Seznam českých coververzí zahraničních skladeb

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Seznam českých cover verzí zahraničních skladeb je článek na české Wikipedii, který se zaměřuje na české převyprávění nebo předělání původních zahraničních písní. Článek obsahuje rozsáhlý seznam s uvedením interpretů, původních autorů a naznačuje také do jaké míry se české verze odlišují od originálů. Některé písně jsou uvedeny s odkazy na videoklipy nebo ukázky jejich znění. Tento článek je užitečným zdrojem pro fanoušky hudby, kteří chtějí zjistit, které písně byly v češtině předělány.

Následující seznam uvádí přehled coververzí zahraničních skladeb v češtině (uveden je vždy původní interpret, či autor).

V případě coververze vycházející z cizí předělané skladby je uveden nejprve interpret originální coververze a za lomítkem autor či interpret původní cizojazyčné písně. Podobně je za rokem zveřejnění výchozí coververze pro českou předělávku uveden rok zveřejnění samotné písně.

Nejvíce coververzí česky otextovali tito autoři: Zdeněk Borovec, Eduard Krečmar, Zdeněk Rytíř, Pavel Vrba, Miroslav Černý, Jan Vyčítal, Michal Bukovič, Vladimír Poštulka, Lou Fanánek Hagen, Ivo Fischer, Jiřina Fikejzová, František Ringo Čech, Jiří Štaidl, Vladimír Čort, Pavel Žák, Jiří Suchý, Jiří Grossmann, Růžena Sypěnová, Ronald Kraus, Jiří Aplt, Michael Prostějovský, Dušan Vančura, Mirek Hoffmann, Jaroslav Machek, Eduard Pergner, Pavel Cmíral, Pavel Kopta, Hana Zagorová, Petr Novotný, Jiří Dědeček, Vladimír Dvořák, Zbyšek Malý, Josef Laufer, Karel Šíp, Gabriela Osvaldová, Jiří Tichota, Michael Žantovský, Ivan Mládek, Milan Dufek, Robert Křesťan a Aleš Brichta.

CoververzePůvodní cizojazyčná píseň
Název skladbyInterpretAutor českého textuRok zveřejněníNázev skladbyInterpretRok zveřejněníJazyk (mimo en)
(R)amenoTěžkej PokondrLou Fanánek Hagen2011AmenoEra1997-
16 tunJosef LauferJosef Laufer1974Sixteen TonsMerle Travis1947
500 milRangers - PlavciAntonín Hájek, Jan Vančura1972500 MilesThe Journeymen1961
900 milRangers - PlavciMiroslav Řihošek1970900 MillesWoody Guthrie / tradicionál1944
A byla fajnKarel GottJosef Laufer1987Such A NightThe Drifters1953
A bylo nám hejSynkopy 61Petr Směja1969Do It AgainThe Beach Boys1968
A co má býtZuzana BurianováJiří Grossmann1970Single GirlSandy Posey1966
A desky dál stárnouMartha a Tena ElefteriaduVladimír Čort1982Making Your Mind UpBucks Fizz1981
A já doufám, že teď přijde déšťJitka ZelenkováMilan Klipec1970I Think It's Gonna Rain TodayRandy Newman1968
A já mu na to hlavou kývámOlga Blechová a K. T. +moreO. Ivo Fischer1976Blanket on the GroundBillie Jo Spears1974
A já se vdám za IndiánaIvan MládekIvan Mládek2006(Back Home Again in) IndianaOriginal Dixieland Jazz Band1917
A jméno má MariaMilan ChladilZdeněk Borovec1970My Girl MariaLeapy Lee1968
A láska musí se vám zdátPetra ČernockáJaroslav David Navrátil1973Синий ленLarisa Mondrus1970ru
A máš toKarel GottMiloš Skalka2013You Got ItRoy Orbison1989
A moře bdíHelena BlehárováVladimír Fiala1971Море на младосттаLili Ivanovová1967bg
A náhle z dámy bývá trampJitka ZelenkováEduard Krečmar1982Lady Is A TrampMitzi Green1937
A on se prosím usmíváMarie RottrováJiřina Fikejzová1980Never Let Her Slip AwayAndrew Gold1978
A scházíJana Pope a HevalJana Kratochvílová1994 / 1983So LonelyThe Police1978
A slunce pálí jenMirek Hoffmann a GreenhornsMirek Hoffmann1973One Dying and a BuryingRoger Miller1965
A svátky jsouLucie Bílá a Karel GottPavel Vrba2010The First Noellidová
A šmytecKarel Gott a sbor Orchestru Ladislava ŠtaidlaIvan Mládek1980Big DipperElton John1978
A tak dál mám spátVěra ŠpinarováZbyšek Malý1972Aprés toiVicky Leandros1972fr
A tak já zas v tom lítámJosef Šimek a GreenhornsJan Vyčítal1969Salty Dog BluesFlatt & Scruggs / lidová1950 / 1900
A tak tě vítám, láskoYvetta SimonováPavel Vrba1969Ein Hoch der LiebeWencke Myhre1968de
A tak to půjde dálPavel BobekVladimír Poštulka1988Sail AwayOak Ridge Boys / Calico1979 / 1976
A tak vejdi dál přes můj práhMarie RottrováŠárka Schmidtová1989Put A Little Love In Your HeartJackie DeShannon1969
A tvá jsem dálHelena VondráčkováZdeněk Borovec1974For All We KnowCarpenters / z filmu Lovers and Other Strangers1971 / 1970
A ty se ptáš co jáHelena VondráčkováZdeněk Borovec1981The Winner Takes It AllABBA1980
A znamení žádnéKontrastVladimír Čort1987I Want to Know What Love IsForeigner1984
