Philip Roth

Philip Milton Roth (19. března 1933 Newark, New Jersey - 22. května 2018 Manhattan, New York) byl americký spisovatel. Do americké literatury vstoupil v roce 1959 povídkovou sbírkou Goodbye Columbus a od té doby se stal jedním z nejoceňovanějších autorů své generace. Dvakrát získal Národní knižní cenu a stejně tak i Cenu amerických knižních kritiků a řadu dalších ocenění. V roce 1998 svoji sbírku obohatil i o prestižní Pulitzerovu cenu. Řadu literárních ocenění získal i v zahraničí, zejména v Británii a ve Francii. V roce 2003 mu byl na Harvardově univerzitě udělen ceněný titul Doctor of Letters, doktorát za literaturu. Roth je znám svými silně autobiografickými postavami, svým filozofickým a formálním stíráním rozdílů mezi skutečností a smyšlenkou, důmyslně vynalézavým stylem svého vyprávění a svým provokativním odhalováním americké židovské identity.

Životopis

Narodil se jako druhé dítě v židovské rodině, jejíž předci se do Ameriky přistěhovali z polské Haliče. Vyrostl v převážně židovské čtvrti města Newark zvané Weequahic, kde také v roce 1950 absolvoval střední školu (o zdejším studiu se zmiňuje zejména v románu Portnoy's Complaint). +more Poté vystudoval soukromou Bucknellovu univerzitu v Pensylvánii, kde byla jeho oborem angličtina. Pokračoval pak dál postgraduálním studiem na Chicagské univerzitě, kde získal akademický titul v oboru anglická literatura. Po ukončení studia zde krátce působil jako asistent, poté vyučoval tvůrčí psaní na univerzitě v Iowě a na prestižní Princetonské univerzitě. Ve své akademické dráze pak pokračoval na Pensylvánské univerzitě, kde až do roku 1991, kdy ukončil svoji akademickou kariéru, přednášel literární komparatistiku.

V době svého pobytu v Chicagu se Roth seznámil se spisovatelem Saulem Bellowem a s Margaret Martinsonovou, jež se stala jeho první ženou. Jejich rozvod v roce 1963 a smrt Martinsonové při autonehodě v roce 1968 zanechaly v jeho díle trvalou stopu. +more Rothova první žena byla totiž vzorem pro několik ženských postav v jeho románech, zejména pro Lucy Nelsonovou v When She Was Good a pro Maureen Tarnopolovou v My Life As a Man.

Než v roce 1959 vyšla jeho první kniha, sloužil Roth nejprve dva roky v armádě a poté psal povídky a literární kritiky pro různé časopisy.

Některé události z Rothova života upoutaly čas od času pozornost médií. V roce 1990 se oženil se svojí dlouholetou přítelkyní anglickou herečkou Claire Bloomovou, načež se v roce 1994 rozvedli. +more V roce 1996 vydala Bloomová vzpomínkovou knihu Leaving a Doll's House, v níž detailně popisuje jejich manželství. Mnohé z toho, co napsala, bylo pro Rotha značně nelichotivé. Na oplátku některé momenty z Rothova I Married a Communist (Vzala jsem si komunistu) považovali kritici za zastřené vyvracení obvinění zveřejněných Bloomovou.

Philip Roth a Československo

V roce 1972 přijel Philip Roth do Prahy, která ho zajímala jako město Franze Kafky, a setkal se s českými zakázanými autory (Ivanem Klímou,Milanem Kunderou, Karolem Sidonem, Milanem Uhde, Ludvíkem Vaculíkem, Karlem Peckou a dalšími). Jejich nelehké osudy ho zaujaly natolik, že se do Prahy v 70. +more letech pravidelně vracel až do doby, než mu v roce 1976 nebylo uděleno vízum. Návštěvy Československa za železnou oponou byly pro něj transformativní zkušeností a únikem před kontroverzní slávou, s níž se musel vyrovnávat po úspěchu románu Portnoyův komplex (1969).

