Cesko.wiki Ruy Blas
Author
Albert FloresRuy Blas (1838) je romantická veršovaná tragédie o pěti jednáních francouzského prozaika, dramatika a básníka Victora Huga. Premiéru měla 8. listopadu roku 1838 v pařížském divadle Théâtre de la Renaissance, které bylo určeno pro romantické dramatiky a touto hrou bylo slavnostně otevřeno. Jde o Hugovo nejhranější dílo a jak napsal Émile Zola, je to jeho „nejscéničtější, nejlidštější a nejživější drama“. Již na konci roku 1838 byla hra vydána knižně s předmluvou, ve které Hugo vysvětlil ideový a umělecký záměr tragédie, popisující společenský úpadek a morální rozklad španělské monarchie na konci 17. století.
Obsah hry
Kostým Ruyho Blase z roku 1838 +morejpg|náhled'>Sarah Bernhardtová jako královna Marie v inscenaci z roku 1879 Tragédie se odehrává v devadesátých letech 17. století v Madridu na dvoře španělského krále Karla II. . Po královně Marii touží mocichtivý starší muž Don Salust de Bazan. Když je odmítnut, a ještě zbaven úřadu za to, že svedl královninu dvorní dámu, vymyslí ďábelský plán pomsty. Uvede ke královně svého sluhu Blase pod jménem svého bratrance a opilce Dona Cézara a podaří se mu dostat jej i do politického života. Ruy Blas se jako Don Cézar stane oblíbeným ministrem, kterého zajímají práva obyčejných poddaných.
Ruy Blas tajně královnu miluje, královna si jej rychle oblíbí a rovněž se do něho zamiluje, protože její královský manžel tráví většinu času na lovu. Nyní nastává chvíle Salustovy pomsty. +more Odhalí před královnou nízký původ jejího oblíbence, čímž ji poníží, a navíc chce celý její milostný vztah odhalit, pokud se nezřekne trůnu.
Ruy Blas se rozhodne královnu zachránit a svého pána zabije. Pak se zeptá se královny, zda mu odpustí, ale její odpověď je záporná. +more Proto se před jejíma očima chvíli poté otráví, takže následné královnino odpuštění již přichází pozdě. Umírá ale šťastný, protože ho královna v jeho posledních okamžicích, nazvala jeho pravým jménem.
Hugo postavil ve hře proti sobě zlo a lásku se ctnosti a vedle sebe dvě naprosto sociálně odlišné postavy: královnu a sluhu, což odpovídá jeho oblibě antitezí. Ruy Blas se pak ve hře stává mluvčím prostého zbídačovaného lidu.
Adaptace
Hudba
Ruy Blas (1839), předehra německého skladatele Felixe Mendelssohna-Bartholdyho. * Ruy Blas (1869), opera italského skladatele Filippa Marchettiho. +more * Ruy Blas and the Blasé Roué (1889), burleska britského skladatele Meyera Lutze.
Film a televize
Ruy Blas (1909), americký němý film, režie James Stuart Blackton. * Ruy Blas (1912), italský němý film. +more * Ruy Blas (1914), americký němý film, režie Lucius Henderson. * Don Caesar de Bazan (1915), americký němý film, režie Robert G. Vignola. * Ruy Blas (1948), francouzský film, režie Pierre Billon, scénář Jean Cocteau, v hlavní roli Jean Marais. * La Folie des grandeurs (1971, Pošetilost mocných, francouzská filmová komedie, režie Gérard Oury , v hlavních rolích Louis de Funès a Yves Montand. * Ruy Blas (1972), francouzský televizní film, režie Raymond Rouleau. * Ruy Blas (1979), slovenský televizní film, režie Igor Ciel, v hlavní roli Dušan Jamrich. * Ruy Blas (2002), francouzský televizní film, režie Jacques Weber.
Česká vydání
Ruy Blas, Ignác Leopold Kober, Praha 1870, přeložil František Doucha. * Ruy Blas, Jan Otto, Praha 1912, přeložil Václav Durych, znovu 1926. +more * Ruy Blas, Dilia, Praha 1959, přeložil František Kožík, znovu 1973. * Ruy Blas, obsaženo v knize Dramata, SNKLU, Praha 1964, přeložili František Kožík, Petr Kopta a Jindřich Pokorný.
České inscenace hry
Ruy Blas, inscenace Národního divadla v Praze, 1921, přeložil Václav Durych. * Ruy Blas, inscenace Jihočeského divadla v Českých Budějovicích, 1953. +more * Ruy Blas, inscenace Divadla bratří Mrštíků v Brně, 1955, přeložil Václav Durych. * Ruy Blas, inscenace Divadla bratří Mrštíků v Brně, 1955, přeložil Václav Durych. * Ruy Blas, inscenace Beskydského divadla v Novém Jičíně, 1957, přeložil Václav Durych. * Ruy Blas (1960), rozhlasová hra, přeložili František Kožík, Petr Kopta a Jindřich Pokorný. * Ruy Blas, inscenace Horáckého divadla v Jihlavě, 1963, přeložil František Kožík. * Ruy Blas, inscenace Slezského divadla Zdeňka Nejedlého v Opavě, 1967, přeložil František Kožík. * Ruy Blas, inscenace Slováckého divadla v Uherském Hradišti, 1971, přeložil František Kožík. * Ruy Blas, inscenace Východočeského divadla v Pardubicích, 1973. * Ruy Blas, inscenace Národního divadla Brno, 1975, přeložili František Kožík, Petr Kopta a Jindřich Pokorný. * Ruy Blas, inscenace Městského divadla divadla ve Zlíně, 1992, přeložili František Kožík, Petr Kopta a Jindřich Pokorný. * Ruy Blas (2004), rozhlasová hra, přeložil Vladimír Mikeš.
Odkazy
Reference
Externí odkazy
[url=https://fr. wikisource. +moreorg/wiki/Ruy_Blas]Ruy Blas - Wikisource[/url] * [url=http://libretheatre. fr/ruy-blas-de-victor-hugo/]Ruy Blas de Victor Hugo - Libre Théâtre[/url] * [url=http://salon-litteraire. linternaute. com/fr/resume-d-oeuvre/content/1849102-ruy-blas-de-victor-hugo-resume]Ruy Blas de Victor Hugo : Résumé - Le Salon Littéraire[/url].
Kategorie:Francouzské divadelní hry Kategorie:Knihy z roku 1838 Kategorie:Divadelní hry z roku 1838 Kategorie:Romantická literární díla Kategorie:Díla Victora Huga