Adolf Černý

matriční zápis o narození a křtu Adolfa Černého (matrika N 1860-1877 Hradec Králové (SOA Zámrsk))

Adolf Černý (19. +more srpna 1864 Hradec Králové - 27. prosince 1952 Praha) byl český učitel, diplomat, spisovatel, básník, slavista, sorabista, etnograf, publicista, překladatel a univerzitní lektor slovanských jazyků v Praze.

Život

Narodil se v rodině Stanislava Černého (1840/1841), holiče a hudebníka a Františky Černé-Kejzlarové (1840/1841). Svatbu měli 23. +more11. 1863. Stanislav byl nejstarší, měl deset sourozenců, z nichž jen tři se dožili dospělého věku: Anna (1866), Barbora (1871) a Boleslav (1881). Roku 1902 se oženil s Boženou Reinerovou (1879-1959), se kterou měl dceru Boženu Dobiášovou (1904).

Po maturitě na reálném gymnáziu (1879) vystudoval učitelský ústav (1883), jako učitel působil v Hradci Králové a v Praze, kde byl v letech 1898-1904 též správcem Národopisného muzea českoslovanského. Od roku 1901 vyučoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy polštinu a lužickou srbštinu, od r. +more 1911 i srbochorvatštinu. Po vzniku samostatné ČSR pracoval na ministerstvu zahraničních věcí (r. 1918 expert pro slovanské otázky při čs. delegaci na mírové konferenci v Paříži, od r. 1919 ministerský rada MZV, v letech 1922-1923 legační rada čs. velvyslanectví ve Varšavě). V roce 1927 odešel do důchodu.

Od mládí se cílevědomě věnoval slovanské filologii a soudobým politickým problémům slovanských národů, později zaměřil pozornost také na rozvoj odborně fundované slavistické publicistiky a šíření ideje slovanské vzájemnosti v duchu masarykovského kriticismu. V roce 1898 založil časopis Slovanský přehled a v letech 1898-1914 a 1925-1932 jej redigoval. +more Hlavním předmětem jeho badatelského zájmu i mnohostranných organizačních aktivit byly jazyk, historie, kultura a folklor Lužických Srbů, jejichž život poznal při každoročních studijních pobytech (1885-1895). Ve své době byl nejvýznamnějším znalcem lužickosrbské kultury zakladatelem české sorabistiky.

Jeho rozsáhlá původní básnická tvorba (pod pseudonymem Jan Rokyta) se vyvíjela od intimní a spirituální lyriky (Když se připozdívá; Světla a bludičky; Lekníny na hlubinách; Za Kristem; Pouta a peruti; Království ticha a smíru; Jadranské dojmy), přes veršovaný autobiografický román (Prokop Rybář), až k náboženské a politické epice, oslavující českou reformaci a národní osvobození (Zpěvník pozdního husity; epos Hus; Písně osvobozeného otroka; Věrní a odhodlaní).

Byl mimořádným členem České akademie věd a umění (od 11. 12. +more 1916), řádným členem od 23. 5. 1923 a členem Slovanského ústavu. V Praze XVIII bydlel na adrese Střešovická 461.

Ocenění

Adolf Černý

* Čestný doktorát Univerzity Karlovy (1946) * Čestný doktorát Jagellonské univerzity v Krakově (1947)

Po spisovateli je pojmenována ulice Rokytova v Brně-Židenicích.

Dílo

Verše

Když se připozdívá - 1897 * Světla a bludičky - 1898 * Lilie z Tvých zahrad - 1898 * Lekníny na hlubinách - 1900 * Viděl jsem duši ženy - 1902 * Za Kristem - 1903 * Pouta a Peruti - 1905 * Hradby padají - 1905 * Válka: k obrazům Emila Holárka - 1906 * Království ticha a smíru - 1907 * Prokop Rybář: veršovaný román - 1913 * Balkánské zpěvy - 1913 * Jadranské dojmy -1915 * Zpěvník o Janu Husovi - 1915 * Lesní pohádka - 1918 * Na staroměstském rynku - 1918 * Zpěvník pozdního husity - 1918 * Písně osvobozeného otroka - 1919 * Hus: báseň epická - 1919 * Alžběta Šramínová: veršovaný románek - 1919 * Žižka, náš bratr věrný - 1926 * Zimní pohádka - 1928 * President Osvoboditel - 1937 * Věrní a odhodlaní - 1938