AbileneJosef Šimek a GreenhornsJan Vyčítal1967AbileneBob Gibson1957
AbstinujuPetr Čejka BandPetr Čejka2004How Do You Do. Roxette1992
Accordeon BluesKarel HálaMichal Bukovič1989Sam, The Old Accordion ManDoris Day / Ruth Etting1955 / 1927
ÁčkoGreenhornsJan Vyčítal1997The WinnerKris Kristofferson1976
Ada miaZbyšek PantůčekJindřich Kumpošt1965Ada miaWalter Malgoni - hudbait
AdagioKarel GottJiří Štaidl1971Adagio in G minorTomaso Albinoni - hudba1708
AdagioLucie BíláGabriela Osvaldová2007Adagio in G minorTomaso Albinoni - hudba1708
AddioMarta KubišováJiřina Fikejzová1969Ko svet je bil mladElda Viler1969hr
Adélko, víš teď všeAleš UlmEduard Pergner1975Everything I Want To DoAlbert Hammond1974
Ádié, řeknu vámPetra ČernockáPetra Černocká a Jan Aleš Vaculík1974Ma chi è che cos'èDori Ghezzi1972it
AdieuHana ZagorováHana Zagorová2007L'adieuGarou2000fr
AdiosNaďa UrbánkováJiří Grossmann1969Adios AlohaJohnny Cash1964
Adios AmigoLadislav ŘídilVladimír Fiala1967Adios AmigoJim Reeves1965
Adios, příteli můjJosef SochorJosef Sochor2014Adios amigoJim Reeves1965
Adresát neznámýKarel GottJiří Štaidl1965From Me to YouThe Beatles1963
AeroplánStanislav HložekEduard Krečmar1988АэропортAlexandr Barykin1986ru
Ahoj Praho, tak se mějFrantišek Ringo ČechFrantišek Ringo Čech1983San Francisco BaySmokie1965
Ach ouvej. Jindra LázničkaRudolf Jurist1932Oh, MonahTed Weems & Joe "Country" Washburn1931
Ach jó, to bude náramnýHelena VondráčkováOta Ornest1993Wouldn't It Be Loverlyz muzikálu My Fair Lady1956
Ach, zde je ta stará lípaMarta KubišováPavel Kopta1965How Are Things In Glocca Morra. z muzikálu Finian's Rainbow1947
Aj, aj, ajPavel BartoňZdeněk Borovec1983Ay, Ay, AyOsmán Pérez Freire - hudba1913es
AkrobatJiří KornZdeněk Borovec1983I Can't Go For That (No Can Do)Hall & Oates1981
Akropolis adieuJudita ČeřovskáJiřina Fikejzová1973Acropolis adieuMireille Mathieu1971fr
AlbertaPetr SpálenýPetr Spálený1970AlbertaBob Dylan1970
AlelujaJuraj KukuraHana Sorrosová1995HallelujahLeonard Cohen1984
Aleluja a jazzEva OlmerováAida Brumovská1984Hallelujah I Love Her SoRay Charles1956
AlenaAleš UlmMiroslav Černý1974Meerblaue AugenIvica Šerfezi1972de
AlenaPavel NovákKarel Čejka1979Алло, алло, АлёнаIgor Ivanovru
Alenka v říši divůKarel ZichZdeněk Rytíř1973Living Next Door to AliceNew World1972
Alexandrův Ragtime BandYvetta Simonová a Milan ChladilZdeněk Borovec1977Alexander's Ragtime BandIrving Berlin - hudba1911
Ali-ba-baAlena TicháFrantišek Ringo Čech1974Ali BabaThieves (8)1973
Aljaška (Jaro na Aljašce)MustangovéJiří Fallada1970When It's Springtime in AlaskaJohnny Horton1959
Allison GrossAsonanceJan Lašťovička2000Allison Grosslidová1800
Alžbětínská serenádaKarel GottZdeněk Borovec1975Elizabethan SerenadeRonald Binge - hudba1951
AmandaPavel Brümer a FešáciJan Turek1990AmandaWaylon Jennings / Don Williams1979 / 1973
Amen, pravím vámKarel GottJiří Štaidl1968Woman, WomanGary Puckett and The Union Gap1967
AmerikaFešáciJan Turek1992City Of New OrleansArlo Guthrie / Steve Goodman1972 / 1971
Amerika je AmerikaEva Pilarová a Marta KubišováPavel Kopta1966Americaz muzikálu West Side Story1957
Amerika je AmerikaLeona MachálkováVáclav Kopta1999Americaz muzikálu West Side Story1957
Amor MagorLucie BíláGabriela Osvaldová1998Stupid CupidConnie Francis1958
Amor, AmorYvetta SimonováZdeněk Borovec1967Amor, Amor, AmorBing Crosby1944
Amore mioKarel GottJaroslav Machek1978Amore, Amore mioJoe Sentieriit
Amore můjViktor SodomaFrantišek Ringo Čech1972Amor mioAnna Mina Mazzini1971it
Amore, AmoreYvetta Simonová a Milan ChladilZdeněk Borovec1963Tic-tí Tic-táGaetano Lama - hudba1920
AmorekSpirituál kvintet1997Beautiful DreamerBing Crosby / Stephen Foster - hudba1940 / 1862
AmprnálTři sestry1991Limo LifeUrban Dogs1983
AnanasJarmila VeseláAntonín Rakovský1959AnanasAlberto Ribeiro1957pt
Ananas z Caracasu (ANANAS-CARACAS)Eva Martinová a Karel DudaLadislav Sadovský1958Ananas aus CaracasVico Torriani1957de
Ančí tančíMilan ChladilMiloň Čepelka1979My Sweet RosalieBrotherhood of Man1976
Anči, sviťHelena Vondráčková, Naďa Urbánková a Marie RottrováZdeněk Borovec1976Ain't She SweetLou Gold & His Orchestra1927
Anděl spásyJosef VágnerEduard Krečmar2010AngelsRobbie Williams1997
Anděl strážnýVlaďka PrachařováMiroslav Černý1972The LocomotionLittle Eva1962
Anděl tvého ránaHana Horecká a FešáciMichael Žantovský2004Angel of the MorningMerrilee Rush / Evie Sands1968 / 1967
Anděl & ĎábelLucie BíláGabriela Osvaldová1998MockingbirdInez and Charlie Foxx1963
