř minulých časů včetně imperfekta. Pro srovnání je zde uvedeno časování slovesa водя (vodja) - vést, vodit:

sgpl
1. os. +moreводех vodechводехме vodechme
2. os. водеше vodešeводехте vodechte
3. os. водеше vodešeводеха vodecha
.

Srbochorvatština

sgpl
1. os. +morevođah/вођахvođasmo/вођасмо
2. os. vođaše/вођашеvođaste/вођасте
3. os. vođaše/вођашеvođahu/вођаху
.

Hornolužická srbština

sgdupl
1. os. +morenjesechnjesechmojnjesechmy
2. os. njesešenjeseštejnjesešće
3. os. niesešenjeseštejnjesechu
.

Latina

sgpl
1. os. +morelaudabamlaudabamus
2. os. laudabaslaudabatis
3. os. laudabatlaudabant
.

Italština

sgpl
1. os. +moreparlavoparlavamo
2. os. parlaviparlavate
3. os. parlavaparlavano
.

Španělština

Imperfektum je jeden z minulých časů užívaných ve španělštině. V češtině vyjadřuje minulost sloves nedokonavých. +more Španělština imperfektum užívá pro několik případů.

# Děje, které proběhly v minulosti v časově neohraničeném úseku. Mi abuela vivía en las montañas. +more - Moje babička bydlela v horách. (Není řečeno, jak dlouho. ) # Děje, které v minulosti probíhaly opakovaně. Lenka iba a menudo a visitar a su abuela. - Lenka často jezdila k babičce. # Děj probíhající paralelně. Cuando era pequeña, me gustaba más el autobús. - Když jsem byla malá, víc se mi líbil autobus. # Dějová kulisa hlavního děje, probíhající v minulosti. Cuando venía, tuve un pequeño accidente. - Cestou sem jsem měl malou nehodu.

Tvorba pravidelná slovesa

hablarcomervivir
hablabacomíavivía
hablabascomíasvivías
hablabacomíavivía
hablábamoscomíamosvivíamos
hablabaiscomíaisvivíais
hablabancomíanvivían

Příklady nepravidelných sloves

hayverirser
habíaveíaibaera
habíaveíasibaseras
habíaveíaibaera
habíaveíamosíbamoséramos
habíaveíaisibaiserais
habíaveíanibaneran

Rumunština

sgpl
1. os. +moreaveamaveam
2. os. aveaiaveați
3. os. aveaaveau
.

Kategorie:Slovesné časy

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top