Rudolf Dvořák

Rudolf Dvořák (12. listopadu 1860 Dříteň - 1. února 1920 Praha) byl zakladatel české orientalistiky, univerzitní profesor a překladatel.

Život

Pocházel z učitelské rodiny. Absolvoval gymnasium v Českých Budějovicích a v letech 1879-1884 údajně vystudoval klasickou a orientální filologii na filozofické fakultě Karlo-Ferdinandovy univerzity v Praze, Svá studia završil na univerzitách v Mnichově a Lipsku, kde pravděpodobně také obdržel doktorát. +more 11. srpna 1891 se v Českých Budějovicích oženil s Laurou Novotnou, s níž měl jediného syna Rudolfa (̈nar. 1893), pozdějšího právníka.

Mezi lety 1900-1901 byl děkanem Filozofické fakulty Karlo-Ferdinandovy univerzity, mezi lety 1915-16 pak rektorem celé univerzity. V oblasti badatelské měl široký záběr takřka do všech odvětví orientalistiky a vydal desítky publikací, a to jak překladů, tak vlastních děl. +more Spolupracoval též na tvorbě Ottově naučném slovníku, kde napsal většinu hesel z oblasti orientalistiky.

Dílo (výběr)

O kulturním významu Arabů pro Evropu, 1884. [url=http://kramerius5. +morenkp. cz/uuid/uuid:c7468280-1926-11ea-9f23-5ef3fc9ae867]Dostupné online. [/url] * Ein Beitrag zur Frage über die Fremdwörter im Korán, 1884 * Über die Fremdwörter im Korán, 1885 * Číňana Konfucia život a nauka I-II, 1887-1889 * Z čínské domácnosti, 1891. [url=http://kramerius5. nkp. cz/uuid/uuid:9fbbe870-33a7-11dd-8bff-000d606f5dc6]Dostupné online. [/url] * Kniha Rút, 1893. [url=http://kramerius5. nkp. cz/uuid/uuid:d0b437e0-2586-11dd-974d-000d606f5dc6]Dostupné online. [/url] * Chinas Religionen I. Confucius und seine Lehre, 1895 * Abú Firás, arabský básník a rek X. stol. , 1896 * Lao-tsi und seine Lehre, 1903 * Dějiny mravouky v Orientě I. Konfucius, 1904. [url=http://kramerius5. nkp. cz/uuid/uuid:bb865120-4472-11e4-aded-005056827e51]Dostupné online. [/url] * Čína. Popis říše, národa, jeho mravů a obyčejů, 1910. [url=http://kramerius5. nkp. cz/uuid/uuid:f637f1a0-aab9-11e3-9d7d-005056827e51]Dostupné online. [/url] * Žalmy. Podle zásad hebrejské metriky, 1911.

Odkazy

Reference

Literatura

Ex Oriente lux. Rudolf Dvořák (1860-1920). Univerzita Karlova, Filozofická fakulta. Praha 2020. ISBN 978-80-7308-989-4. S. 253.

Externí odkazy

[url=http://abicko. avcr. +morecz/cs/archiv/2000/6/obsah/rudolf-dvorak-140. -vyroci-narozeni-80. -vyroci-umrti. html]Rudolf Dvořák: 140. výročí narození, 80. výročí úmrtí[/url] * [url=http://cck-isc. ff. cuni. cz/cs/ostatni/hluboka-tajemnost-tao-23. html]Výstava českého moderního umění na počest Rudolfa Dvořáka a jeho překladu Tao-te-ťingu[/url].

Kategorie:Čeští orientalisté Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Absolventi Univerzity Karlovy Kategorie:Rektoři Univerzity Karlovy Kategorie:Děkani Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Kategorie:Narození 1860 Kategorie:Úmrtí 1920 Kategorie:Pohřbení na Olšanech Kategorie:Překladatelé z čínštiny do češtiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Spisovatelé píšící německy Kategorie:Muži Kategorie:Úmrtí 1. +more února Kategorie:Narození 12. listopadu Kategorie:Úmrtí v Praze.