Andělská BertaNaďa UrbánkováJan Nemejovský1979Big Mable MurphyDallas Frazier1971
Andělů chórPavel LandovskýMichael Dejvický2013Knockin' on Heaven's DoorBob Dylan1973
AndulkaJiří KornZdeněk Borovec1983Walking My Baby Back HomeJo Stafford1945
AngelínaAleš UlmFrantišek Ringo Čech1973SingaporeI nuovi angeli1972it
AngelinaKarel GottZdeněk Borovec1964Angelina (The Waitress at the Pizzeria)Allan Roberts - hudba1944
Angelina přijede v pátekMilan ChladilEduard Krečmar1972Angeline Is Always FridaTom Paxton1965
Ani náhodouHelena VondráčkováMiroslav Černý1984The Heat Is OnAgnetha Fältskog1983
Anna MariaJiří LahodaMichael Prostějovský1972Anna MariaCzerwone Gitary1968pl
Anna MariaMuzika bez kapelníkaZbyšek Malý1971Anna MariaNikica Kalogjera - hudbahr
Ano, pane JiříJiří Grossmann a Zuzana BurianováJiří Grossmann1969Yes, Mr. PetersRoy Drusky a Priscilla Mitchell1965
AnonymHana ZagorováJan Vyčítal1982My Old PalsFunky Kings1976
Antonín PavlataFrantišek Ringo ČechFrantišek Ringo Čech1984Mustafa IbrahimQueen1978
AnuškaHelena BlehárováJiří Štědroň1967Kleine AnuschkaAlexandra1967de
Apartmá v hotelu SenVlasta KoudelováJaroslav Šprongl1982Wrong Road AgainCrystal Gayle1974
Apple JackSchovankyAntonín Linhart1993Apple JackDolly Parton1977
ArabelaGabriela GoldováZdeněk Rytíř2004CinderellaSweetbox2001
ArchimédeHelena Vondráčková a JezinkyZdeněk Rytíř1972Jesus CristoRoberto Carlos1970
Arrivederci HansMarie VršeckáJan Pixa ml. 1969Arrivederci HansRita Pavone1968it
Arrivederci RomaMilan ChladilZdeněk Borovec1956Arrivederci RomaMario Lanza1955it
Asfaltový bluesPetr Kocman, KalimeroMiroslav Černý1996Highway 40 BluesRicky Skaggs1983
AsiPavel NovákPavel Novák1970Bad Moon RisingCreedence Clearwater Revival1969
Asi, asiHana Zagorová a Petr RezekPavel Žák1975Honey, HoneyABBA1974
AtlantidaThe SpeakersMilan Hanák1970AtlantisDonovan1968
AtmosféryTěžkej PokondrLou Fanánek Hagen2003Love and MarriageFrank Sinatra1955
Ať hudba dále zníYvetta Simonová / Milan ChladilJiří Zdeněk Novák1969 / 1961I Could Have Danced All NightJulie Andrews1956
Ať i tvůj hlas zníIveta BartošováIvan Rössler2012Let the Children Sing / Que canten los niñosSuzi Quatro / José Luis Perales1994 / 1986en / es
Ať je to onJarmila VeseláRůžena Sypěnová1969It Must Be HimVikki Carr & Gilbert Bécaud1967
Ať láska křídly máváKarel GottPavel Vrba2011Tu cosa fai staseraDario Baldan Bembo1981it
Ať láska…Marta KubišováPavel Vrba1995Love, Oh LoveLionel Richie1992
Ať nám je lípParkán1998Beat on the BratRamones1976
Ať se děje co se dějeZdeněk Skarlandt a K. T. O. Vladimír Poštulka1976Love BugGeorge Jones1965
Ať sněží dálVladimír HronVladimír Hron2016Let It Snow. Let It Snow. Let It Snow. Vaughn Monroe1945
Ať soused s hůry boucháMarie Rottrová a Petr NěmecPavel Vrba1978You Make Me Feel Like DancingLeo Sayer1976
Ať svítí slunceBrigita Zlámalová / Alena Kalivodová a Hanuš BorJiří Aplt1979Pusť vsegda budět solnce (Пусть всегда будет солнце)Maja Kristalinskaja1962ru
Ať to všichni lidé slyšíSbor Lubomíra Pánka / Vokální kvintetoZdeněk Borovec1968 / 1956Wake The Town And Tell The PeopleLes Baxter a Mindy Carson1955
Ať žije beatStanislav HložekMichal Bukovič2010Let Freedom RingRodney Crowell1986
Ať žije láskaMilan ChladilZdeněk Borovec1973Love Is The Sweetest Thing I KnowBrian Keith1973
Ať život má svůj dějJiřina UrbanováVáclav Babula1984CambodiaKim Wilde1981
Autobusy přijíždějíLenka Slabá a Spirituál kvintetDušan Vančura1990Buses Are A-comin'lidová - spirituál
AutostrádyMartin JavůrekVladimír Čort1993Your Lovin' Takes the Leavin'Tommy Cash1969
Ave diesRangers - PlavciAntonín Hájek1971Come The DayThe Seekers1966
Ave MariaKamila NývltováPetra Glosr Cvrkalová2012Ave MariaBeyoncé2008
Ave MariaLucie BíláPavel Vrba1996Ave Maria1722-1853
Ave-aveWaldemar MatuškaIvo Fischer1967Mary's Boy ChildHarry Belafonte / Schumann's Hollywood Choir1956
Ay, ay, ayWaldemar MatuškaIvo Fischer1972Cielito lindomexická lidová19. stoletíes
Až bude vániceKarel HálaJiří Štaidl1967Music To Watch Girls ByAndy Williams1967
Až budou se ptátBob Frídl a Jan SochorOskar Man1975Mary Was An Only ChildArt Garfunkel1973
Až moje blues odletíJitka VrbováRonald Kraus1989Deep PurpleNino Tempo & April Stevens / Bea Wain1963 / 1938
Až na kraj světaMilan Chladil / Rudolf CortésJiří Traxler1966 / 1949(I'd Like to Get You on a) Slow Boat To ChinaFrank Loesser1948
Až na severní pólYvetta Simonová a Milan ChladilVladimír Dvořák1962Everybody's Somebody's FoolConnie Francis1960
