Jan Křesadlo
Author
Albert FloresVáclav Jaroslav Karel Pinkava, píšící pod pseudonymem Jan Křesadlo (9. prosince 1926 Praha - 13. srpna 1995 Colchester), byl spisovatel, básník, psycholog a polyhistor českého původu.
Životopis
Po středoškolském studiu na Benešově gymnáziu v Praze, ze kterého byl za protektorátu dočasně vyloučen za zesměšňování němčiny, studoval na Obchodní akademii a po návratu na gymnázium v roce 1945, maturoval v roce 1947 s vyznamenáním z řečtiny. Začal studovat na Filozofické fakultě UK anglistiku, ale roku 1949 mu bylo studium znemožněno, když byl v rámci politických studijních prověrek vyšetřován a souzen za údajnou přípravu ozbrojeného povstání. +more Pro nedostatek důkazů byl osvobozen soudy tří instancí po dvojím odvolání prokurátora. Byl však jakožto "třídní nepřítel" vyloučen ze studií. Po tříletém období coby pomocný dělník na pstruhové farmě v Liběchově, a po vojenské službě jako prostý vojín u Domažlic, v roce 1952 pokračoval ve studiu psychologie na FF UK, kde promoval v roce 1954. V témže roce mu zemřela matka. Oženil se v roce 1957. Začal pracovat jako klinický psycholog na Ambulanci pro sexuální deviace U Apolináře. Roku 1968 získal doktorát.
Po srpnové invazi do Československa emigroval do Británie se svou ženou a čtyřmi dětmi. Pracoval jako klinický psycholog, vedoucí oddělení. +more Po předčasném odchodu do důchodu v roce 1982 se naplno věnoval umělecké tvorbě. Za svou prvotinu, román Mrchopěvci, kterou vydalo nakladatelství '68 publishers, obdržel cenu Egona Hostovského.
Svůj pseudonym si vybral částečně i proto, že ve svém občanském jménu postrádal ryze české ř. Pseudonymy měl v oblibě, například přesmyčkový Jake Rolands (autor rodokapsu), dále J. +more K. Klement (překladatel), Juraj Hron (slovácký autor), Ferdinand Lučovický z Lučovic a na Suchým dole (skladatel), Kamil Troud (ilustrátor), a další.
Skládal hudbu, složil mimo jiné Glagolskou mši. Mimo uměleckou činnost a svůj občanský obor úspěšně publikoval v matematické logice, kde vynalezl celou třídu vícehodnotových logik.
Coby tzv. renesanční muž, polyhistor, rád si kladl náročné překážky a úkoly. +more Se svou dcerou přeložil do angličtiny Seifertův Věnec sonetů a k tomu si dopřál i vlastní polemický Vzdorověnec.
Vydal sbírku básní v sedmi jazycích, nazvanou Sedmihlásek. Celkem napsal přes sto sonetů (včetně několika sonetových věnců).
Následující ukázka je pro Křesadla typická, má bizarní a pitvorné téma a vtipně kombinuje klinickou zkušenost psychologa s erudicí přírodovědce a znalce filosofie (téma transmigrace duše mezi člověkem a psem nastolil již Pythagoras, což zde kontrastuje s ironickou narážkou na materialistického filosofa Thomase Hobbse):
:Kouzelný zákrok :(památce Edwarda Leara)
:Kulhavě kráčí soudruh Hobsa, :na hlavě klobouk cylindřitý: :V předtuše příští kalamity :svou duši začaroval do psa :stylem Encheliophiopsa :jenž v řiti sumýše je skrytý. :Nemá již pocity a city, :může si zpívat hejsa hopsa. +more :Tak spokojeně městem kráčí, :svou duši na řetěze veda: :I kdyby přepadli ho rváči :nepostihne ho žádná běda :neb bezduchost mu trpět nedá, :což ke štěstí mu zcela stačí.
Za své vrcholné literární dílo v předmluvě tohoto díla sám označil knihu ΆΣΤΡΟΝΑΥΤΙΛÍΑ, 'Astronautilía-Hvězdoplavba, netypický vědecko-fantastický román čítající přes 6500 veršů v homérské starořečtině s paralelním českým překladem. Tato kniha vyšla teprve krátce po jeho smrti.
Jeho ostatky jsou uloženy pod pomníkem od jeho syna Jana Pinkavy na vinohradském hřbitově v Praze.
