Taťána Tilschová

Taťána Tilschová (18. září 1904, Praha - 26. listopadu 1978, tamtéž) byla česká překladatelka z angličtiny a z italštiny. Část jejího překladatelského díla spadá do období před rokem 1945. Často překládala ve spolupráci se svým manželem Emanuelem Tilschem, jemuž byla druhou manželkou.

Nejvýznamnější překlady

Joseph Altsheler: Poslední náčelník, 1975. * Joseph Altsheler: Strážci pralesa, 1974. +more * Joseph Altsheler: Zlato Apačů, 1977. * Louis Bromfield: Paní Parkingtonová, společně s Emanuelem Tilschem, 1970. * James Oliver Curwood: Barí, syn Kazanův, společně s Emanuelem Tilschem, 1973. * Charles Dickens: Ponurý dům, společně s Emanuelem Tilschem, 1980. * Charles Dickens: Starožitníkův krám, společně s Emanuelem Tilschem, 1976. * Daphne du Maurier: Zlatý hrad, společně s Emanuelem Tilschem, 1973. * Karel May: Vinnetou, společně s Emanuelem Tilschem, 1976. * Clara Reevová: Starý anglický baron, společně s Emanuelem Tilschem, 1970. * John Steinbeck: Zlatý pohár, společně s Emanuelem Tilschem, 1972. * Horace Walpole: Otrantský zámek, společně Emanuelem Tilschem, 1970.

Reference

Externí odkazy

Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Překladatelé z angličtiny Kategorie:Překladatelé z italštiny Kategorie:Ženy Kategorie:Narození 18. +more září Kategorie:Narození 1904 Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Úmrtí 26. listopadu Kategorie:Úmrtí 1978 Kategorie:Úmrtí v Praze.