Až najdu právě tebeRichard AdamJaroslav D. Navrátil1985Un altra vita un altro amoreChristian1982it
Až nám přijdou míru brátIrena Budweiserová a Spirituál kvintetJiří Tichota1979No More Auction Block For MeOdetta / tradicionál1960
Až oči mé se rozevřouMíla Procházková / Helena Blehárová / Yvetta SimonováEduard Krečmar1971 / 1969I Close My Eyes and Count to TenDusty Springfield1968
Až pozdě ráno půjdem spátNaďa UrbánkováMiroslav Černý1978Big DaddyJohn D. Loudermilk
Až přijde ten denMichal TučnýMichal Tučný1994Together AgainBuck Owens1964
Až rozkvetou lípyJarmila VeseláRůžena Sypěnová1971La première étoileMireille Mathieu1969fr
Až se jednou budu vdávatMiluše VoborníkováZdeněk Rytíř1979Qu' est-ce qui fait pleurer les blondes. / Ride the LightningSylvie Vartan / John Kongos1976 / 1975fr / en
Až se k nám právo vrátíSpirituál kvintetDušan Vančura1983Little More Fait In Jesustradicionál
Až se má loď zpátky vrátíWaldemar MatuškaIvo Fischer1967When the Ship Comes InBob Dylan1964
Až se mi vrátíPavel BartoňJiří Aplt1974Blaženi nek su oni časiBuco i Srđan1974hr
Až se můj čas ponachýlíWaldemar MatuškaIvo Fischer1968Quand il est mort le poèteGilbert Bécaud1963fr
Až se příště zas budem brátZuzana Burianová a Pavel BobekMichael Žantovský1980Sweet SuzannahJimmy C. Newman1979
Až se vdámMartha a TenaAleš Sigmund1974On My LifeJimmy Cliff1973
Až (víc) šípky rozkvetouHelena BlehárováJan Šimon Fiala1966In un fioreWilma Goich1966it
Až tě dnes políbímViktor SodomaFrantišek Ringo Čech1972Flying MachineCliff Richard1968
Až tě náhodou potkámJiří Grossmann a Country Beat Jiřího BrabceJiří Grossmann1971Walk on ByLeroy Van Dyke1961
Až tě ráno píseň má probudíMiluše VoborníkováVladimír Poštulka1972Day After DayBadfinger1971
Až tě smrtka vyzve k tanciFrantišek NedvědDušan Vančura2000RestlessGordon Lightfoot1993
Až vzlétnou ptáciJan Nedvěd a Spirituál kvintetFrantišek Novotný1978LuchínVíctor Jara1972
Až za modrou horouVěra ŠpinarováAida Brumovská1974Happy Xmas (War Is Over)John Lennon & Yoko Ono1971
Až začneme vrásky mítKarel GottZdeněk Borovec1975When Johnny Comes Marching HomePatrick Gilmore - autor1863
Babí létoHelena BlehárováPavel Cmíral1971Uno Naissoo - hudbaet
Babí létoHoboesJarmila Vrbová1998This Heart of Mine (Can Never Say Goodbye)The Osborne Brothers1965
Babí létoJudita ČeřovskáPetr Lander1979Sentimental JourneyDoris Day1945
Bábinčin důmJiřina Menšlová a Veronika Martenová (Eminent)Jiřina Menšlová1970Come Back And Shake MeClodagh Rodgers1969
BabyCopMíša Leicht1997I'll Love Nobody But YouJim & Jesse1987
Baby, vítej k námMarie RottrováVladimír Čort1970Hold Me TightJohnny Nash1968
BabylonKarel GottPavel Kopta1979Rivers of BabylonBoney M. / The Melodians1978 / 1970
BabylonSámer IssaGabriela Osvaldová2005Broken WingsMr. Mister1985
Back in the U. S. S. R. PlexisSid Hošek1992Back in the U. S. S. R. The Beatles1968
Báječná ženskáMichal Tučný a TučňáciZdeněk Rytíř1982Good Hearted WomanWaylon Jennings1972
Báječní mužiJiří SchelingerFrantišek Ringo Čech1974Into The VoidBlack Sabbath1971
Báječný víkendPavel LiškaBobina Ulrichová1979Looking for FreedomMarc Seaberg1978
BálNezmařiPavel Zajíc1989The Sad CloudThe Seekers1967
Balada o černém a bílémMichal ProkopJan Krůta1983Баллада о черном и беломAlexandr Gradskijru
Balada o Ira HayesoviMirek Hoffmann a GreenhornsJan Vyčítal1974The Ballad of Ira HayesJohnny Cash / Peter La Farge1964 / 1962
Balada o J. J. Hop Trop1998Jim Jones at Botany Baytradicionál± 1830
Balada o poutníkoviPetr Němec a FlamingoVladimír Čort1970I Shall Be ReleasedBob Dylan1967
Balada o snechPetra ČernockáPavel Žák1972Mary In The MorningJohnny Cymbal1967
Balíček karetMiroslav Černý a Rangers - PlavciMiroslav Černý1969The Deck of CardsT. Texas Tyler1948
Balíček karetLokálkaLadislav Straka1992The Deck of CardsT. Texas Tyler1948
Balónem na vesmírŠmoulové1998BailandoParadisio1996es
BaltimoreTaxmeniMichal Bukovič1995Streets of BaltimoreBobby Bare1966
BandaYvetta SimonováEduard Krečmar1969A Banda (Ah Bahn-da)Herb Alpert1967en / pt
Bang. Bang. Lucie BíláGabriela Osvaldová2009Bang Bang (My Baby Shot Me Down)Nancy Sinatra / Cher1966
BangladéšMarkéta JohnováPavel Vrba1973Song Of BangladeshJoan Baez1972
Banjo, já se s tebou loučímIvan MládekIvan Mládek1981The Spider And The FlyThe Spider And The Fly1938
BantamPetr Kotvald a Stanislav HložekZdeněk Borovec1982Oh, No NoBernie Paul1981