Bibliografie
Dvanáct bajek - Twelve fables, Tartaros, Praha 2011, * Jak to bylo s Foltýnem, Tartaros, Praha 2009 (spolu s původním textem Karla Čapka Život a dílo skladatele Foltýna), * Skrytý život Cypriána Belvy, Tartaros, Praha 2007, * Rusticalia - variace na cizí themata, Tartaros, Praha 2006, * Kravex5, aneb Potíže stavu beztíže, Periplum, Olomouc 2002, * Průvodce inteligentního laika džunglí současné psychologie a psychiatrie - (zejména vzhledem k tzv. duševním poruchám a psychologickým problémům), Periplum, Olomouc 2001, * Jan Křesadlo (k vydání připravil Václav Z. +more J. Pinkava) Knihovna M. J. Sychry, Žďár nad Sázavou 2000 * Dům - mravoučná bajka, Votobia, Olomouc 1998, * Království české a jiné polokatolické povídky, Votobia, Olomouc 1996, * Astronautilía, é, hé Mikroodysseía hé kosmiké / Hvězdoplavba, aneb Malá kosmická odysea - překlad z řeckého originálu neznámého autora, Ivo Železný, Praha 1995, * La Calle Neruda - fantastická fraška, zhruba v tradici V. Rady a J. Žáka, Ivo Železný, Praha 1995, * Instrukce, Insinuace a Invektivy, TVAR 7, Praha 1995 * Obětina - románový triptych, Ivo Železný, Praha 1994, ; Národní divadlo, Praha 2006, * (Jake Rolands):Ranč U Kotvy a Hvězdy, Ivo Železný, Praha 1993, * Vertikální spílání, Pražská imaginace, Praha 1993, * Dvacet snů, Host, Brno 1992, * Girgal - Eskapáda na způsob science fiction, Ivo Železný, Praha 1992, * Zámecký pán aneb Antikuro, Ivo Železný, Praha 1992, * Zuzana a dva starci, Ivo Železný, Praha 1992, * Vara Guru - Román se zpěvy, '68 Publishers, Toronto 1989, ; Ivo Železný, Praha 1991, * Slepá bohyně, Ivo Železný, Praha 1991; Slepá bohyně a jiné příběhy, Tartaros, Praha 2006, * Fuga Trium, '68 Publishers, Toronto 1988 ; Host, Brno 1990, * Sedmihlásek - výbor veršů, Rozmluvy, Purley 1988 * (J. K. Klement & Eva Stucke) A Wreath of Sonnets, Larkwood Books, '68 Publishers, Toronto 1987, * (Václav Pinkava) Introduction to Logic for Systems Modelling, Abacus Press, Cambridge Massachusetts 1986, * Mrchopěvci, '68 Publishers, Toronto 1984 ; Ivo Železný, Praha 1990; Mrchopěvci / GraveLarks, Maťa, Praha 1999, ; GraveLarks, Jantar, London 2015 * (Václav Pinkava): Organismy jako automaty - kniha pro lékaře, biology, psychology a všechny zájemce o kybernetiku, SZdN, Praha 1969.
Odkazy
Reference
Literatura
Externí odkazy
[url=http://kresadlo. cz/]Rozsáhlé česko-anglické webové stránky o Janu Křesadlovi[/url] * [url=http://www. +morerozhlas. cz/plus/portrety/_zprava/jan-kresadlo-talent-jako-zavazek--1677503]Talent jako závazek[/url] Pořad Českého rozhlasu Plus, vzpomínky blízkých na Václava Pinkavu, citace z literatury. *.
Kategorie:Skladatelé klasické hudby Kategorie:Skladatelé současné klasické hudby Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Čeští romanopisci Kategorie:Čeští spisovatelé 20. +more století Kategorie:Čeští exiloví spisovatelé Kategorie:Čeští spisovatelé science fiction Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští matematici Kategorie:Čeští hudební skladatelé Kategorie:Narození 1926 Kategorie:Úmrtí 1995 Kategorie:Čeští emigranti a exulanti Kategorie:Čeští překladatelé z řečtiny Kategorie:Překladatelé z češtiny Kategorie:Překladatelé do angličtiny Kategorie:Básníci tvořící česky Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Básníci tvořící řecky Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Muži Kategorie:Úmrtí 13. srpna Kategorie:Narození 9. prosince Kategorie:Pohřbení na Vinohradském hřbitově.