Array ( [0] => 14706428 [id] => 14706428 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Alsaština [uri] => Alsaština [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 0 [has_content] => 0 [12] => [oai_cs_optimisticky] => ) Array ( [0] => {{Infobox - jazyk [1] => | název = Alsaština ''(Elsassisch)'' [2] => | rozšíření = [[Francie]] ([[Alsasko]]) [3] => | mluvčích = 1,5 milionuhttp://www.ethnologue.com/language/gsw [4] => | klasifikace = * [[Indoevropské jazyky]] [5] => ** [[Germánské jazyky]] [6] => *** [[Západogermánské jazyky]] [7] => **** Hornoněmecké dialekty [8] => ***** [[Alemanština|Alemanské dialekty]] [9] => ****** '''Alsaština''' [10] => | písmo = [[Latinka]] [11] => | úřední jazyk = [[Alsasko]] [12] => | regulátor = ''není'' [13] => | ISO6391 = [14] => | ISO6392B = gsw [15] => | wikipedie = [[Alemanská Wikipedie]] [16] => | mapa rozšíření = Alsatian_German_location.svg [17] => }} [18] => [[Soubor:Alsace Dialects.PNG|náhled|323px|Jazykové dialekty na území Alsaska v 19. století. Alsaština je označena světle zeleně, ostatní německé dialekty odstíny zelené a modré, francouzské dialekty jsou označeny oranžově a růžově.]] [19] => [20] => '''Alsaština''' (alsasky ''Elsassisch'', [[Němčina|německy]] ''Elsässisch'', [[Francouzština|francouzsky]] ''Alsacien'') je [[alemanština|alemanský]] dialekt [[Alsasko|Alsaska]]. [21] => [22] => Ačkoliv není mluvčím [[Němčina|standardní němčiny]] snadno srozumitelná, je blízce příbuzná ostatním [[Alemanština|alemanským dialektům]], například [[švýcarská němčina|švýcarské němčině]] nebo [[bádenština|bádenštině]]. Často je zaměňována se vzdáleněji příbuznou [[Západogermánské jazyky|západogermánskou]] [[frančtina|frančtinou]]. Obě jsou ve [[francouzština|francouzštině]] nazývány ''alsacien''. [23] => [24] => Mnoho mluvčích píše ve standardní němčině názvy ulic (původně pouze francouzské, nyní na některých místech, zvláště ve [[Štrasburk]]u, dvojjazyčné) ačkoliv užívají místní výslovnost a zápis. [25] => [26] => Podle ústavy páté [[Francie|francouzské republiky]] není žádnému místnímu jazyku propůjčen status jazyka úředního, nicméně francouzská vláda zahrnula alsaštinu do seznamu jazyků Francie. [27] => [28] => == Příklady == [29] => [30] => === Číslovky === [31] => {| cellspacing="7" [32] => |- [33] => | '''Alsasky''' || '''Česky''' [34] => |- [35] => | eins || jeden [36] => |- [37] => | zwei || dva [38] => |- [39] => | drèï || tři [40] => |- [41] => | viar || čtyři [42] => |- [43] => | fimf || pět [44] => |- [45] => | sex || šest [46] => |- [47] => | siwwa || sedm [48] => |- [49] => | ååcht || osm [50] => |- [51] => | nîn || devět [52] => |- [53] => | zehn || deset [54] => |} [55] => [56] => === Slova === [57] => {| class="wikitable" [58] => ! česky || alsasky || německy || francouzsky [59] => |- [60] => | Země || harz || Erde || terre [61] => |- [62] => | nebe || hemmel || Himmel || ciel [63] => |- [64] => | voda || wàsser || Wasser || eau [65] => |- [66] => | oheň || fihr || Feuer || feu [67] => |- [68] => | muž || mànn || Mann || homme [69] => |- [70] => | žena || frài || Frau || femme [71] => |- [72] => | jíst || assa || essen || manger [73] => |- [74] => | pít || trenka || trinken || boire [75] => |- [76] => | velký || groos || groß || grand, grande [77] => |- [78] => | malý || klai || klein || petit, petite [79] => |- [80] => | noc || nàcht || Nacht || nuit [81] => |- [82] => | den || däi || Tag || jour [83] => |} [84] => [85] => == Galerie == [86] => [87] => Herrawag.jpg|Název ulice ve vesnici Waldighoffen v Alsasku: úplně dole je název v alsaštině, nad ním ve francouzštině. [88] => Schweissdissi Confrérie Milhüsa-autocollant.jpg|Nálepka na skle výlohy obchodu v [[Mylhúzy|Mylhúzách]]. Dole je alsasky napsáno: „Mluvíme tady i alsasky.“ [89] => Lord's Prayer alsacien.jpg|[[Otčenáš]] v alsaštině [90] => [91] => [92] => == Související články == [93] => * [[Alemanština]] [94] => * [[Švýcarská němčina]] [95] => * [[Němčina]] [96] => * [[Alsasko]] [97] => [98] => == Reference == [99] => [100] => [101] => == Externí odkazy == [102] => * {{commonscat}} [103] => * ''Jazyky Evropy: Alemanština - Alemannisch'' [online] Hospodářská a kulturní studia (Provozně ekonomická fakulta ČZU), 2008. Dostupné z: [http://www.hks.re/wiki/alemanstina www.hks.re/wiki/alemanstina] [104] => * {{Citace elektronického periodika [105] => | příjmení = Kokaisl [106] => | jméno = Petr [107] => | příjmení2 = Hamouzová [108] => | jméno2 = Kateřina [109] => | odkaz na autora2 = [110] => | příjmení3 = Hromádková [111] => | jméno3 = Michaela [112] => | odkaz na autora3 = [113] => | spoluautoři = JAROLÍMKOVÁ, Tereza. [114] => | titul = „Německá“ kultura ve Francii – Alsasko a Alsasané [115] => | periodikum = Kulturní studia [116] => | datum vydání = 1. 11. 2013 [117] => | ročník = I. [118] => | číslo = 1 [119] => | strany = 20–44 [120] => | url = http://kulturnistudia.cz/nemecka-kultura-ve-francii-alsasko-a-alsasane [121] => | dostupnost2 = [122] => | url2 = http://kulturnistudia.cz/wp-content/uploads/2014/01/nemecka_kultura_ve_francii.pdf [123] => }} [124] => [125] => {{Pahýl}} [126] => [127] => {{Germánské jazyky}} [128] => {{Autoritní data}} [129] => [130] => [[Kategorie:Jazyky Francie]] [131] => [[Kategorie:Jazyky Alsaska]] [132] => [[Kategorie:Alsasko]] [133] => [[Kategorie:Západogermánské jazyky]] [134] => [[Kategorie:Živé jazyky]] [] => )
good wiki

Alsaština

Jazykové dialekty na území Alsaska v 19. století.

More about us

About

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'Alsasko','Němčina','Alemanština','Francie','Západogermánské jazyky','Švýcarská němčina','Germánské jazyky','Soubor:Alsace Dialects.PNG','Francouzština','Latinka','Mylhúzy','Kategorie:Živé jazyky'

Alemanština

Alsasko

Alsasko (francouzsky Alsace, německy Elsaß, Alsasska) je historická a kulturní oblast nacházející se na severovýchodě Francie.

Francie

Francouzština

Francouzština je románský jazyk, který patří mezi větve italské a španělské.

Latinka

Mylhúzy

Mylhúzy jsou malá ruralistická obec nacházející se v okrese Nitra na Slovensku.

Němčina

Němčina je západoslovanský jazyk, který se používá převážně v německy mluvících zemích.