Bar U zlaté plachty (Námořnická balada)Duo ČervánekJaroslav Jan Paulík1990WhisperingPaul Whiteman1920
Barbara songHana Hegerová / Marie Burešová, Rudolf Antonín Dvorský a jeho Melody BoysEmil František Burian1971 / 1936Barbara SongKurt Weill - hudba1935
BarbarellaWaldemar MatuškaIvo Fischer1970BarbarellaBob Crewe - hudba1968
Barbarské pobřežíAsonanceJan Lašťovička2006The Coast of High Barbarylidová - námořnická
Barevnej světNezmařiMarta Chadimová1993Puff, the Magic DragonPeter, Paul & Mary1963
Barevný šálŽalman & spol. Pavel Žalman Lohonka1993The Water Is Wideskotská lidová1906 / 1600
Barmanka Ja-DaIvan MládekIvan Mládek2006Ja-DaBob Carleton1918
Barovej králSvětlana NálepkováJiří Dědeček1998Beat Me Daddy, Eight to the BarRay McKinley1940
BarvámMarsyasOskar Petr1978I'll Keep It with MineBob Dylan1965
Barva nebeBlanka TáborskáBlanka Táborská1998Caribbean BlueEnya1991
BáseňHelena BlehárováJosef Nečas1982GirlfriendMichael Jackson1979
Basin Street BluesJiří SuchýViktor Sodoma st. a Ivo Rožek1964Basin Street BluesLouis Armstrong1928
Básníkův krajBob FrídlOskar Man1976The Sound of SilenceSimon & Garfunkel1963
BatalionJarka Hadrabová-Kavková a Spirituál kvintetDušan Vančura1972Tourdion (Quand je bois du vin clairet)francouzská lidová1530fr
BázliváKarel HálaJosef Kainar1970Deep PurplePeter DeRose - hudba1933
BD 15BezinkyVladimír Čort1982Body LanguageThe Dooleys1980
Beale Street BluesKarel Hála / Emil František BurianEmil František Burian1968 / 1936Beale Street BluesWilliam Christopher Handy - autor1917
Béčko z okresního městaIvan Hovorka a Country Beat Jiřího BrabceMichal Bukovič1980Coward of the CountyKenny Rogers1979
Bedna od rock'n'rolluHana ZagorováMichal Horáček1986We Built This CityStarship1985
Béďa slonViktor Sodoma a Skupina Františka Ringo ČechaPavel Černocký1973Sandhopper-SongSwingers
BelfastValérie ČižmárováJaroslav Machek1978BelfastBoney M. 1977
BelindaJiří ŠtědroňEduard Krečmar1970Pretty BelindaChris Andrews1969
Bella MariaRudolf CortésJiřina Fikejzová1966Weine keine Träne um mich, Bella MariaCarlos Otero1961de
BellisimoBobina Ulrichová a Pavel LiškaDana Heřmanová a Miloš Dražil1979Amore bellissimoDori Ghezzi1976it
Bene, bene, beneDrahomíra VlachováJiří Vitinger1970Bene, bene, beneRita Pavone1969it
BenjaminYvetta SimonováVladimír Dvořák1978Dancing QueenABBA1976
BennyVáclav Koubek a The HogsVáclav Koubek2007Whiskey in the Jarirská lidová
BeránekHana ZagorováMichal Horáček1989Kolęda z pretensjami (Zabawki Pana Boga)Maryla Rodowicz1987pl
Beránek a vlkSpirituál kvintetJiří Tichota1990Ríu Ríu ChíuThe Kingston Trio / tradicionál1961 /es
BernardýnKarla Vosmanská a Taxmeni (Krajánci)Ronald Kraus1981BernardinePat Boone1957
Bez cíle bloumatJiří Grossmann a Country Beat Jiřího BrabceJiří Grossmann1968I Love You So Much It Hurts MeFloyd Tillman1949
Bez lásky láska neníJitka ZelenkováEduard Pergner1987I Want to Know What Love IsForeigner1984
Bez plombTěžkej Pokondr2005Sex BombTom Jones & Mousse T. 1999
Bez tebe je mě půlSvětlana NálepkováJiří Dědeček1998You're the Cream in My Coffeez muzikálu Hold Everything. 1928
Bez tebe mám v duši splínKarel GottJaroslav Machek2018Love Really Hurts Without YouBilly Ocean1976
BezpečíKarel ČernochJiřina Fikejzová1976Kołysanka MatkiDwa plus jeden1974pl
Bezva šmoulíŠmoulové1998Pay No MindCulture Beat1998
Běh s ďáblemViktor SodomaVladimír Čort1969Race With The DevilGun1968
Běž dálJosef LauferJosef Laufer1973Lay DownThe Strawbs1972
Běž za svou láskouKarel GottMiroslav Černý1977Let Your Love FlowThe Bellamy Brothers1976
Běž, Báro, spátWaldemar Matuška a K. T. O. Eduard Krečmar1985Goodbye MarieBobby Goldsboro / Kenny Rogers1980 / 1979
Běž, řekni to těm skalámMilan DrobnýZdeněk Borovec1966Go Tell It On The MountainPeter, Paul and Mary / tradicionál1960 / 1865
Bi-bomKarel ŠtědrýZdeněk Borovec1967Bee-BoomLeroy Van Dyke
BičCop2000ReachOrleans1977
Bída s nouzíMirek Hoffmann a GreenhornsMirek Hoffmann1973I Threw Away the RoseMerle Haggard1967
Bídnej chlapKarel KahovecPavel Vrba1971Bottoms UpLola Jean Dillon - autor
Bídný rájKarel ZichMichael Prostějovský1974Burning LoveElvis Presley1972
Bienvenido a SalomeJosef LauferJosef Laufer1999Bienvenido a SalomeMaría Conchita Alonso a Stefan Waggershausen1997es
Big Bad JohnMiroslav ČernýMichal Bukovič1998Big Bad JohnJimmy Dean1961
BíláKarel GottHana Zagorová1982Memoryz muzikálu Cats1981
BíláPaběrky Marko ČermákaMarko Čermák1994Ain't It Good to Be in Love AgainConnie Smith1975
