Inna Kalita

Inna Kalita, rozená Dzerunec (* 8. května 1969, Brest, BSSR, SSSR - Bělorusko) je česká jazykovědkyně běloruského původu, slavistka a vysokoškolská pedagožka, působící od roku 2001 na akademické půdě Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.

Odborné zaměření

Slavistika, jazyková a literární komparatistika, sociolingvistika (substandardy: trasjanka, suržyk, ruský a český slang), lingvokulturologie, sovětská literatura, literatura zemí SNS. Specializace v rámci slavistiky: bělorusistika a rusistika, výuka ruštiny jako cizího jazyka, ruský magický realismus na příkladu tvorby Dmitrije Lipskerova.

Vzdělání

2005-2010 Doktorské studium. Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav slavistických a východoevropských studií, obor Slovanské filologie. +more Tituly PhDr. a Ph. D. * 1986-1991 Běloruská Státní Univerzita (Minsk). Obor filologie: běloruský jazyk a literatura, ruský jazyk a literatura. Kvalifikace filolog, učitel běloruského jazyka a literatury, ruského jazyka a literatury.

Praxe

Od roku 2001 působí na katedře bohemistiky Pedagogické fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, zajišťuje výuku v oboru Obchodní ruština; * 1994-2000 Střední škola č. 2 Kobryn, Bělorusko - učitelka běloruského jazyka a literatury; * 1991-1994 Střední škola č. +more 29 Brest, Bělorusko - učitelka běloruského jazyka a literatury.

Přednášky v zahraničí

2018 Bělorusko, Gomelská Státní univerzita Francyska Skaryny; * 2013 Německo, Technische Universität Dresden, Institut für Slavistik; * 2012 Ruská federace, zvaná přednáška na téma Mezikulturní komunikace. Uralská federální Univerzita B. +more N. Jelcina; * 2010 Polsko, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach; * 2009 Německo, Univerzita Wurzburg (Bayerische Julius-Maximilians Universität Würzburg); * 2008 Polsko, Instytut Filologii Polskiej, Akademia Podlaska w Siedlcach; * 2006 Německo, Univerzita Wurzburg (Bayerische Julius-Maximilians Universität Würzburg);.

Členství v mezinárodních organizacích

Členka mezinárodní asociace bělorusistů.

Spolek ruské kulturologie (сетевое сообщество Российская культурология)

Publikace

Je autorkou více než 100 vědeckých a odborných publikací.

Přeložila do ruštiny emotivní hymnu Avon pochodu proti rakovině prsu „Nic nevzdávám“, nazpívanou D. Deylem (Я не сдамся).

Vybrané důležitější publikace

Monografie

Калита, И. В. +more Актуальные вопросы современной славянской фразеологии. Чебоксары: ИД «Среда», 2020. (dostupné na https://phsreda. com/e-publications/e-publication-10247. pdf) * Калита, И. В. Очерки по компаративной фразеологии II. Цветная палитра в национальных картинах мира русских, беларусов, украинцев и чехов. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2017. * Калита, И. В. Очерки по компаративной фразеологии. Серая палитра в национальных картинах мира русских, беларусов и чехов. М. : Дикси Пресс, 2016. * Калита, И. В. Магические реминисценции в творчестве Дмитрия Липскерова. М. : Дикси Пресс, 2015. * Калита, И. В. Стилистические трансформации русских субстандартов, или книга о сленге. М. : Дикси Пресс, 2013. * Kalita, I. Obrysy a tvary nespisovnosti: ruština vs. čeština. Ruský slang v procesu vývoje. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2011. * Калита, И. В. Современная Беларусь: языки и национальная идентичность. Ústí nad Labem, 2010. (dostupné na http://kamunikat. org/Kalita_Ina. html).

Učebnice

Калечиц, А. , Калита, И. +more, Кудреватых, И. , Макаровска, О. , Галло, Я. Основы речевого этикета и межкультурной коммуникации. Учебное пособие по русскому языку для словацких студентов: в 2-х ч. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2021. * Галло, Я. , Макаровска, О. , Калита, И. Введение в деловое общение. Пособие по русскому языку как иностранному. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2020. * Калита, И. Практика речевого общения. Часть I. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2013. * Калита, И. В. Основы межкультурной коммуникации. Знакомство с постсоветскими государствами. Ústí nad Labem, 2012. * Калита, И. В. Практическая фонетика современного русского языка с основами теории. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2011. * Калита, И. Фонетика русского языка. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2002. * Kalita, I. , Celerová, J. , Praktická cvičení z ruského jazyka. Ústí nad Labem: PF UJEP, 2003.

Externí odkazy

[url=http://www. slaviste. +morecz/index. php. lang=en&page=detail&id=612-kalita-inna-phdr-phd]WHO IS WHO in Czech Slavonic Studies[/url] * [url=http://kamunikat. org/Kalita_Ina. html]Kamunikat. Беларуская інтэрнэт-бібліятэка[/url] * [url=http://pawet. net/ns/2011/47/%E2%84%96_47_(1042). html]Алег Трусаў Які лёс чакае беларускую мову. НАША СЛОВА №47 (1042) 23 лістапада 2011 г. [/url] * [url=http://www. ff. unipo. sk/jak/cislo8. html]Jozef Sipko Obrysy a tvary nespisovnosti. (Kalita, Inna: Obrysy a tvary nespisovnosti: ruština vr. čeština. Komparativní pohled. Ruský slang v procesu vývoje. Ústí nad Labem, 2011) Jazyk a kultúra. Internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove. Ročník 2, číslo 8/2011. [/url] * [url=http://scipeople. com/users/12499630/]SciPeople[/url] * Profil vyučujícího [url=https://www. pf. ujep. cz/cs/kontakt/kalita-inna. preview=true]na KBO PF[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20131217231615/http://mab. org. by/]Mezinárodní asociace bělorusistů[/url] * Spolek ruské kulturologie (сетевое сообщество Российская культурология)[url=http://culturalnet. ru/main/person/2797]] * [url=http://www. researchgate. net/profile/Inna_Kalita/publications/]ResearchGate[/url[/url].

Kategorie:Pedagogové vysokých škol v Česku Kategorie:Bělorusisté Kategorie:Čeští rusisté Kategorie:Čeští slavisté Kategorie:Lingvistky Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Ženy Kategorie:Narození 1969 Kategorie:Narození 8. +more května Kategorie:Narození v Brestu (Bělorusko) Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Kategorie:Absolventi Běloruské státní univerzity Kategorie:Čeští filologové.