Array ( [0] => 15506254 [id] => 15506254 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Iroha [uri] => Iroha [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 1 [has_content] => 1 [12] => Iroha je tradiční japonská báseň a zároveň abecední uspořádání znaků japonštiny, které se používá k výuce a k uměleckému vyjádření. Tato báseň je oblíbená pro svou jednoduchost a krásu, a její charakteristické uspořádání dává jasný tón celému dílu. Skvělým příkladem jejího pozitivního muze je, že vyjadřuje myšlenku, že svět, ačkoli proměnlivý a plný výzev, je také místem krásy a harmonie. Iroha se skládá ze 47 znaků a každé slovo v této básni začíná různými slabikami, což ji činí jedinečnou a zajímavou. Její text často zdůrazňuje význam vzájemného porozumění a soudržnosti. Mnozí ji pokládají za hluboké vyjádření lidské zkušenosti a naděje, neboť na rozdíl od cynických pohledů nabízí povzbuzení k objevování krásy v obyčejných okamžicích. Je fascinující, že Iroha byla v historii používána nejen ve vzdělávání, ale i v různých formách umění, od kaligrafie po hudbu. Tento kulturní symbol ukazuje, jak jazyk a umění mohou spojovat lidi a inspirovat je nejen k učení, ale i k pozitivnímu pohledu na svět kolem nás. Iroha je tedy více než jen abeceda; představuje ducha krásy a soudržnosti v japonské kultuře. [oai_cs_optimisticky] => Iroha je tradiční japonská báseň a zároveň abecední uspořádání znaků japonštiny, které se používá k výuce a k uměleckému vyjádření. Tato báseň je oblíbená pro svou jednoduchost a krásu, a její charakteristické uspořádání dává jasný tón celému dílu. Skvělým příkladem jejího pozitivního muze je, že vyjadřuje myšlenku, že svět, ačkoli proměnlivý a plný výzev, je také místem krásy a harmonie. Iroha se skládá ze 47 znaků a každé slovo v této básni začíná různými slabikami, což ji činí jedinečnou a zajímavou. Její text často zdůrazňuje význam vzájemného porozumění a soudržnosti. Mnozí ji pokládají za hluboké vyjádření lidské zkušenosti a naděje, neboť na rozdíl od cynických pohledů nabízí povzbuzení k objevování krásy v obyčejných okamžicích. Je fascinující, že Iroha byla v historii používána nejen ve vzdělávání, ale i v různých formách umění, od kaligrafie po hudbu. Tento kulturní symbol ukazuje, jak jazyk a umění mohou spojovat lidi a inspirovat je nejen k učení, ale i k pozitivnímu pohledu na svět kolem nás. Iroha je tedy více než jen abeceda; představuje ducha krásy a soudržnosti v japonské kultuře. ) Array ( [0] => '''Iroha''' (いろは), nebo také báseň iroha (いろは歌; ''iroha-uta'') je starší systém řazení japonské slabičné abecedy ''godžúon'' (五十音, dosl. 50 zvuků), který existuje vedle standardního [[Fonologie|fonologického]] řazení podle souhlásek stylem ''a ka sa ta na ha ma ja ra wa n''. Báseň je v podstatě [[pangram]]em, který v sobě obsahuje každou slabiku abecedy právě jednou. Těchto slabik ovšem není 50, jak by se mohlo zdát z názvu ''godžúon'', ale 48, přičemž dvě z nich, ''wi'' (ゐ) a ''we'' (ゑ) se dnes již nepoužívají a nezvučné ''n'' (ん) je zastoupeno pouze jako slabika ''mu'' (む). V některých verzích se tak ''n'' ještě speciálně dopisuje jako poslední slabika básně. [1] => [2] => Iroha, sepsaná neznámým autorem (spekuluje se o autorství mnicha [[Kúkai]]e) někdy během [[období Heian]] ([[794]]–[[1179]]), je ceněna nejen jako dokonalý [[pangram]], ale i po stránce umělecké je jí přisuzována vysoká kvalita. Odráží [[Buddhismus|buddhistické]] smýšlení šlechty a kléru té doby, především koncept pomíjivosti a prázdnoty. [3] => [4] => == Text básně == [5] => Text básně v [[Hiragana|hiraganě]]: [6] => [7] =>
[8] => いろはにほへと
[9] => ちりぬるを
[10] => わかよたれそ
[11] => つねならむ
[12] => うゐのおくやま
[13] => けふこえて
[14] => あさきゆめみし
[15] => ゑひもせす [16] =>
[17] => [18] => Přepis do [[Latinka|latinky]]: [19] => [20] => :i ro ha ni ho he to
[21] => :či ri nu ru wo
[22] => :wa ka jo ta re so
[23] => :cu ne na ra mu
[24] => :u wi no o ku ja ma
[25] => :ke fu ko e te
[26] => :a sa ki ju me mi ši
[27] => :we hi mo se su
[28] => [29] => V standardním přepisu využívajícím [[Kandži|japonských znaků]] spolu s [[Hiragana|hiraganou]] bývá na příslušných místech textu vyznačena znělá výslovnost takzvaným ''nigori'' (dva krátké tahy v pomyslném pravém horním rohu grafického pole znaku [[Hiragana|hiragany]]). Takový text vypadá následovně: [30] => [31] =>
[32] => 色は匂へど
[33] => 散りぬるを
[34] => 我が世誰ぞ
[35] => 常ならむ
[36] => 有為の奥山
[37] => 今日越えて
[38] => 浅き夢見じ
[39] => 酔ひもせず [40] =>
[41] => [42] => Český překlad: [43] => [44] => :''Byť krásou květy oplývají, [45] => :''nakonec všechny uvadnou [46] => :''Mohl by tedy někdo snad [47] => :''na tomto světě [48] => :::''na věky setrvat? [49] => :''Dnes na cestě z pomíjivého bytí [50] => :''nejzazší horu překročím [51] => :''Pomine tento mělký sen [52] => :''již nebudu ničím opojen. [53] => [54] => :::::(přel. Martin Tirala) [55] => [56] => == Použití == [57] => Iroha byla až do [[Reformy Meidži|reforem Meidži]] využívána jako systém pro řazení slabičných abeced, podobně jako západní abeceda pro řazení latinky. Se systematizací jazykových pravidel [[Japonština|japonštiny]] se od tohoto řazení upustilo, dodnes je však v [[Japonsko|Japonsku]] možné se se systémem iroha setkat, např. při číslování sedadel v divadlech, číslování odstavců v některých textech, udávání horizontálních souřadnic ve hře [[Go (desková hra)|go]], notovém zápisu pro tradiční hudební nástroje, apod. [58] => [59] => Mezi podobné, přestože ne tak dokonalé [[pangram]]y pro řazení japonských abeced patří báseň ''amecuči'' (あめつちの歌), báseň ''torina'' (とりな歌) a další. [60] => [61] => == Odkazy == [62] => [63] => === Související články === [64] => * [[Hiragana]] [65] => * [[Katakana]] [66] => [67] => === Externí odkazy === [68] => * {{Commonscat}} [69] => [70] => {{Pahýl}} [71] => {{Autoritní data}} [72] => [73] => [[Kategorie:Japonština]] [] => )
good wiki