Bílá kytkaMirek Hoffmann a GreenhornsMirek Hoffmann1973You Are My FlowerThe Carter Family1939
Bílá místaFešáciPetr Novotný1990Grandpa (Tell Me'Bout the Good Old Days)The Judds1986
Bílá mřížEva OlmerováJiří Grossmann1980I Fall to PiecesPatsy Cline1961
Bílá orchidejEva a VašekVáclav Ševčík1996Eine weisse OrchideeHelga Gruber1991de
Bílá plážMichaela Linková a Leoš PetrůAntonín Chodora2017Ci saraAl Bano & Romina Power1984it
Bílá plážYvetta Simonová a Milan ChladilVladimír Poštulka1966Aloha ‘OeRoyal Hawaiian Band1878
Bílá růžeMilan ChladilZdeněk Borovec1965Ramblin' RoseNat King Cole1962
Bílá růže máBlanketPetr Kůs1990Nellie KaneHot Rize / lidová1979
Bílá vilaMiluše Voborníková a Petr SpálenýVladimír Poštulka1973Greenwich Village Folk Song SalesmanNancy Sinatra & Lee Hazlewood1968
Bílá vránaJosef ZímaJosef Zíma1963Ue o muite arukō (Sukiyaki)Kjú Sakamoto1961ja
Bílé nociJaroslav WykrentVladimír Poštulka1979Ленинградская песняEduard Chilru
Bílé ráno bez lidíNaďa UrbánkováVladimír Poštulka1970Le jour ou tu te mariesRégine1968fr
Bílé růže z AthénEva a VašekVáclav Ševčík2006Roses blanches de CorfouNana Mouskouri1968fr
Bílé VánoceJan Smigmator / Vladimír Hron / David Deyl / Daniela Magálová /Rudolf Cortés a Karel Vlach se svým orchestremJaroslav Moravec2017 / 2016 / 2016 / 2009 / 1955White ChristmasBing Crosby1942
Bílej důmMartha a Tena ElefteriaduPetr Ulrych1970El cóndor pasa (If I Could)Simon & Garfunkel / Daniel Alomía Robles - hudba1970 / 1913
Bílej sníhMirek Hoffmann a GreenhornsMirek Hoffmann1973North to AlaskaJohnny Horton1960
Bílej šmoulaŠmoulovéLou Fanánek Hagen1996They Don't Care About UsMichael Jackson1996
Bílému nábřežíPetra ČernockáJiří Grossmann1969Those Were the Days / Dorogoj dlinnojuMary Hopkin / Tamara Tsereteli1968 / 1925en / ru
Bílí ptáciMarcela KrálováVladimír Poštulka1982Белый парусVerasy1980ru
Bill BaileyIvan MládekIvan Mládek2006Bill Baileytradicionál
Billy ŠpuntRangers - PlavciMilan Dufek1971Billy Overcame His SizeMerle Haggard1969
Billy the KidPetr Kocman a GreenhornsJan Vyčítal1999Billy the KidMarty Robbins / americká lidová1959 / 19. století
Bílou křídouHana ZagorováVladimír Čort1970When You Love MePatsy McLean1969
Bílou tmouJiří PopperEduard Krečmar1965I'll Be HomePat Boone1956
Bílý dvojplošníkHana BuštíkováVladimír Poštulka1980Mary SkeffingtonGerry Rafferty1971
Bílý chrámPavel LiškaMiroslav Dražil1971A Place in the SunStevie Wonder1966
Bílý kůň (Kdysi byl mojí láskou)Milan DvořákMilan Dvořák1968Stewball (Le cheval blanc)Hugues Aufray / americká lidová1966fr
Bílý měsícMichaela LinkováMiroslav Černý1983Moonlight ShadowMaggie Reilly a Mike Oldfield1983
Bílý vánoční slonDagmar PatrasováOndřej Suchý1996Ballada ratuszowego zegaraNiebiesko Czarni1965pl
Bílý vránySynkopy 61Milan Hanák1974Easy Livin'Uriah Heep1972
Bílým klíčemPetr NěmecJaroslav Wykrent1976Don't You Worry 'Bout A ThingStevie Wonder1974
Bílým konímCopMíša Leicht1991Wild HorsesThe Rolling Stones1969
Bim - Bam - BinaJarmila VeseláVlastimil Kudrnáč1957Bim Bam Bim Bam BinaCaterina Valente1955de
Bim bamOldřich Ortinský a Spirituál kvintetDušan Vančura1992He Come from the Glorylidová
Bim BamVáclav NeckářIvo Fischer1965Let The Bells Keep RingingPaul Anka1958
BirminghamJiří HelekalFrantišek Ringo Čech1969My Elusive DreamsTammy Wynette a David Houston1967
BismarckPavel BobekVladimír Poštulka1995Sink The BismarckJohnny Horton1960
Bitva o New OrleansTaxmeniVladimír Poštulka1997The Battle of New OrleansJohnny Horton1959
Blá, blá, bláTěžkej PokondrRoman Ondráček2017Da Da DaTrio1982
Bláhová láskaYvetta SimonováVladimír Poštulka1982Besame MuchoTrio Los Panchos1940es
Blázen a králPavel BobekMichael Žantovský1984Chanson pour les petits enfantsJimmy Buffett1979fr
Bláznem zdám seKarel GottPavel Vrba2011CrazyPatsy Cline1961
Bláznivá touhaJarmila VeseláRůžena Sypěnová1973Donne ton cœur, donne ta vieMireille Mathieu1970fr
Bláznivé slabikyMiluše VoborníkováJiří Grossmann1971Crazy Words, Crazy TuneNitty Gritty Dirt Band1967
Bláznivej časPetr Kotvald a Stanislav HložekŠárka Schmidtová1985Nie liczę godzin i latAndrzej Rybiński1983pl
Bláznivej denMilan ČernohouzRůžena Sypěnová1971You've got to meNeil Diamond1967
Blažená paníJiří HelekalFrantišek Ringo Čech1969Free MeMike Leander - hudba
Blbej denPavel Brümer a Fešáci1997Thank You NadineMel McDaniel
Bledý pánHelena BlehárováPavel Cmíral1974Pigeon (Pidgeon)Mac & Katie Kissoon1971
