Elena Lacková

Technology

12 hours ago

Author

Albert Flores

Elena Lacková byla slovenská spisovatelka, která se narodila 1. května 1921 v Nemecké, na Slovensku a zemřela tamtéž 20. února 2003. Její tvorba zahrnovala převážně dětskou a mládežnickou literaturu. Lacková psala o válečných tématech, zážitcích a prožitcích, které zažila během druhé světové války. Jejím nejznámějším dílem je román "Fronta" z roku 1975, který je založen na jejích vlastních prožitcích a zkušenostech během války. Kniha získala mezinárodní uznání a stala se povinnou četbou na školách. Lacková se také zabývala překlady dětské literatury z francouzštiny a němčiny do slovenštiny. Byla autorkou více než třiceti knih a byla oceněna několika literárními cenami, včetně Ceny ministra kultury SSR. Její práce pokračuje být ctěna a studována jak na Slovensku, tak i v zahraničí. Byla považována za jednu z nejvýznamnějších slovenských spisovatelek 20. století.

Elena Lacková (rozená Elena Doktorová; 22. března 1921 Veľký Šariš - 1. ledna 2003 Košice) byla romská spisovatelka a dramatička ze Slovenska, autorka literatury pro děti a mládež a kulturní a sociální pracovnice. V roce 1970 jako první Romka ze Slovenska vystudovala vysokou školu.

Život

diplom Eleny Lackové Byla jediné dítě z východoslovenské romské osady poblíž Velkého Šariše, které absolvovalo obecnou i měšťanskou školu. +more Za druhé světové války nemohla dál studovat kvůli protiromským opatřením. Téma romského holokaustu později zpracovala do několika svých literárních děl. Během války se vdala a měla děti. O jednu osmiměsíční dceru přišla, protože neměla přístup k lékařské péči.

Snažila se o zlepšení života a společenského postavení romské komunity. V letech 1949-1951 působila jako kulturní referentka Krajského národního výboru v Prešově. +more Tehdejší režim ji považoval za vzor pro ostatní Romy. Jako členka Československého Červeného kříže na mezinárodním sjezdu mluvila o špatné situaci slovenských Romů.

Roku 1961 se s rodinou přestěhovala na čas do severních v Čech, kde přijala práci v kulturním středisku v Ústí nad Labem. Roku 1963 začala dálkově studovat na Karlově univerzitě obor vzdělání a výchova dospělých. +more Stala se první romskou ženou ze Slovenska, která absolvovala vysokoškolské studium, i když studovat začala prakticky až jako babička ve věku 42 let.

Byla aktivní ve Svazu Cikánů-Romů v Praze, který mezi lety 1969-1973 (než ho úřady zakázaly) usiloval o zlepšení postavení Romů a dělal osvětu o romské historii a kultuře.

V letech 1976-1980 pracovala v kulturním středisku v Lemešanech. Od roku 1980 žila v důchodu v Prešově a věnovala se literární tvorbě. +more Byla předsedkyní Kulturního sdružení Romů na Slovensku.

Byla matkou šesti dětí, z nichž dvě se nedožily dospělosti. V romské komunitě ji oslovovali také jménem Ilona.

Dílo

Psala poezii, pohádky, povídky a divadelní hry v romštině, čímž se stala první romskou spisovatelkou na Slovensku. Publikovala i ve slovenštině. +more * Horiaci cigánsky tábor (1946, divadelní hra, později pod názvem Cigánsky tábor) - Drama se zabývá tématem romského holokaustu. Napsala ho ve slovenštině po konci druhé světové války a secvičila ho s obyvateli osady. Mělo velký úspěch a hrálo se více než sto repríz po celém Československu. * Žužika (1988, rozhlasová hra) - Hru v české překladu vysílal Československý rozhlas a získala prestižní rozhlasovou cenu Prix Bohemia. * Rómske rozprávky - Romane paramisa (1992, dvojjazyčná kniha) * Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou (1997, vzpomínková próza) - Příběhy přibližují dějiny téměř celého 20. století z pohledu Romky, romskou kulturu i předsudky většinové společnosti. Na vydání knihy se významně podílela zakladatelka československé romistiky Milena Hübschmannová, která vyprávění zaznamenala, zpracovala a přeložila. Kniha vyšla též anglicky (A false dawn, 2000), francouzsky (Je suis née sous une bonne étoile, 2000), maďarsky (Szerencsés csillagzat alatt születtem, 2001) a v dalších jazycích. * Život vo vetre * Mŕtvi sa nevracajú * Primáš Bari * Holocaust Romů v povídkách Eleny Lackové (2001, výběr povídek sestavil a přeložil Jaroslav Balvín).

Important

Ocenění

V roce 2001 jí udělil slovenský prezident Rudolf Schuster Řád Ľudovíta Štúra III. třídy. +more Byla historicky první romskou osobností, která slovenské státní vyznamenání získala. .

Roku 2000 získala od Židovského muzea v Praze medaili Chatana Sofera za umělecké zpracování romského holokaustu.

Odkazy

Reference

Literatura

Hübschmannová, Milena. 2001. +more Osmdesáté narozeniny Ilony Lackové: Uľiľom tel bachtaľi čercheň. Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou. Romano džaniben 8 (1): 12-15. [url=https://www. dzaniben. cz/article. html. x=l&a=7720eb181a81d4f6fa7a93e68322a9ce&m=b40d&t=200101]Dostupné online[/url]. * Hübschmannová, Milena. 2000. Rozhovor s Ilonou Lackovou. Romano džaniben 7 (1): 39-47. [url=https://www. dzaniben. cz/article. html. x=l&a=62a89e127bbc8f14af8e1c5cf89a4b78&m=b40de1a8b47335916ec539d8a87bfe28&t=11]Dostupný online[/url]. * Krumphanzl, Robert. 1997. Nad memoáry Eleny Lackové. Romano džaniben 4 (1): 73-76. [url=https://www. dzaniben. cz/article. html. x=l&a=18acd47e71621e0ff9f62b64486e44fb&m=002b666e42d85f921a8ee0ee4a290105&t=199701]Dostupné online[/url].

Externí odkazy

Lacková, Elena. 2001. +more Ago, Ago, tre kale jakha. / Ago, Ago, tvé černé oči. Romano džaniben 8 (1): 17-25. [url=https://www. dzaniben. cz/article. html. x=l&a=953c99a2e7335ea5673dff511c40dd55&m=b40d&t=200101]Dostupné online[/url]. (balada v romštině a v českém překladu).

Kategorie:Romští spisovatelé Kategorie:Slovenští spisovatelé Kategorie:Slovenští básníci Kategorie:Slovenští Romové Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Kategorie:Nositelé Řádu Ľudovíta Štúra Kategorie:Narození 22. +more března Kategorie:Narození 1921 Kategorie:Narození ve Veľkém Šariši Kategorie:Úmrtí 1. ledna Kategorie:Úmrtí 2003 Kategorie:Úmrtí v Košicích Kategorie:Ženy.