Maryša Radoňová Šárecká

Maryša Radoňová-Šárecká, rozená Marie Emilie Bosáčková (6. prosince 1890, Praha-Nové Město - 15. října 1958, Praha), byla česká spisovatelka a překladatelka.

Život

Narodila se 6. prosince 1890, v dobře situované pražské rodině učitele na obecné škole u sv. +more Štěpána v Praze Václava Bosáček (1858). Otec byl rodilý z Příbrami, matka Milada Brožková (1856) byla ze Smíchova, vzali se 7. září 1887. Marie Bosáčková měla bratra Václava (1896).

Po otci patřila do rozvětveného příbramského rodu Bosáčků. Její strýc byl např. +more kněz a makovský poustevník P. Vincenc Bosáček či malíř a přítel Mikoláše Alše Josef Bosáček. Jméno Šárecká byl její pseudonym, který si zvolila již v počátcích své tvorby, podle údolí Divoká Šárka u Prahy. Pseudonym si 25. 8. 1921 nechala zapsat jako rodné příjmení.

Do roku 1908 studovala dívčí gymnázium Minerva. Dostalo se jí vynikajícího vzdělání, vykonala státní zkoušky z francouzštiny, angličtiny a italštiny. +more Po většinu života se zabývala literaturou a dalšími osobním zájmy. Roku 1917 onemocněla nervovou chorobou. Po 1. světové válce pracovala na ministerstvu zahraničí jako redaktorka francouzského informačního bulletinu Gazette de Prague, v letech 1933-1938 vedla překladatelské oddělení. V roce 1938 se stala odborovým radou, v roce 1939 byla poslána do výslužby. S manželem podnikla řadu cest po Evropě i zámoří. Po německé okupaci se na ministerstvo vrátila a pracovala zde až do roku 1948 jako překladatelka. Zemřela 15. října 1958 v Praze, kde je také pohřbena.

Rodinný život

Dne 15. září 1921 se v Praze provdala za kontradmirála Bořivoje Radoně, který sloužil v Rakousko-uherské armádě jako velitel námořního letectva. +more Po svatbě se psala Radoňová-Šárecká. Některá díla vydala pouze pod jménem Radoňová.

Dílo

Její dílo bývá literárními vědci charakterizováno jako sentimentální a melancholické se zaměřením na kulturní historii, patřící do středního proudu své doby. Prvotinu, drobnou prózu „Stín padl na duši“ vydala již v roce 1908. +more Jednalo se o sedm povídek s dekadentními náměty s erotickým podtextem. Knížka se stala malou senzací, protože autorkou na svou dobu odvážných textů byla sotva osmnáctiletá dívka. Další práce jí vyšla až v roce 1914, kdy vydala čtveřici povídek na téma intelektuálně nerovného vztahu mezi mužem a ženou, nazvanou „Bolestné oběti“. První skutečný román jí vyšel v roce 1917 pod názvem „Hlubiny štěstí“. Následovaly další, již víceméně konvenční tituly - povídková trilogie „Bettina“ román „Žebrák lásky“ a další, kritika jim vyčítala nepůvodní náměty i styl. Koncem 20. let 20. století se Šárecká poprvé pokusila o historickou beletrii a sice dramatem „Josef Jiří Švec“, ve kterém se zabývá známou postavou českého legionáře. Její zájem o historii ji přivedl k literatuře faktu. Od počátku 20. let se věnovala např. životu a dílu sochaře Františka Bílka, salónům 18. -19. století či běžnému životu na panovnických dvorech („Milenky královské“ z roku 1925). Vrcholem jejího úsilí v této oblasti se stala rozsáhlá pětisvazková práce „Z kulturních dějin lidstva“.

V době protektorátu, v roce 1940, vyšla její dnes nejznámější a podle některých i nejzdařilejší knížka, nazvaná „Pod Svatou Horou“, v níž kronikářským způsobem líčí život v Příbrami v letech 1850-1890 na příkladu osudů příbramských živnostníků a řemeslníků. Starosvětská idyla krejčovské rodiny je zde orámována barvitým popisem starodávných zvyků, hornických „parád“ či ohlasem pražského kulturního života. +more Psala též poezii, především lyriku (sbírky „Hlasy v proudu“, „Vůně domova“ či „Blaník a jiné básně“), ale bez valného úspěchu. Pokusila se i o historickou epiku, jediný epos „Mistr Bohuslav“ věnovala staviteli pražského Karlova.

Básnické sbírky

Hlasy v proudu, 1917 * Mistr Bohuslav, 1918 * Vůně domova, 1918 * Blaník a jiné básně, 1918 * Písně radosti, 1938

Próza

Stín padl na duši, 1908 * Bolestné oběti, 1914 * Hlubiny štěstí, 1917 * Bettina, 1921 * Žebrák lásky, 1921 * Z hor, 1921 * Osiřelá, 1924 * Osud hrdinův, 1924 * Tichá láska, 1925 * Junakova sudbina - Novi Sad: Zastava, 1927 * Josef Jiří Švec: hra v osmi obrazech z veliké války, 1928 * Pod Svatou Horou, 1940 * Za uměním, 1944

Kulturněhistorické studie

O životě a díle sochaře Františka Bílka, 1908 * Salony, 1920 * Michal Bosák: stručný životopis a význam nášho šarišského rodáka, Prešov: Americko-slovenská banka, 1924 * Milenky královské, 1925 * Z kulturních dějin lidstva I. -V. +more, 1931-1938 * Ozářené krby (české vlastenecké rodiny - František Palacký, Terezie Měchurová, František Škroup a další), 1945, Dělnické nakladatelství.

Překlady

Paměti - Marie Rolandová, 1909 * Kometa krále Mirambola: komedie pro loutky o třech jednáních - Duranty; z francouzštiny, 1912 * Angelika - Neera; z italštiny; in: 1000 nejkrásnějších novel č. 67. +more Praha: J. R. Vilímek, 1914 * Vítězství manželovo: se vzpomínkou na Julesa Barbeye d’Aurevilly - Joséphin Péladan ; přeložila Maryša B. Šárecká, 1920 * Inauguration des travaux du Parlement de Prague: message adressé par M. le Président E. Beneš a l’Assemblée Nationale de la République tchécoslovaque - Edvard Beneš; předmluva Václav Osvald. Praha: Orbis, 1946.

Odkazy

Poznámky

Reference

Literatura

FRABŠA, František Salesius. Čeští spisovatelé dnešní doby. +more Praha: Lidová tribuna, 1923. 160 s. S. 132. * KUNC, Jaroslav: Slovník soudobých českých spisovatelů: Krásné písemnictví v letech 1918-1945, Orbis, Praha 1946. S. 800-801. * ERHART, Gustav: Maryša Radoňová-Šárecká [ke dni 6. XII. 1940, životní jubileum spisovatelky]. Emil Šprongl, Pelhřimov 1940. 44 s. * MOCNÁ, Dagmar: Červená knihovna; studie kulturně a literárně historická, Paseka, Praha 1996, s. 76-83. * Maryša Šárecká-Radoňová: (1890-1958): soupis osobního fondu - zpracoval. Karol Bílek. Praha: Památník národního písemnictví, 2000.

Externí odkazy

Kategorie:Narození 1890 Kategorie:Úmrtí 1958 Kategorie:Čeští spisovatelé Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Ženy Kategorie:Lidé s dvojitým příjmením Kategorie:Úmrtí 15. +more října Kategorie:Narození na Novém Městě (Praha) Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Pohřbení v Praze.