Mezi svými cestami do Československa se stýkal v New Yorku s českou komunitou, navštěvoval přednášky Antonína Liehma o české kultuře a redigoval pro nakladatelství Penguin řadu východoevropských románů. "Svůj život v New Yorku po Portnoyovi jsem žil v české komunitě emigrantů, kterým jsem naslouchal, naslouchal a naslouchal. +more Každý večer jsem jedl v českých restauracích v Yorkvillu, mluvil jsem s každým, kdo chtěl mluvit se mnou, a odpoutal se od všech kravin spojených s Portnoyem," uvedl o svém českém období Philip Roth. Později své zážitky z Prahy zpracoval v románu Pražské orgie (1985). Český vliv a české postavy lze najít v několika dalších románech - v Profesoru touhy (postava českého profesora Zdeňka Stříbrného), v Elévovi či Milostných rozmluvách. Hned po sametové revoluci v roce 1990 do Prahy opět přijel a vedl s Ivanem Klímou dlouhý rozhovor, který vyšel knižně jako Rozhovor v Praze.

Za svou pomoc, kterou Philip Roth poskytoval v 70. a 80. +more letech spisovatelům v bývalém Československu a v dalších zemích tehdejšího východního bloku, byl 30. dubna 2013 oceněn cenou Mezinárodního PEN klubu a Allenovy nadace za službu literatuře. Při slavnostním převzetí ceny Roth zavzpomínal na to, jak "důkladného vzdělání" se mu dostalo od přátel ve východní Evropě o životě v totalitním režimu. Hovořil o tom, jak někteří z nejschopnějších lidí v Československu nesměli psát nebo cestovat a museli vykonávat podřadné práce jako prodávat cigarety nebo mýt okna.

Bibliografie

Česká bibliografie je začleněna přímo do popisu Rothových děl a jsou uvedeny i práce, které dosud nebyly přeloženy do češtiny, překlad titulu je pak uveden tučně v lomené závorce /Takto/. Zejména u nepřeložených knih se stává, že je k nim odkazováno pod různými českými jmény, bibliografie se snaží zaznamenat všechna známá.