BlivajzTěžkej PokondrLou Fanánek Hagen2003Blue EyesElton John1982
Blízko Little Big HornuMichal Tučný a GreenhornsJan Vyčítal1971Jim BridgerJohnny Horton1960
BlizzardJiří Grossmann a Country Beat Jiřího BrabceJan Vyčítal, Jiří Grossmann1967The BlizzardJim Reeves1961
Blíž a blížPlamenyVladimír Poštulka1972Here's To YouJoan Baez1971
Blíž k toběMarie Rottrová a Stanislav HranickýVladimír Čort1969When Something Is Wrong With My BabySam & Dave1967
Blíží se nocMilan DrobnýIvo Fischer1984Goodnight, IreneLeadbelly1933
Blonďák s červenou BugatkouNaďa Urbánková a Country Beat Jiřího BrabceZdeněk Borovec1973Long Haired Lover from LiverpoolJimmy Osmond1972
Blonďatý kytaristaLaďka KozderkováVladimír Čort1972Melody ManPetula Clark1970
BlouděníHelena BlehárováJosef Nečas1989Ribbon In The SkyStevie Wonder1982
BloudímWaldemar MatuškaPavel Kopta1977Rollin' OnRoy Orbison1967
Bludnej kámenJiří ŠtědroňMiloň Čepelka1970Frank Millsz muzikálu Hair1967
Bludný kámenPavel NovákZdeněk Rytíř1970Winter Love / E l'amoreBobby Hanna / Franco Battiano1969 / 1968en / it
Blue BoyLadislav ŘidilStanislav Mikuš1967Blue BoyJim Reeves1958
Blue MoonJosef LauferJosef Laufer1995Blue MoonFrank Sinatra / Billy Ekstine / Richard Rodgers - hudba1961 / 1949 / 1934
Blues hvízdavého vlakuMirek Hoffmann a GreenhornsMirek Hoffmann1972Train Whistle BluesJimmie Rodgers1929
Blues chladného deštěVěra ŠpinarováVladimír Čort1970If You've Ever Loved SomeoneJean Wells1967
Blues Folsomské vězniceMichal Tučný a GreenhornsJan Vyčítal1971Folsom Prison BluesJohnny Cash1955
Blues líného spřeženíGreenhornsJan Vyčítal1973Mule Skinner BluesJimmie Rodgers1930
Blues Nádržní uliceJan Spálený a ASPMPavel Vrba1984Basin Street BluesLouis Armstrong1928
Blues nákladního vlakuEva SvobodováMilan Dvořák1981Freight Train BluesTrixie Smith1925
Blues o touze létatZdeněk Kalina a PoutníciJosef Prudil1987Try Me One More TimeErnest Tubb1942
Blues prázdného moteluGreenhornsJan Vyčítal1979Spokane Motel BluesTom T. Hall1973
Blues rezavých drátůIva HajnováJan Turek1992When Will I Be LovedThe Everly Brothers1960
Blues řetězůMarie RottrováVladimír Čort1970A ChangeAretha Franklin1968
Blues špitálu sv. JakubaWabi Daněk a Ďáblovo stádoJosef Škvorecký a Lubomír Dorůžka2014St. James Infirmary BluesLouis Armstrong / tradicionál1928 /
Blues včerejší láskyVěra ŠpinarováVladimír Čort1972I Smell TroubleIke & Tina Turner1971
Blues všedních dnůJitka VrbováRonald Kraus1986Mood IndigoElla Fitzgerald / Duke Ellington1957 / 1930
Blues, jen to bluesMilan ChladilVladimír Dvořák1964Blues in the Nightz filmu Blues in the Night1941
Bluy BrinkGreenhornsKarel Ulbert1982Bluy Brinktradicionál
Bobův hrobVít Tučný a GreenhornsKarel Ulbert1981The Swangman's RestAndrew Barton Paterson
BohyněPavel SedláčekEduard Krečmar1970VenusShocking Blue1969
Bóing - BóingAťka JanouškováJosef Zíma1965Boing BoingChaussettes Noires1962fr
BolestRobert Křesťan a Druhá trávaRobert Křesťan2020HurtJohnny Cash / Nine Inch Nails2003 / 1994
Bonifác SherryEmanuel SideridisPavel Cmíral1970Natural Born BugieHumble Pie1969
Bonjour, BonjourJarmila VeseláRůžena Sypěnová1969Bonjour, BonjourPaola del Medico1969de
Bonjour, BonjourMilena ZahrynowskáVáclav Fischer1969Bonjour, BonjourPaola del Medico1969de
Bonnie a ClydeMilan DrobnýEduard Krečmar1968The Ballad of Bonnie & ClydeGeorgie Fame1967
Boo HooRudolf Antonín Dvorský a jeho Melody BoysRudolf Jurist1938Boo-HooGuy Lombardo1937
Boom-bang a bangEva PilarováPetr Rada1969Boom Bang-a-BangLulu1969
Born kreslí v USATěžkej Pokondr1998Born in the U. S. A. Bruce Springsteen1984
BorůvkováŠárka RezkováVladimír Poštulka1997Strawberry WineDeana Carter1996
Boty po strýciJosef Šimek a GreenhornsMirek Hoffmann1976Honey, Just Allow Me One More ChanceBob Dylan1962
Boty proti jízděJan Vyčítal a GreenhornsJan Vyčítal1993These Boots Are Made For Walkin'Lee Hazlewood1966
Boty proti lásceYvonne Přenosilová a ApolloEduard Krečmar1966These Boots Are Made for Walkin'Nancy Sinatra1966
BoubelLucie BíláPavel Vrba2012Fat BoyJewel Kilcher1998
Bouda Na horroruMarie RottrováPavel Vrba1977SavedLavern Baker1961
Bouda v údolíBobřiJaroslav Svoboda1985The Golden RocketHank Snow1950
Bouli mámNaďa Urbánková, Karel Černoch a Maxmilián PresserJaroslav Machek1983Bobbie SueThe Oak Ridge Boys1982
BouřeNezmařiJaroslava Svobodová, Pavlína Jíšová1997Ready for the StormDougie MacLean1983
Bouře zláVašek ZemanJaroslav Kugler1933Stormy WeatherEthel Waters1933
