Jan Hejčl

Jan Nepomuk Hejčl (15. května 1868 Žamberk - 5. února 1935 Olomouc) byl římskokatolický teolog, kněz, starozákonní biblista, spisovatel, cestovatel, překladatel Bible a vysokoškolský pedagog.

Život

Hejčl vyrůstal v Žamberku v rodině Václava a Anny Hejčlových, společně se sestrami Marií Alžbětou (1871) a Annou Žofií (1874). Po studiu na gymnáziu v Hradci Králové vstoupil do kněžského semináře. +more Po vysvěcení na kněze působil jako kaplan v Čermné. Ve studiu pokračoval ve Vídni, kde získal doktorát teologie; orientalistiku studoval v Berlíně a Mnichově. Začátkem 20. století podnikl studijní cestu po Palestině, Sýrii a Egyptě. Po návratu se stal profesorem obecné pedagogiky a biblického studia Starého zákona v diecézním semináři v Hradci Králové. Od roku 1909 byl profesorem a v letech 1914-1916 pak děkanem Teologické fakulty v Olomouci. V letech 1917-1925 vydal ve třech svazcích svůj nový překlad Starého zákona z latinské Vulgáty, ale s ohledem na původní hebrejské texty. Upravil také překlad Nového zákona J. L. Sýkory a kromě toho publikoval studie a popularizační články v Časopise katolického duchovenstva. Předmětem jeho zájmu byla biblistika, liturgika, a orientalistika, spolupracoval také na přípravě Českého slovníku bohovědného (1912-1932).

Dílo

Do města Davidova (1909) * Ke svatyni kannanejské (1911) * Bible česká, knihy Starého zákona (1917-1925) * Od Květné neděla do Bílé soboty. Olomouc 1928 * Do Soluně a do Galatie. +more Překlad a výklad. Olomouc 1933 * Dvakrát do Korinta. Překlad a výklad. Olomouc 1934 * Nový zákon. Překlad J. L. Sýkory upravil J. Hejčl. Praha 1946.

Odkazy

Reference

Literatura

Související články

Cyrilometodějská teologická fakulta Univerzity Palackého * Moderní české překlady Bible

Externí odkazy

[url=http://www. senftenberg. +morecz/2008/vyroci-narozeni-jana-nepomuka-hejcla/]www. senftenberg. cz[/url] * [url=http://www. iencyklopedie. cz/hejcl-jan/]iEncyklopedie: Hejčl Jan[/url] * [url=http://www. cdct. cz/old/prosopografie. php. osoba=SGVqxI1sO0phbiBOZXBvbXVrICgxODY44oCTMTkzNSk%3D]Jan Hejčl na stránkách Centra dějin české teologie KTF UK[/url] * [url=http://www. obohu. cz/bible]SOB (Studijní on-line bible)[/url] - český biblický software s překladem SZ a deuterokanonických knih od [url=http://www. obohu. cz/bible/index. php. k=Pr&kap=1&styl=HEJCL]Jana Hejčla[/url] a dalšími cca 220 překlady bible (18 českých) v 67 jazycích, s možností vyhledávání, porovnávání překladů, slovníky, konkordancemi, možností poslechu namluvených verzí (cca 40 biblí a NZ) apod.

Kategorie:Čeští teologové Kategorie:Katoličtí teologové Kategorie:Čeští římskokatoličtí duchovní Kategorie:Biblisté Kategorie:Čeští profesoři teologie Kategorie:Vysokoškolští děkani Kategorie:Vyučující na Cyrilometodějské teologické fakultě Univerzity Palackého Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští překladatelé z latiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Překladatelé bible Kategorie:Narození 15. +more května Kategorie:Narození 1868 Kategorie:Narození v Žamberku Kategorie:Úmrtí 5. února Kategorie:Úmrtí 1935 Kategorie:Muži Kategorie:Úmrtí v Olomouci Kategorie:Osobnosti liturgického hnutí.