Julie Vlasáková-Kahlesová

Julie Vlasáková-Kahlesová, v matrice Juliana Josefa Anna, (14. března 1860 Křivsoudov - 10. prosince 1931 Mladá Boleslav) byla česká spisovatelka, dramatička, překladatelka a novinářka (pseudonym Josef Záruba).

Životopis

Julie se narodila Janu Kahlesovi, „držiteli dvora z Křivsaudova“ a Josefě Kahlesové-Trödlové. V některých materiálech je chybně uvedeno datum narození 16. +more března. Měla čtyři sourozence: Jaroslava Jana (1856), Jana Nep. Františka (1858), Jindřicha Karla (1863) a Bohumilu (1867).

Pracovala na poště v Chlumci nad Cidlinou. Tam se vdala za poštovního úředníka Jana Vlasáka (1863-1935). +more Měli spolu syna Jana Vlasáka (25. 4. 1893) „válečného“ ředitele pražské zoo. Poté zůstala nějakou dobu v domácnosti, angažovala se jako žurnalistka v oboru sociální péče a v ženských otázkách.

Stala se redaktorkou časopisů Česká žena a Naše domácnost. Její články se objevovaly v časopisech: Ilustrovaný svět, Besedy lidu, Malý čtenář, Lada, Časopis Matice moravské, Almanach českých hádankářů 1905: k uctění památky Karla, Česká hospodyně: ilustrovaný časopis rodinný, Nové mody, Nové pařížské mody.

Byla autorkou románů a dramat, pohádek a loutkových her. Překládala z němčiny.

Dílo

Divadlo

Pernikář a kominíček: hra ve 3 jednáních - Praha: Rudolf Storch, 1908 * Kašpárek a loupežník: rytířská hra ve 4 jednáních pro loutkové divadlo - Praha: Bedřich Kočí, 1909 * Žádost kmotra Jahelky: veselohra ve 3 jednáních - pro loutkové divadlo. Praha: České lidové knihkupectví a antikvariát (Josef Springer), 1912 * Bílá holubička: hra pro loutkové divadlo ze života ruského ve 3 jednáních - Praha: +more_Vilímek'>Josef Richard Vilímek, 1925 * Dobrá partie: veselohra ve 4 dějstvích - Brtnice: Josef Birnbaum, 1925 * Já ho nechci: veselohra o 3 jednáních - Brtnice: J. Birnbaum, 1925 * Jak byl Rapouch junior vyléčen: veselohra ve 4 jednáních - dle stejnojmenné povídky Václava Kosmáka volně upravila. Brtnice: J. Birnbaum, 1925 * Seliště, ves bez mužů: veselohra ve třech jednáních - dle stejnojmenné povídky Kolomana Mikszátha. Brtnice: J. Birnbaum, 1925 * Vězeň na Bezdězi: výpravná hra se zpěvy a tanci ve 4 jednáních - Brtnice: J. Birnbaum, 1925 * Z chaloupky na trůn: hra pro loutkové divadlo ve třech jednáních - Praha: Jindřich Veselý, 1926.

Próza

Turci před Vídní v r. 1683: kus rakouských dějin dle různých pramenů - Mladá Boleslav: Josef Nešněra, 1909 * Škola jemného mravu: společenská pomůcka pro studenty a jinochy všech stavů a povolání, taktéž děvčata. +more Škola a vzorný dopisovatel milujících - Mladá Boleslav: Josef L. Švíkal, 1911 * Myslivcova dceruška: román ze života ženy před 50 lety - Praha: Václav Kotrba, 1918 * V osidlech záletnice - Hradec Králové: František Šupka * Kolegyně: román z maloměstské pošty - Praha: Alois Hynek, 1922 * Milena: dívčí román - Praha: V. Kotrba, 1923 * Na chlameckém panství: povídka z dob roboty - Praha: V. Kotrba, 1923 * Třída 7b: veselý výjev z penzionátu pro 12 mladých dam - [Brtnice: J. Birnbaum], 1924 * Hrdinka povinnosti: povídka - Mladá Boleslav: Karel Vačlena, 1925 * Přespolní děti: román pro dívky - Brtnice: J. Birnbaum, 1926 * Převrat: román ze života žen za války a po převratu - Praha: V. Kotrba * Štěstí paní Judity: román - Praha: V. Kotrba * Dcery paní učitelové: román - Praha: V. Kotrba, 1931 * Květy zlatého věku: román z rušné doby rudolfínské - Praha: V. Kotrba, 1931 * Na šikmé ploše: román - dle cizího motivu upravila. Praha: V. Kotrba, 1931 * Srdce mluví - Alois Dostál, V. Podhradský, Václav Špaček, Vlasta Pittnerová, Vlasta Javořická, O. Veselá, Josef Jahoda, Julie Vlasáková, Jan Vyhlídal. Třebíč: Akcent, Drahomír Rybníček, 2017.

