Cesko.wiki Literatura pro děti a mládež
Author
Albert FloresLiteratura pro děti, literatura pro děti a mládež (LPDM) neboli dětská literatura je část literatury určená dětskému a mladému čtenáři, která svoji úpravou a obsahem knih přispívá k mentální, etické a estetické výchově čtenáře a je jim uzpůsobena. Má dvě hlavní větve - literaturu pro děti (zhruba 6-12 let) a literaturu pro mládež či dospívající (12-18 let), mezi nimiž je znatelný předěl co do formy i tematiky.
Rozlišují se intencionální literatura pro děti, která je psána pro dětského čtenáře záměrně, a neintencionální literatura pro děti, která byla psaná původně pro dospělé, ale dnes ji čtou děti (např. J. +more Verne, bratři Grimmové, H. Ch. Andersen, J. Swift, D. Defoe, W. Scott, K. May, v české literatuře - B. Němcová, K. J. Erben). Může probíhat i opačný proces - např. dětem původně určené Jiráskovy Staré pověsti české byly značně oblíbené i mezi dospělými.
Vliv literatury na dítě je nenahraditelný. U dítěte se poslechem čtených příběhů a později jejich vlastní četbou probouzí obrazotvornost, cit pro jazyk, dochází k rozšiřování slovní zásoby. +more Jde o prostředek, jak dítě nenásilně vzdělávat a nutit ho k přemýšlení. Dítě si zároveň vštěpuje estetické a především mravní zásady a hodnoty.
Rozdělení podle věku
3-6 let (předškolní věk) - leporela, omalovánky, říkadla, hádanky, příběhy (nejlépe se zvířaty). * 6-11 let (mladší školní věk) - pohádky, povídky ze života dětí, příběhy z přírody, dobrodružné texty, rytmické verše. +more * 11-15 let (školní věk) - dobrodružná literatura (western, indiánky), encyklopedie, dívčí romány.
Historie literatury pro děti v Českých zemích
Až do romantismu děti četly vybraná díla z literatury pro dospělé, případně čerpaly z lidové slovesnosti. Preromantický a romantický zájem o lidovou slovesnost byl podnětem ke vzniku literatury pro děti. +more První pohádkové sbírky byly psány pro dospělé, měly zachytit a sdělit hodnoty lidové slovesnosti. Literatura pro děti se v českém prostředí objevuje poprvé ve 14. století, kdyTomáš Štítný ze Štítného sepsal Řeči besední, určené primárně dětem. Do 18. století se dětská literatura omezovala na osamělé počiny jednotlivých nepočetných tvůrců a měla spíše nauční charakter, k tomuto typu patří Orbis pictus Jana Ámose Komenského. To se změnilo zavedením povinné školní docházky, která si vyžádala vznik učebnic, encyklopedií pro děti a vydávání mravoučných příběhů a tzv. adaptací - pro děti zjednodušených textů, překládaných převážně z němčiny, ale i jiných jazyků (jednou z nich je dětský Robinson Crusoe).
Jan Amos Komenský vytvořil první obrazovou publikaci pro děti - Orbis pictus (Svět v obrazech). Jde o několikajazyčný (česko-německo-latinský) obrazový slovník. +more Jeho výjimečnost spočívá v tom, že se snaží oslovit děti formou, která odpovídá jejich možnostem, což bylo v tehdejší době velmi neobvyklé.
Za zakladatele literatury pro děti v dnešním slova smyslu bývají považováni Karel Alois Vinařický a František Doucha.
Cenzura literatury pro děti a mládež
Vzhledem k výchovné funkci tohoto druhy literatury bývají díla pro děti a mládež často předmětem cenzury. V období komunistické diktatury tak mohly být vyškrtnuty motivy, které byly považované za nevhodné (například smrt u Broučků Jana Karafiáta). +more Po roce 1989 pak z některých vydání starších děl mizí přímé odkazy na komunistické reálie či na skutečnosti, které odporují myšlenkám politické korektnosti či současným názorům na vývoj dítěte. Nejznámějšími případy jsou úpravy v knížkách Bohumila Říhy Honzíkova cesta či Malém Bobši Josefa Věromíra Plevy.
Výzkum literatury pro děti a mládež
Na literaturu pro děti a mládež se v současné době upírá také pozornost vědecké veřejnosti. Výzkumníci se zabývají třeba tím, jak jsou různá témata zpodobňována v dětské literatuře. +more Například vědci z Pedagogické fakulty Prešovské univerzity provedli výzkum zaměřený na zpodobňování člověka s handicapem v literatuře pro děti a mládež od poloviny devatenáctého století do roku 2020.