Romány

Sbohem, město C. a pět povídek (Goodbye, Columbus, 1959) ** Sbohem, město C. +more, Odeon, Praha 1966, přeložila Heda Kovályová ** Sbohem, město C. a pět povídek, Mladá fronta, Praha 2012, přeložil Jiří Hanuš * Ať se děje, co se děje (Letting Go, 1962) ** Odeon, Praha 1968, přeložili Rudolf a Luba Pellarovi * When She Was Good (/Když byla hodná/, 1967) * Portnoyův komplex (Portnoy's Complaint, 1969) ** Odeon, Praha 1992, přeložili Rudolf a Luba Pellarovi ** Euromedia Group, Praha 2006 (edice Světová literatura Lidových novin; sv. 49), přeložili Rudolf a Luba Pellarovi, ** Mladá fronta, Praha 2011, přeložili Rudolf a Luba Pellarovi, * Our Gang (/Náš klan/, 1971) * Ňadro (The Breast, 1972) ** Mladá fronta, Praha, 2015, přeložil Jiří Hanuš, * The Great American Novel (/Velký americký román/, 1973) * Žít jako muž, (My Life As a Man, 1974) ** Mladá fronta, Praha 2017 * Profesor touhy (The Professor of Desire, 1977) ** Mladá fronta, Praha 2011, přeložil Jiří Hanuš, * Elév (The Ghost Writer, 1979) ** Odeon, Praha 1985, přeložila Olga Špilarová, doslov napsal Josef Jařab ** Mladá fronta, Praha 2014, přeložila Olga Špilarová, * Zuckerman zbavený pout (Zuckerman Unbound, 1981) ** Mladá fronta, Praha 2013, přeložil Jiří Hanuš, 978-80-204-2508-9 * Hodina anatomie (The Anatomy Lesson, 1983) ** Odeon, Praha 1991, přeložil Pavel Dominik, doslov napsal František Fröhlich, ** Mladá fronta, Praha 2014, přeložil Pavel Dominik, * Pražské orgie (The Prague Orgy, 1985) ** Sixty-Eight Publishers, Toronto 1988, přeložili Jiřina a Karel Kynclovi ** Evropský kulturní klub 1990 ** Mladá fronta, Praha 2014, přeložili Jiřina a Karel Kynclovi, 978-80-204-2552-2 * Druhý život (The Counterlife, 1986) ** Mladá fronta, Praha 2010, přeložil Jiří Hanuš, * Milostné rozmluvy (Deception: A Novel, 1990) ** Melantrich, Praha 1993, přeložil Jiří Hanuš * Operace Shylock (Operation Shylock: A Confession, 1993) ** Hynek, Praha 1999, přeložili Rudolf a Luba Pellarovi ** Mladá fronta, Praha 2008, přeložili Rudolf a Luba Pellarovi, * Sabbathovo divadlo (Sabbath's Theater, 1995) ** Mladá fronta, Praha 2008, přeložil Jiří Hanuš, ** kniha získala roku 1995 prestižní Národní knižní cenu * Americká idyla (American Pastoral, 1997) ** Volvox Globator, 2005, přeložili Rudolf a Luba Pellarovi, ** Mladá fronta, 2009, přeložili Rudolf a Luba Pellarovi, ** román byl roku 1998 oceněn Pulitzerovou cenou za beletrii * Vzala jsem si komunistu (I Married a Communist, 1998) ** Mladá fronta, Praha 2010, přeložila Jana Hejná, * Lidská skvrna (The Human Stain, 2000) ** Volvox Globator, Praha 2005, přeložil Jiří Hanuš, ** Mladá fronta, Praha 2009, přeložil Jiří Hanuš, * Umírající zvíře (The Dying Animal, 2001) ** Mladá fronta, Praha 2007, přeložil Jiří Hanuš, * Spiknutí proti Americe (The Plot Against America, 2004) ** Volvox Globator, Praha 2006 ** Mladá fronta, Praha 2012 * Jako každý člověk (Everyman, 2006) ** Mladá fronta, Praha 2009, přeložil Miroslav Jindra, * Duch odchází (Exit Ghost, 2007) ** Mladá fronta, Praha 2008, * Rozhořčení (Indignation, 2008) ** Mladá fronta, Praha 2015, přeložil Šimon Pellar, * Pokoření (The Humbling, 2009) ** Mladá fronta, Praha 2011, * Nemesis (Nemesis, 2010) ** Mladá fronta, Praha 2013, přeložila Jana Hejná,.

Non-fiction

Reading Myself and Others (/Jak čtu sám sebe a druhé/, 1975) ** sbírka esejů * The Facts: A Novelist's Autobiography (/Fakta/, 1988) * Ivan Klíma - Philip Roth. Rozhovor v Praze (1990) ** Evropský kulturní klub, Praha 1990, původní článek z The New York Review z 12. +more 4. 1990 přeložila Zora Wolfová * Odkaz: skutečný příběh (Patrimony: A True Story, 1991) ** Hynek, Praha 1995, přeložili Rudolf a Luba Pellarovi, doslov napsal Josef Jařab.

