Max Buchon

Joseph-Maximilien Buchon (8. května 1818 Salins - 14. prosince 1869 tamtéž) byl francouzský básník, romanopisec a překladatel.

Syn bývalého důstojníka, studoval ve Švýcarsku na koleji Saint-Michel ve Fribourgu, v letech 1834 až 1837. Po návratu do Salins se věnoval psaní. +more Často se vracel do Švýcarska a tamní zážitky zachycoval ve svém díle.

Stal se pokračovatelem Fouriera a jedním z prvních představitelů socialismu. V letech 1848 až 1851 pracoval v Salins jako redaktor novin Rouge. +more Po státním převratu Louise-Napoléona, uprchl do Švýcarska, nejprve do Fribourgu, poté do Bernu.

Překládal také do francouzštiny díla Jeremiase Gotthelfa, kterého objevil pro Francii. Pod vlivem svého přítele Julese Champfleura publikoval v L'Indépendant studii o realismu v malířství.

Dílo

Essais poétiques (1839) *Le Fils de l'ex-maire (1857) *Poésies franc-comtoises, tableaux domestiques et champêtres (1862) *Le Matachin (1877)

Studie

En Province, scènes franc-comtoises (1858) *Salins-les-Bains, ses eaux minérales et ses environs (1862) *Noëls et chants populaires de la Franche-Comté (1863) *Les Fromageries franc-comtoises (1866)

Překlady

Heinrich Heine, Theodor Körner et Ludwig Uhland : Poésies allemandes (1846) *Berthold Auerbach et Johann Peter Hebel : Scènes villageoises de la Forêt-Noire (1853) *Jeremias Gotthelf : Nouvelles bernoises (1854) *Johann Peter Hebel : Poésies complètes (1863) *Johann Peter Hebel : Poésies allémaniques (1864) *Jeremias Gotthelf : L'Âme et l'argent (1869) *bratři Grimmové : Contes populaires de l'Allemagne, recueillis par les frères Grimm

Reference

Kategorie:Francouzští spisovatelé 19. +more století Kategorie:Francouzští básníci Kategorie:Francouzští překladatelé Kategorie:Narození 1818 Kategorie:Úmrtí 1869 Kategorie:Muži Kategorie:Spisovatelé píšící francouzsky Kategorie:Básníci tvořící francouzsky Kategorie:Překladatelé do francouzštiny Kategorie:Překladatelé z němčiny Kategorie:Narození 8. května Kategorie:Úmrtí 15. prosince.