Nikud

Technology

12 hours ago

Author

akcenty Nikud , doslova „tečkování“ nebo „punktace“, je označení pro vokalizaci hebrejského písma, tedy systém znamének vyznačující samohlásky v hebrejském textu psaném souhláskovým písmem. Tento systém byl vyvinut mezi 5. a 10. stoletím masorety a užívaný v masoretských textech. Slouží zejména k didaktickým účelům, v běžných textech se nepoužívá.

Klasická hebrejština podobně jako většina semitských jazyků nezaznamenávala samohlásky ale pouze souhlásky. Potřeba jednotného vokalizačního systému se objevila v době, kdy hebrejština pomalu přestávala být jazykem v běžné komunikaci a stávala se jazykem liturgickým. +more Vokalizace se tedy týkala primárně biblického textu, později začala být používána pro další texty, především Mišnu a dále ve středověku pro řadu dalších děl. Poměrně dlouhou dobu nebyly sjednoceny názvy všech samohláskových znamének (např. Raši nazývá samohlásková znaménka jinými názvy, než je obvyklé dnes) a dokonce ani jejich výslovnost.

K značkám nikud se počítají i některá další diakritická znaménka.

Samohlásky

jméno vokálu	znak vokálu	moderní hebrejština
šva quiescens	ְ	prázdný vokál
šva mobile	ְ	e nebo ə	nebo
chataf segol	ֱ	e
chataf patach	ֲ	a
chataf kamac	ֳ	o
chirik (katan)	ִ	i
chirek male (gadol)	י ִ	i
cere	ֵ	e
cere male	י ֵ	e
segol	ֶ	e
patach	ַ	a
kamac katan	ׇ	o
kamac (gadol)	ָ	a
cholam	ׂ	o
cholam male	וֹ	o
kubuc	ֻ	u
šuruk	וּ	u

Souhlásky

dageš - tečka uprostřed písmene ** silné (forte) - označuje geminaci, zdvojování souhlásky ** slabé (lene) - označuje plozívy, výslovnost [b], [k], [p] pro בּ, כּ, פּ (historicky též גּ, דּ, תּ) * mapik - tečka stejná jako dageš, označuje souhlásku v pozici, kde by jinak písmeno označovalo samohlásku, zejména s he: הּ * tečka u šin - rozlišovací tečka mezi znaky שׂ sin a שׁ šin * rafe - vodorovná čárka nad písmenem, užívalo se zejména v opačném případě než dageš

Important

Polozavřená přední nezaokrouhlená samohláska

Polozavřená zadní zaokrouhlená samohláska

Otevřená přední nezaokrouhlená samohláska

He (písmeno)

Zavřená zadní zaokrouhlená samohláska

Hebrejské písmo

Zavřená přední nezaokrouhlená samohláska

Fonologie hebrejštiny

Psaní bez nikudu

Podle způsobu psaní samohlásek se rozlišuje:

* Ktiv menukad (כתיב מנוקד) „Psaní s nikudem“ * Ktiv male ( dosl. „plné“ psaní) Samohlásky se v nevokalizovaném textu naznačují pomocí několika znaků, které jsou nazývány mater lectionis. +more To jsou konsonanty jód (י) pro [i] a [e], vav (ו) pro [u] nebo [o], he (ה) a alef (א) pro [a]. * Ktiv chaser ( dosl. psaní „bez“, umenšené) Prostý souhláskový text bez vyznačení samohlásek.