Iroha

Iroha (いろは), nebo také báseň iroha (いろは歌; iroha-uta) je starší systém řazení japonské slabičné abecedy godžúon (五十音, dosl. 50 zvuků), který existuje vedle standardního fonologického řazení podle souhlásek stylem a ka sa ta na ha ma ja ra wa n.

More about us

About

Tato báseň je oblíbená pro svou jednoduchost a krásu, a její charakteristické uspořádání dává jasný tón celému dílu. Skvělým příkladem jejího pozitivního muze je, že vyjadřuje myšlenku, že svět, ačkoli proměnlivý a plný výzev, je také místem krásy a harmonie. Iroha se skládá ze 47 znaků a každé slovo v této básni začíná různými slabikami, což ji činí jedinečnou a zajímavou. Její text často zdůrazňuje význam vzájemného porozumění a soudržnosti. Mnozí ji pokládají za hluboké vyjádření lidské zkušenosti a naděje, neboť na rozdíl od cynických pohledů nabízí povzbuzení k objevování krásy v obyčejných okamžicích. Je fascinující, že Iroha byla v historii používána nejen ve vzdělávání, ale i v různých formách umění, od kaligrafie po hudbu. Tento kulturní symbol ukazuje, jak jazyk a umění mohou spojovat lidi a inspirovat je nejen k učení, ale i k pozitivnímu pohledu na svět kolem nás. Iroha je tedy více než jen abeceda; představuje ducha krásy a soudržnosti v japonské kultuře.

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'Hiragana','pangram','Fonologie','Kúkai','období Heian','794','1179','Buddhismus','Latinka','Kandži','Reformy Meidži','Japonština'

1179

794

Stránka 794 na české Wikipedii je přesměrování na stránku čísla 794.

Buddhismus

Fonologie

Fonologie je odvětví lingvistiky zabývající se studiem zvukové struktury jazyka.

Hiragana

Japonština

Kandži

Kúkai

Latinka

Pangram