Cesko.wiki Chetitština
Author
Albert FloresChetitština (v chetitštině 𒉈𒅆𒇷, nešili) je vymřelý jazyk z anatolské skupiny indoevropských jazyků, nejstarší zaznamenaný indoevropský jazyk vůbec. Byl používán přibližně v období 2.-1. tisíciletí př. n. l. na území severní a střední Malé Asie (Anatolie). Za vůbec nejstarší dochovaný chetitský text se považuje tzv. Anitta text, datovaný do 16. století př. n. l. K zápisu chetitštiny obyčejně sloužil klínopis, méně často je zachováno též specifické hieroglyfické písmo. Texty byly psány profesionálními písaři na hliněné tabulky (s výjimkou jedné bronzové tabulky), které byly většinou následně vypáleny.
Z historického hlediska je „chetitština“ termín nepřesný. Sami Chetité nazývali „chetitštinou“ neindoevropský jazyk svých předchůdců a chetitštinu samu „nešili“. +more Termín nicméně je již zaveden.
V letech 1916-1917 byl tento jazyk rozluštěn českým badatelem Bedřichem Hrozným.
Chetitské texty se rozdělují do tří vývojových stupňů:
* stará chetitština (1750-1450 př. n. l.) * střední chetitština (1450-1380 př. n. l.) * nová chetitština (1380-1220 př. n. l.)
Gramatika
Morfologie
Podstatná jména
Podstatná jména rozlišovala 9 pádů (nominativ, genitiv, dativ-lokál, akusativ, vocativ, ablativ, ergativ, allativ, a instrumentál), dvě čísla (singulár a plurál) a namísto v jazycích častějšího rodu mužského a ženského rozlišuje životný (například slovo muž) a neživotný (například slovo stůl). Stejně se rozlišovala i přídavná jména a zájmena.
| Singulár | Plurál | Singulár | Plurál | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | pišnaš | pišnēš | pēdan | pēda | |
| Vocativ | pišne | pišne | - | - | |
| Akusativ | pišnan | pišnuš | pēdan | pēda | |
| Genitiv | pišnaš | pišnaš | pēdaš | pēdaš | |
| Dativ/Lokál | pišni | pišnaš | pēdi | pēdaš | |
| Ablativ | pišnaz | pišnaz | pēdaz | pēdaz | |
| Ergativ | pišnanza | pišnantēš | pēdanza | pēdantēš | |
| Allativ | pišna | - | pēda | - | |
| Instrumentál | pišnit | pišnit | pēdit | pēdit |
Slovesa
Slovesa byla oproti dalším raným indoevropským jazykům méně komplikovaná. Rozlišovala dva rody (činný a medium), dva časy (přítomný a minulý), dva způsoby (oznamovací a rozkazovací). +more Slovesa měla kromě infinitivu ještě supinum. V tabulce vidíte příklad skloňování slovesa „být“, toto sloveso je samozřejmě jen v činném rodě a medium nemá. Infinitiv tohoto slovesa je „ašanna“ a supinum je „ēšuan“.
. Přítomný Minulý Činný rod 1. sg ēšmi ēšun ašallu 2. sg ēšši ēšt ēš 3. sg ēšzi ēšt ēšdu 1. pl ašueni ēšuen ašueni 2. pl ašteni ēšten ēšten 3. pl ašanzi
Syntax
Chetitština byla syntetický jazyk. Slovosled byl podle stylu „podmět-předmět-sloveso“.
Příklady
Číslovky
| Chetitsky | Česky |
|---|---|
| ās | jeden |
| dān | dva |
| tēries | tři |
| meyawes | čtyři |
Užitečné fráze
| Chetitsky | Česky |
|---|---|
| Āssus sīuaz. | Dobré ráno. +more |
| Āssus ispant. | Dobrý večer. |
| Ēsmi Moksus. | Jsem Moksus. |
Vzorový text
: Telepenusa arha iyānīs, halkīn : immarnīn sālhiantien mānnīttien : ispiyattara pēdās. Gīmri úēllui : marmaras andān Telepenusa : pait, marmarri andān úlīsta. +more : Sērāsseissān halēnzu huwaīs.
Odkazy
Reference
Literatura
Dita Frantíková: Chetitská čítanka. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2016. +more * Jörg Klinger: Die Hethiter,C. H. Beck oHG, München 2007 * Alwin Kloekhorst: "Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon", Brill, Leiden 2008 * Vojtěch Zamarovský: Za tajemstvím říše Chetitů, Mladá fronta, Praha 1961 * Benjamin W. Fortson: Indo-European Language and Culture: An Introduction, Blackwell, Malden, Massachusetts, 2004, pag. 158-167 * Calvert Watkins: Hittite, V: The ancient languages of Asia Minor, Ed. R. D. Woodard,New York, Cambridge University Press, 2008, pag. 6-31 * Marek Rychtařík: Chetitština, V: Jazyky starého Orientu, Univerzita Karlova v Praze, Praha, 2010. pag. 61-65, 139-142.
Související články
Anatolské jazyky * Indoevropské jazyky * Chetité