Překlady

Láska trny rodí: román - Hedwig Courths-Mahlerová; se svolením autorky; ilustroval V. +more Klimánek. Praha: A. Hynek * Láska vždy vítězí: román - Georg Hartwig. Praha: Popularia, Jan Rokyta 1927. * Katuščino manželství: román - Hedwig Courths-Mahlerová. Praha: Rodina, 1928. * Sňatek na smrtelném loži: - Hedwig Courths-Mahlerová. Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, 1929. * Štěstí malé Staši: román - Lola Steinová. Praha: Popularia, J. Rokyta,1930 * Žal a vítězství lásky: román - Hedwig Courths-Mahlerová; se svolením autorky; ilustroval Věnceslav Černý. Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, * Láska přemožitelka - Dorothy Göbeler; upravila Květa Vrbecká; ilustrovala Veronika Dubová. Praha: Železný, 1993.

Sestavila

Babiččiny pohádky - Mladá Boleslav: J. L. +more Švíkal, 1912 * Dědečkovy pohádky - ilustroval V. Černý. Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, 1912 * Maminčiny pohádky - Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, 1912 * Tajemník lásky: Květomluva; Barvomluva: Verše do památníků - Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, * Zavařování ovoce, nakládání, konservování a výroba ovocných vín: praktický návod, jak bez zbytečné přítěže se ovoce zavařuje, moderním způsobem konservuje, rosoly a marmelády vaří, kompoty připravují a ovocné šťávy a vína po domácku vyrábí: význam a výživnost ovoce - dle dobrých pramenů a z vlastní zkušenosti. Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, * Nejnovější pohádky - ilustroval V. Černý. Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, 1908 * Řeči a přípitky o svatbách, májích a jiných lidových zábavách - sebrala a sestavila. Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, 1903 * Květomluva a barvomluva: s kytičkou aforismů a veršemi do památníků - Mladá Boleslav: J. Nešněra, 1911 * Škola a vzorný dopisovatel milujících - opatřila předmluvou. Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, 1911 * Přípitky o svatbách, křtinách, svatbách stříbrných a zlatých, májích, obžínkách a jiných příležitostech - Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, * Menší gratulant, slova lásky a vděčnosti: nejnovější sbírka přání ku jmeninám, narozeninám, novému roku a jiným příležitostem: proslovy příležitostné - české mládeži. Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, 1922. * Velký gratulant, slova lásky a vděčnosti: nejnovější sbírka přání ku jmeninám, narozeninám, novému roku a jiným příležitostem: proslovy příležitostné - české mládeži. Mladá Boleslav: J. L. Švíkal, 1922 *Hodinové obědy: praktická příručka pro každou domácnost: návod k úpravě rychlých obědů pro všechna roční období - z vlastní zkušenosti. Praha: A. Hynek, 1924 * České národní kroje - uspořádala. České Budějovice: Český tiskový spolek, 1929.

Odkazy

Reference

Externí odkazy

[url=https://books. google. +morecz/books. id=9EA8AFYa2EYC&pg=PT79&lpg=PT79&dq=julie+vlas%C3%A1kov%C3%A1+1860&source=bl&ots=9_64B8yVsn&sig=ACfU3U38951BogDBLK3VvQrQsvay83K6ZQ&hl=cs&sa=X&ved=2ahUKEwiG9MyXnI3pAhW1A2MBHd3UD0kQ6AEwEnoECAsQAQ#v=onepage&q=julie%20vlas%C3%A1kov%C3%A1%201860&f=false]Sněhulka 1942: světový úspěch pražské Zoo[/url].

Kategorie:České spisovatelky Kategorie:Čeští překladatelé z němčiny Kategorie:České dramatičky Kategorie:České novinářky Kategorie:Narození 1860 Kategorie:Narození 14. +more března Kategorie:Narození v Křivsoudově Kategorie:Úmrtí 1931 Kategorie:Úmrtí 10. prosince Kategorie:Úmrtí v Mladé Boleslavi Kategorie:Ženy.