Próza

Lužické obrázky: drobné povídky - Praha: F. Šimáček, 1890

Studie

Narodne hłosy lužickoserbskich pěsni - Budyšín: Mačica Serbska, 1888 * Druha zběrka narodnych hłosow łužickoserbskich pěsní - Budyšín: Mačica Serbska, 1888 * Wobydlenje Łužiskich Serbow - 1889 * Mythiske bytosće Łužiskich Serbow I. - Budyšín: M. +more Hórnik, E. Mukki, 1893 * Svatba u Lužických Srbů - Praha: vlastním nákladem, 1893 * Různé listy o Lužici: Feuilletony a drobné črty - Praha: Edvard Grégr, 1894 * Za Edvardem Jelínkem - Praha: v. n. , 1897 * V údolí Resie - 1899 * K otázce shody rusko-polské: místo odpovědi na otevřený list profesora Zdziechowského - Praha: v. n. , 1900 * Herta Wićazec: žiwjenje a pisma prěnjeje serbskeje basnjerki - Budyšín: E. Muka, 1901 * O slovanské vzájemnosti v době přítomné - Praha: v. n. , 1906 * U italských slovanů - Praha: v. n. , 1906 * Važte si české školy. - a tři překlady: Poslední škola: Alphonse Daudet, z francouzštiny B. F. ; Ich bin kein Preusse. : Laura Klieler, z dánštiny J. F. Khun; Z denníku poznaňského učitele: Henryk Sienkiewicz, z polštiny Václav Kredba. Praha: F. Simáček, 1906 * Dalmatský ostrov Ráb - Praha: s. n. , 1909 * Stawizny basnistwa łužiskich Serbow - Budyšín: Mačica serbska, 1910 * Lužice a Lužičtí Srbové - Praha: J. Otto, 1912 * Lužická otázka: úvahy, studie a výzvy v době světového převratu - Plzeň: Karel Beníško, 1918 * Slovanstvo za světové války: studie, úvahy a črty z doby válečného převratu - Plzeň: K. Beníško, 1919 * Masaryk a Slovanstvo - Praha: Čas, 1921 * O potřebě mravní a náboženské obrody v našem národě - 1921 * Z náboženské tradice české: přednáška - 1921 * Obnova českého bratrství: přednáška - 1922 * Dva ohlasy české minulosti: přednáška - 1922 * Za J. Baudouinem de Courtenay: 13. III. 1845-3. XI. 1929 - Praha: s. n. , 1929.

Překlady veršů

Starý mládenec [hudebnina]: píseň pro bas s průvodem klavíru - složil Bohuslav Jeremiáš; slova Handrij Zejler. České Budějovice: K. +more Stieglmaier, * Výbor básní - Jakub Ćišinski; Světová knihovna 509 * Wječorne pěsnje - V. Hálek; do lužické srbštiny. Budyšín: v. n. , 1888 * Výbor písní - H. Zejler. Praha: Jan Otto, 1895 * Veselka - Stanislav Wyspiaňski. Praha: J. Otto, 1919 * Soudcové - S. Wyspiański * Básně - Silvije Strahimir Kranjcevic; autorizovaný překlad ze srbochorvatštiny. Praha: J. Otto, 1920.

Překlady prózy

Asja - I. S. +more Turgeněv. Ruská knihovna XXVI * První láska - A. Michajlov; z ruštiny. 2. vydání ve Světové knihovně * Tré povídek: Zimní večer. Slečna Růža. Světlo ve zříceninách - Eliza Orzeszkova. Praha: J. Otto, 1917 * Martin Luba: divadelní hra - Sewer/Ignacy Maciejowski a Tadeusz Miciński; z polštiny. Praha: F. Simáček, 1899 * Karikatury: divadelní hra - J. A. Kisielevski; z polštiny. 1902 * Hra srdcí - Stefan Kiedrzyński; z polštiny * Král Duch - Juliusz Słowacki Dalšími překládanými polskými autory byli: Jerzy Żuławski, Karol Hubert Rostworowski, Włodzimierz Perzyński.

Jiné

Průvodce po Národopisném museu českoslovanském (NMČ) - redigoval. Praha: Rada NMČ, 1903 * Vzpomínky Edvarda Jelínka - z jeho literární pozůstalosti vydal. +more Praha: Máj, 1904 * Haličské obrázky - Ivan Franko; z rusínského originálu přeložil Jar. V. Burian; napsal úvod: Praha: J. Otto, 1907 * Republika Czeskosłowacka: Krótki zarys źycia politycznego, ekonomicznego i kulturalnego - opracowali Adolf Czerny i Wacław Dresler - Poznaň: s. n. , 1923 * Slovanské problémy - T. G. Masaryk; vybral a napsal doslov. Praha: Státní nakladatelství, 1928.

