Ivan Dorovský

Ivan Dorovský (18. května 1935, Čuka, řecká Makedonie - 24. srpna 2021 Brno) byl český balkanolog makedonského původu. Působil jako literární vědec, překladatel, básník a publicista, univerzitní profesor na Masarykově univerzitě, slavista. Byl též předsedou Společnosti přátel jižních Slovanů.

Z Řecka odešel jako dítě během občanské války.

Život

Vystudoval na Filozofické fakultě v Brně ruštinu a bulharštinu. Po dokončení studií působil krátce jako středoškolský profesor, poté od roku 1961 na brněnské univerzitě a v roce 1987 byl jmenován profesorem. +more Svojí vědeckou a uměleckou činností zasahoval do několika oborů: literární vědy, jazykovědy, etnografii a folkloristiky, historie, kulturologie. Byl členem Makedonské akademie věd a umění ve Skopji. Pořádál balkanologická sympozia na Filozofické fakultě v Brně.

Literární činnost

Byl autorem mnoha monografií a slovníků. Zpracoval medailony makedonských, srbských, slovinských, chorvatských, bulharských, albánských a jiných autorů. +more Jeho bibliografie čítající přes 2000 položek obsahovala jeho práce vědecké, publicistické i umělecké, a to nejen citace samotné, ale také některé recenze publikací. Zabýval se balkanistikou a slavistikou, především otázkami dějin literatury, folkloristiky, etnografie a jazyků balkánských slovanských a neslovanských národů. V roce 2014 vydal paměti s názvem S domovem v srdci.

Publikační činnost

České země a Balkán: kapitoly z dějin česko-makedonských a makedonsko-českých styků. 1973 * Konstantin Jireček - život a dílo. +more 1983 * Rajko Žinzifov: vozdejstvije russkoj i ukrainskoj literatury na jego tvorčestvo. 1988 * Studii za balkanskiot literaturen proces vo 19 i 20 vek. 1992 * Dramatické umění jižních Slovanů. 1 (1918-1941). 1995 * Ivan Dorovský: Bibliografie 1995 * Charváti ještě žijí mezi námi. 1996 * Česko-charvátský slovník. 1996 * Balkán a Mediterán : Literárně historické a teoretické studie. 1997 * Makedonci žijí mezi námi. 1998 * Studie z literárněvědné slavistiky. 1999 * Slovník balkánských spisovatelů. 2001 * Studia slavica et balkanica. 2001 * Mickiewicz, Puškin a Balkán. 2001 * Ilinden je v nás. Ilinden e vo nas. To Ilinten ine mesa mas. Ilinden is within us. 2003 * Vozdejstvoto na ruskata i ukrainskata literatura vrz tvoreštvoto na Rajko Žiznifov. 2003 * Recepce literatury jižních Slovanů u nás. 2004.

Překlady do češtiny

Slavista Josef Páta. 2003 * Slovanské meziliterární shody a rozdíly. +more 2004 * Bibliografie československé balkanistiky za léta 1987-1990. 1992 * Recepce literatury jižních Slovanů u nás. 2004 * Traat, Mats. První láska - Já a ty - Vztah k životu. Štafeta 10, 1978, 1, s. 3-4. * Traat, Mats. Vztah k životu. Universitas 77 10, 1977, 4, s. 2.

Odkazy

Reference

Externí odkazy

[url=http://www. slaviste. +morecz/index. php. page=detail&id=345-dorovsky-ivan-prof-phdr-prof-h-c-drsc]Profil na webu slavisté. cz[/url] * [url=http://slavu. sav. sk/casopisy/folk/00. pdf]SLAVISTICKÁ FOLKLORISTIKA[/url] * [url=http://www. phil. muni. cz/linguistica/art/vecerka/vec-medailonky2. pdf]Biografickobibliografické medailonky českých lingvistů: bohemistů a slavistů[/url] * [url=http://www. spjs. cz/casopis_podr. php. id=2]Společnost přátel jižních Slovanů[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20160305070346/http://www. obecprekladatelu. cz/_ftp/DUP/D/DorovskyIvan. htm]Profil na obecprekladatelu. cz[/url].

Kategorie:Čeští spisovatelé 20. +more století Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Čeští literární historikové Kategorie:Čeští slavisté Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Překladatelé z makedonštiny Kategorie:Severomakedonští spisovatelé Kategorie:Češi makedonského původu Kategorie:Řečtí emigranti a exulanti Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Balkanologové Kategorie:Narození 1935 Kategorie:Úmrtí 2021 Kategorie:Úmrtí 24. srpna Kategorie:Vyučující na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity Kategorie:Členové KSČ Kategorie:Muži Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Masarykovy univerzity Kategorie:Čeští profesoři Kategorie:Narození 18. května Kategorie:Historikové 20. století Kategorie:Historikové 21. století Kategorie:Čeští spisovatelé 21. století.