Seznam knih oceněných britskými cenami za literaturu pro děti a mládež, které vyšly v češtině (1990-2010)
Almond, David - Skellig - Tajemný Skellig - Carnegie (1998) Costa Books (1998) * Burgess, Melvin - Junk - Herák - Carnegie (1996) Guardian (1997) * Cottrell Boyce, Frank - Millions - Milióny - Carnegie (2004) * Gaiman, Neil - The Graveyard book - Kniha Hřbitova - Carnegie (2010) * Haddon, Mark - The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Podivný případ se psem - Guardian (2003) * McKay, Hilary - The Exiles - Bezdomovci - Guardian (1992) * McKay, Hilary - Exiles at home - Bezdomovci opět doma - Nestle (1994) * McKay, Hilary - Saffy's Angel - Šafránčin anděl - Costa Books (2002) * Nicholson, William - The Wind Singer - [Ohnivý vítr. I. +more], Větrný zpěvák - Nestle (2000) * Pratchett, Terry - Johnny and the Bomb - Johnny a bomba - Nestle (1996) stříbrná cena * Pratchett, Terry - The Amazing Maurice and his Educated Rodents - Úžasný Mauric a jeho vzdělaní hlodavci - Carnegie (2001) * Pullman, Philips - His Dark Materials : Book 1 Northern Lights - Jeho temné esence :Zlatý Kompas -Carnegie (1995) Guardian (1996) * Pullman, Philip - Clockwork or All Wound Up - Hodinový strojek - Nestle (1997) stříbrná cena * Pullman, Philip - Amber Spyglass - Jeho temné esence. Svazek III, Jantarové kukátko - Costa Books (2001) * Reeve, Philip - Mortal Engines - Smrtelné Stroje - Nestle (2002) * Rennison, Louise - Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging - On je fakt boží. : tajné zápisky Georgie Nicolsonové - Nestle (1999) bronzová cena * Rossof, Meg - Just In Case - S osudem v zádech - Carnegie (2007) * Rowling, J. K. - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Harry Potter a Kámen mudrců - Nestle (1997) * Rowling, J. K. - Harry Potter and the Chamber of Secrets - Harry Potter a Tajemná komnata - Nestle (1998) * Rowling, J. K. - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Harry Potter a vězeň z Azkabanu - Nestle (1999) Costa Books (1999) * Stewart, Paul a Ridell, Chris - Fergus Crane - Fergus a létající kůň - Nestle (2004) * Stewart, Paul a Ridell, Chris - Corby Flood - Klárka a Samohybné křeslo - Nestle (2005) bronzová cena * Stewart, Paul a Ridell, Chris - Hugo Pepper - Hugo a podivuhodné vzduchosaně - Nestle (2006) stříbrná cena * Thompson, Kate - The New Policeman - Nový policista - Guardian (2005) Costa Books (2005) * Wilson, Jacqueline - Double Act - Dvojčata v průšvihu - Nestle (1995) * Wilson, Jacqueline - Illustrated Mum - Ilustrovaná Máma - Guardian (2000) * Wilson, Jacqueline - Lizzie Zipmouth - Líza Bublina - Nestle (2000) * Wooding, Chris - The Haunting of Alaizabel Cray - Přízračný svět Alaizabel Crayové - Nestle (2001) stříbrná cena.
Seznam autorů
Hans Christian Andersen * Petra Braunová * Kir Bulyčov * Lewis Carroll * Carlo Collodi * Karel Jaromír Erben * František Flos * Jaroslav Foglar * Bratři Grimmové * Jan Karafiát * Rudyard Kipling * Erich Kästner * Clive S. Lewis * Josef Lada * Astrid Lindgrenová * Jack London * Jiří Macoun * Karel May * +more_Milne'>Alexander A. Milne * Ferenc Molnár * František Nepil * Božena Němcová * Charles Perrault * Josef Věromír Pleva * Terry Pratchett * Joanne Rowlingová * Bohumil Říha * Andrzej Sapkowski * Ondřej Sekora * Henryk Sienkiewicz * Robert Louis Stevenson * Eduard Štorch * J. R. R. Tolkien * Mark Twain * Jules Verne * Frank Wenig * Jan Wenig.
Odkazy
Reference
Externí odkazy
[url=https://web. archive. +moreorg/web/20130311233104/http://www. svetdetskefantazie. cz/clanky/clanky-o-literature-pro-deti]Svět dětské fantazie[/url] * Nakladatelství Fragment * Nakladatelství Albatros.