Array ( [0] => 14819040 [id] => 14819040 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Zámuřština [uri] => Zámuřština [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 0 [has_content] => 0 [12] => [oai_cs_optimisticky] => ) Array ( [0] => {{Infobox - jazyk [1] => | název = Zámuřština ''(Prekmurščina, Prekmürščina)'' [2] => | rozšíření = [[Slovinsko]], [[Rakousko]], [[Maďarsko]], [[Zámuří]] [3] => | mluvčích = 80 000 [4] => | klasifikace = {{nic}} [5] => * [[Indoevropské jazyky]] [6] => ** [[Slovanské jazyky]] [7] => *** [[Jihoslovanské jazyky]] [8] => **** [[Slovinština]] [9] => ***** '''Zámuřština''' [10] => | písmo = [[Latinka]] [11] => | úřední jazyk = [12] => | regulátor = [13] => | ISO6391 = [14] => | ISO6392B = [15] => | ISO6392T = [16] => | SIL = [17] => | wikipedie = [18] => }} [19] => '''Zámuřština''' ([[Slovinština|slovinsky]] ''prekmurščina'', zámuřsky ''prekmürščina'', ''prekmürski jezik'', [[Maďarština|maďarsky]] ''vend nyelv'', ''prekmurjei nyelv'', ''muravidéki nyelv'') je [[dialekt]]em [[Slovinština|slovinštiny]]. Hovoří jím okolo 80 000 lidí – nejvíce ve [[Slovinsko|slovinském]] [[Zámuří]] a v [[Maďarsko|Maďarsku]], dále se tento dialekt objevuje v [[Spojené státy americké|USA]], [[Kanada|Kanadě]] a v [[Rakousko|Rakousku]]. [20] => [21] => == Vzorový text == [22] => [23] => === Otče náš === [24] => {{Vzorový text [25] => |VDLP=ne [26] => |Komentář= [27] => |Jazyk 1= zámuřsky [28] => |Text 1= Oča naš, ki si vu nebésaj! Svéti se Ime tvoje. Pridi králestvo tvoje. Bojdi vola tvoja, kak na nébi, tak i na zemli. Krüha našega vsakdanéšnjega daj nam ga dnes. I odpüsti nam duge naše, kak i mi odpüščamo dužnikom našim. I ne vpelaj nas vu sküšávanje. Nego odslobodi nas od hüdoga. Amen. [29] => |Jazyk 2= slovinsky [30] => |Text 2= Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja kakor v nebesih tako na zemlji. Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom, in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega. Amen. [31] => |Jazyk 3= česky [32] => |Text 3=Otče náš, jenž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům a neuveď nás v pokušení, ale chraň nás od zlého. Amen. [33] => }} [34] => [35] => == Odkazy == [36] => [37] => === Externí odkazy === [38] => * {{Commonscat}} [39] => * {{Commons|Prekmurian language|Zámuřština}} [40] => [41] => === Literatura === [42] => * Vilko Novak: ''Slovar stare knjižne prekmurščine'', Založba ZRC, [[Lublaň|Ljubljana]], [[2006]]. {{ISBN|961-6568-60-4}} [43] => * Vilko Novak: ''Martjanska pesmarica,'' Založba ZRC, Ljubljana, [[1997]]. {{ISBN|961-6182-27-7}} [44] => * Anton Trstenjak: ''Slovenci na Ogrskem'', Narodopisna in književna črtica, objava arhivskih virov [[Maribor|MARIBOR]] [[2006]]. {{ISBN|961-6507-09-5}} [45] => * Marija Kozar: ''Etnološki slovar slovencev na Madžarskem'', Monošter-Szombathely 1996. {{ISBN|963-7206-62-0}} [46] => * ''Források a Muravidék történetéhez/Viri za zgodovino Prekmurja 2.'' Szombathely-Zalaegerszeg [[2008]]. {{ISBN|978-963-7227-19-6}} [47] => [48] => {{Pahýl}} [49] => {{Slovanské jazyky}} [50] => {{Portály|Slovinsko|Jazyk}} [51] => [52] => [[Kategorie:Slovinština]] [53] => [[Kategorie:Jihoslovanské jazyky]] [] => )
good wiki

Zámuřština

Zámuřština (slovinsky prekmurščina, zámuřsky prekmürščina, prekmürski jezik, maďarsky vend nyelv, prekmurjei nyelv, muravidéki nyelv) je dialektem slovinštiny. Hovoří jím okolo 80 000 lidí - nejvíce ve slovinském Zámuří a v Maďarsku, dále se tento dialekt objevuje v USA, Kanadě a v Rakousku.

More about us

About

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'Slovinština','2006','Slovinsko','Rakousko','Maďarsko','Zámuří','1997','Spojené státy americké','Indoevropské jazyky','Maribor','Kategorie:Jihoslovanské jazyky','dialekt'

1997

2006

Maďarsko

Maribor

Rakousko

Slovinsko

Slovinština

Zámuří