Cesko.wiki Rčení
Author
Albert FloresRčení je formou lidového a obrazného vyjádření v jazyce. Jedná se o krátkou větu, která v sobě vystihuje určitou skutečnost, situaci nebo myšlenku. Rčení jsou součástí českého folklóru a tradice a mají za cíl předat určitou moudrost nebo poučení. Rčení jsou často přenášena z generace na generaci a vznikají různými způsoby. Mnohdy jsou založena na zkušenostech a pozorování nebo vycházejí z historických událostí. Rčení mohou být také odvozena z přírody, zvířat, lidového života nebo z různých pověr a pověstí. Rčení mají často poetický charakter a jsou výrazem lidové moudrosti. Jsou také součástí literatury a jsou využívána například ve vrcholné poezii, próze nebo divadle. V české literatuře je významnou osobností právě v oblasti rčení Karel Jaromír Erben. V rámci češtiny existuje mnoho rčení, která jsou v běžném životě hojně používána. Rčení se stávají součástí komunikace a obohacují ji jejich obrazností a nadčasovostí. Některá rčení jsou však pomalu zapomínána a jsou součástí tradiční lidové kultury.
Rčení je lexikalizované obrazné (metaforické) spojení slov. Jinými slovy je to metafora, ze které se častým užíváním stala metafora otřelá. Rčení mohou být lidová (např. hrát všemi barvami) nebo umělá (např. Augiášův chlév).
Související pojmy
Rčení úzce souvisí s úslovím a pořekadlem. Rčení se liší od pořekadla především tím, že rčení lze volně časovat (házet perly sviním), zatímco pořekadlo jen v omezené míře nebo vůbec ne (chyba lávky; já nic, já muzikant), úsloví pak tvoří přechodový typ mezi rčením a pořekadlem.
Specifickým typem rčení je přirovnání. Přirovnání charakterizuje vlastnost subjektu připodobněním k typické vlastnosti nějaké osoby, zvířete, předmětu apod. +more Nejčastěji bývá tvořeno pomocí částice „jako“, ale existuje i celá řada jiných forem přirovnání: * „za“ - má sílu za koně; * komparativ + než - má se hůře než pes (popř. bezpředložkově - má se hůře psa); * „nad“, „přes“ - je chytrý nad lišku; * přímá metaforická označení, např. baba, tele, křeček.
Podobným útvarem je také přísloví, které se však od rčení liší se v několika ohledech: * přísloví je vyjádřením nějaké životní moudrosti; rčení je produktem lidové fantazie * smyslem přísloví je tedy morální ponaučení, výstraha či pokárání; smyslem rčení je pobavení, oživení jazykového projevu * přísloví tvoří celé formalizované věty, které nelze rozdělit, přeformulovat, skloňovat či časovat; rčení a pořekadla se stávají částmi vět a lze je časovat
Příklady českých rčení
Díra - nedíra, furt se natírá. Peníze dělají peníze. Chodit okolo jako kolem horké kaše. Nosit dříví do lesa. Udělat kozla zahradníkem. Mít máslo na hlavě.
Sbírka českých rčení
Pravděpodobně nejobsáhlejší sbírkou českých lidových rčení je kniha Jaroslava Zaorálka Lidová rčení. Kniha, která poprvé vyšla v roce 1947 a neobsahuje tedy nově vzniklá rčení z moderní doby, je dostupná online.