Literární ocenění

1960 Národní knižní cena za Sbohem, město C. * 1986 Cena Kruhu amerických knižních kritiků za román The Counterlife * 1991 Cena Kruhu amerických knižních kritiků za dílo Odkaz: skutečný příběh * 1994 PEN/Faulknerova Cena za beletrii za román Operace Shylock * 1994 Cena Karla Čapka (tuto cenu obdržel ve stejný rok i Günter Grass) * 1995 Národní knižní cena za román Sabbathovo divadlo * 1998 Pulitzerova cena za beletrii za román Americká idyla * 1998 Vyslanecká knižní cena anglofonní unie za román Vzala jsem si komunistu * 1998 Národní medaile umění * 2000 Cena za nejlepší cizojazyčnou knihu (Francie) za román Americká idyla * 2001 PEN/Faulknerova cena za beletrii za román Lidská skvrna * 2001 Zlatá medaile Americké akademie umění za literaturu * 2001 Literární cena WH Smithe za román Lidská skvrna * 2001 Cena Franze Kafky (Philip Roth coby vůbec její první držitel) * 2002 Cena národní knižní nadace za vynikající přínos americké literatuře * 2002 Medicejská cena za zahraniční literaturu (Francie) za román Lidská skvrna * 2003 Čestný doktorát za literaturu na Harvardově univerzitě * 2005 Cena Sidewise za alternativní historii za román Spiknutí proti Americe * 2005 Cena Jamese Fenimorea Coopera za nejlepší historický román za Spiknutí proti Americe * 2006 PEN/Nabokovova cena za celoživotní dílo * 2007 PEN/Faulknerova cena za beletrii za román Jako každý člověk * 2007 PEN/Saul Bellowova cena za americkou beletrii * 2010 Hadadova cena časopisu The Paris Review za nevšední literární angažovanost * 2011 Mezinárodní Man Bookerova cena * 2012 Cena knížete asturského za literaturu * 2013 Cena Mezinárodního PEN klubu a Allenovy nadace za službu literatuře

Odkazy

Reference

Literatura

Externí odkazy

[url=http://www. youtube. +morecom/watch. v=d_tARzO5aWM/]Po pražských stopách Philipa Rotha[/url] * [url=http://www. lidovky. cz/philip-roth-dostal-cenu-pen-klubu-za-pomoc-jinym-spisovatelum-pb0-/lide. aspx. c=A130501_091456_lide_sk/]Philip Roth dostal cenu PEN klubu za pomoc jiným spisovatelům[/url] Recenze * [url=http://iliteratura. cz/Clanek/33435/roth-philip-elev]Recenze románu Elév[/url] na iLiteratura. cz * [url=http://iliteratura. cz/Clanek/33815/roth-philip-hodina-anatomie]Recenze románu Hodina anatomie[/url] na iLiteratura. cz * [url=http://iliteratura. cz/Clanek/27847/roth-philip-druhy-zivot-komedie-o-hledani-zivotni-zmeny]Recenze románu Druhý život[/url] na iLiteratura. cz * [url=http://iliteratura. cz/Clanek/32075/roth-philip-nemesis]Recenze románu Nemesis[/url] na iLiteratura. cz * [url=http://iliteratura. cz/Clanek/35953/roth-philip-rozhorceni]Recenze románu Rozhořčení[/url] na iLiteratura. cz *[url=https://magazin. aktualne. cz/kultura/literatura/udelejte-me-zajimavym-zivotopis-philipa-rotha-bailey-recenze/r~d17a9cecb25311eb89ccac1f6b220ee8/]Recenze knihy Blake Bailey: Philip Roth - The Biography (aktuálně. cz, 2021)[/url].

Kategorie:Američtí spisovatelé 20. +more století Kategorie:Židovští spisovatelé Kategorie:Nositelé Pulitzerovy ceny Kategorie:Američtí ateisté Kategorie:Židovští ateisté Kategorie:Američtí Židé Kategorie:Absolventi Chicagské univerzity Kategorie:Nositelé Ceny Karla Čapka Kategorie:Nositelé Ceny Franze Kafky Kategorie:Držitelé Mezinárodní Man Bookerovy ceny Kategorie:Narození 1933 Kategorie:Narození 19. března Kategorie:Narození v Newarku Kategorie:Úmrtí 2018 Kategorie:Úmrtí 22. května Kategorie:Úmrtí na Manhattanu Kategorie:Zemřelí na srdeční selhání Kategorie:Muži Kategorie:Američtí spisovatelé 21. století.