Odkazy

Reference

Literatura

Adolf Černý: k šedesátinám nadšeného šiřitele slovanského uvědomění - napsali K. Sedláček, František Tichý, Mikławš Krječmar, Josef Páta. +more Praha: Alois Neubert, 1924 * Adolf Černý - Jan Rokyta (1864-1952) - Tadeusz Stanisław Grabowski. Sofija: Bălg. akad. na naukite, 1955 * Adolf Černý: antologija jeho džełow - zezběrał, zdźela přełožił a předsłowo napisał Jan Cyž. Budyšyn: Ludowe nakladnistwo Domowina, 1958 * Adolf Černý: bibliografický soupis publikovaných prací - Radoslava Hnízdová. Praha: Národní knihovna ČR, Slovanská knihovna, 1998 * * * * KALETA, Petr. Češi o Lužických Srbech: český vědecký, publicistický a umělecký zájem o Lužické Srby v 19. století a sorabistické dílo Adolfa Černého. Praha: Masarykův ústav - Archiv AV ČR, 2006. 333 s. . * * * Pražské sorabistické studie: k 60. výročí úmrtí 'Adolfa Černého' (1864-1952) a 70. výročí úmrtí Josefa Páty (1886-1942) - Marcel Černý a kol. Praha: Společnost přátel Lužice: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy: Budyšín: Serbski institut, 2013. 173 s. .

Externí odkazy

[url=http://vufind. lib. +morecas. cz/Search/Results. lookfor=Adolf+%C4%8Cern%C3%BD&type=AllFields&submit_button=Hledat]Adolf Černý v souborném katalogu Akademie věd ČR[/url] * [url=http://ckis. cuni. cz/F/R4II5TLMLU2763NMQTQ1B8TJI61G641CD6D79C7LBREJMT5R59-66680. func=find-c&ccl_term=WAU+%3D+%28+Adolf+%C4%8Cern%C3%BD+1864-1952+%29&local_base=CKS&x=27&y=7]Adolf Černý v centrálním katalogu Univerzity Karlovy v Praze[/url] * [url=http://digilib. phil. muni. cz/bitstream/handle/11222. digilib/123849/SpisyFF_374-2008-1_15. pdf]Adolf Černý na stránkách FF MU[/url] * [url=http://www. luzice. cz/home/cesko-luzicke-vztahy/dejiny-spl. dot]Dějiny Společnosti přátel Lužice[/url] * [url=http://katalog. ahmp. cz/pragapublica/permalink. xid=1E6C44EE23A911E08F90005056C00008&scan=1#scan1]Soupis pražského obyvatelstva: Adolf Černý[/url] * [url=https://www. myheritage. cz/research/collection-1/myheritage-rodokmeny. itemId=245390811-1-500288&action=showRecord&recordTitle=Adolf+%C4%8Cern%C3%BD+-+Jan+Rokyta]MyHeritage: Adolf Černý[/url] * [url=https://is. cuni. cz/webapps/archiv/public/book/bo/1836656452491438/240/. lang=cs]Matrika doktorů Univerzity Karlovy: Božena Černá[/url].

Kategorie:Údržba:Články s referencemi v nadpisech Kategorie:Čeští spisovatelé 19. +more století Kategorie:Čeští spisovatelé vědecké literatury Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Spisovatelé píšící lužickou srbštinou Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Básníci tvořící česky Kategorie:Čeští lingvisté Kategorie:Čeští slavisté Kategorie:Sorabisté Kategorie:Čeští etnografové Kategorie:Čeští literární historikové Kategorie:Čeští novináři Kategorie:Čeští publicisté Kategorie:Čeští pedagogové Kategorie:Pedagogové na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy Kategorie:Diplomaté Československa Kategorie:Sběratelé lidové slovesnosti Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Překladatelé z češtiny Kategorie:Čeští překladatelé z polštiny Kategorie:Překladatelé z lužické srbštiny Kategorie:Čeští překladatelé z ruštiny Kategorie:Překladatelé ze slovinštiny Kategorie:Překladatelé ze srbochorvatštiny Kategorie:Čeští překladatelé z ukrajinštiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Překladatelé do lužické srbštiny Kategorie:Osobnosti Českobratrské církve evangelické Kategorie:Členové Společnosti přátel Lužice Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Narození v roce 1864 Kategorie:Narození 19. srpna Kategorie:Narození v Hradci Králové Kategorie:Úmrtí v roce 1952 Kategorie:Úmrtí 27. prosince Kategorie:Muži Kategorie:Držitelé čestných doktorátů Jagellonské univerzity Kategorie:Čeští spisovatelé 20. století.