BouřkaHelena VondráčkováPavel Vrba1981Mac Arthur ParkRichard Harris1968
BoxerJiří HromádkaZdeněk Rytíř1974The BoxerSimon & Garfunkel1969
BoxerRadek TomášekVladimír Zázvůrek1994The BoxerSimon & Garfunkel1969
Bože můjSvětlana NálepkováJiří Dědeček2003Mon DieuÉdith Piaf1960fr
Bože můj já chci zpětHana HegerováPavel Žák1971Ma jeunesse fout l'campJean-Claude Pascal1964fr
Božskej TriniMilan ChladilIvo Fischer1969Trini's TuneTrini Lopez1966
Brácha, to byl boxer. Josef LauferMiroslav Novák1986Daddy Was A BoxerTimothy Touchton1981
Brácha umíDuo FiligránMichal Bukovič1986Brother LouieModern Talking1986
Brát nebo dávatHelena BlehárováRůžena Sypěnová1983She Works Hard For The MoneyDonna Summer1983
Bratránek z BatávieKarel GottJiří Aplt1983Ich bin nur ein armer Wandergesellz operety Der Vetter aus Dingsda1921de
BrazilKarel HálaIvo Fischer1982Brazil / Aquarela do BrasilAry Barroso - hudba1939en / pt
BreakawayJindra LázničkaRudolf Jurist1930Breakawayz filmu Fox Movietone Follies of 19291929
BrigadýrekIrena Budweiserová a Spirituál kvintetJiří Tichota1992Un satyre cornuautor Gabriel Bataille1613fr
BriketyHarlej1995Breaking the LawJudas Priest1980
BrněníRangers - PlavciAntonín Hájek1974Try A Little KindnessGlen Campbell1969
BruslařiLadislav Vodička a VodomilovéMichal Bukovič1974JacksonThe Kingston Trio1963
Brýle mámeníMarkéta JohnováPavel Kopta1986Just In TimeTony Bennett1956
Břeh je mnohem dálHana HoreckáVladimír Poštulka1993The River's Too WideOlivia Newton-Johnová / Jim Mundy1974 / 1973
BříměPetr Kalandra a MarsyasOskar Petr1977The WeightThe Band1968
BubeníkMetronomMilan Dvořák1975The BumpBarry Palmer1974
Budem zpívat celou nocJunior - SpeakersPavel Cmíral1973Michael, Row the Boat AshoreThe Highwaymen / lidová - spirituál1960 / 1863
Budeš sám jako jáJitka ZelenkováEduard Pergner1987Shoot Down The MoonElton John1985
Budí se denYvetta SimonováIvo Fischer1971Turn On The SunNana Mouskouri1970
BudíkyPetr RezekPavel Žák1973Tira e mollaI Nuovi Angeli1971it
Budu žítJiří ŠtědroňJiří Štědroň1970I Got Lifez muzikálu Hair1967
Buď fitInkognito kvartetRonald Kraus1973Mountain Greeneryz muzikálu The Garrick Gaieties1925
Buď mi sestrou, buď mi bráchouKarel GottZdeněk Borovec1990He Ain't Heavy, He's My BrotherThe Hollies1969
Buď mou nadějíMarie RottrováJaromír Nohavica1980Hamis fényKati Kovács1978hu
Buď můjEva SvobodováPavel Kopta1983Be Anything (but Be Mine)Connie Francis / Peggy Lee1964 / 1952
Buď na mě hodnejRoháčiZdeněk Šmíd1991Tell Me Your Troubletradicionál
Buď pořád se mnouWaldemar Matuška / Jiří PopperVladimír Dvořák1964 / 1963High Noon (Do Not Forsake Me)Tex Ritter1952
Buď pro mně dálJitka VrbováRonald Kraus1987Who's Sorry Now. Connie Francis / Ted Snyder - hudba1957 / 1923
Buď sbohemAllanovy sestryZdeněk Borovec1955Vaya con diosLes Paul & Mary Ford1953
Buď sbohem a zdrávaTaxmeni (Krajánci)Michal Bukovič1978Dusty Old Dust (So Long, It's Been Good to Know Yuh)Woody Guthrie1940
Buď tak hodný a mlčYvetta SimonováMiloň Čepelka1970Happy AgainLee Pockriss - hudba
Buď ty ten mužSvětlana NálepkováSergej Machonin1996Give Me The ManMarlene Dietrichová1931
Buď vůle tváHana ZagorováMichal Horáček1990Where Is It WrittenBarbra Streisandová1983
Buď zdráv, ty milý důstojníkuTino MuffJan Fifka1930Adieu, mein kleiner GardeoffizierLiane Haid, z filmu Das Lied ist aus1930de
Buďte zdráv, pane senJiří KornZdeněk Borovec1980Born To Be BadNeil Sedaka1978
Buďto ty, anebo jáHana HegerováOndřej Suchý1971Giroflé girofláfrancouzská lidováfr
Bůh má mě rádPavel BobekVladimír Poštulka1993Love Lifted MeKenny Rogers1976
Bůh nám přálKarel ZichMichal Bukovič1996Good Luck CharmElvis Presley1962
Bůh se díváKarel ČernochJaroslav Machek2001Life UncomonJewel Kilcher1999
Bůhví, odkud já tuhle písničku známWaldemar MatuškaIvo Fischer1971Melodie in F Major, Op. 3, No. 1Anton Rubinstein - hudba1858
Buchty makovýSchovankyJaroslav Velinský1996Walking in My Sleepamerická lidová
BuldokHana Zagorová, Stanislav Hložek a Petr KotvaldMiroslav Černý1983Ping PongDolly Parton1968
Bungalow BillGolden KidsZdeněk Rytíř1970The Continuing Story of Bungalow BillThe Beatles1968
Buona seraMilan ChladilErik Knirsch1959Buona SeraLouis Prima1956
BurákyMustangovéJiří Fallada1960 / 1970Goober Peasamerická lidová (z Občanské války)1866
ButterflyJiří ŠtědroňVladimír Poštulka1972ButterflyDanyel Gérard1971fr
ButterflyYvetta SimonováZdeněk Borovec1972ButterflyDanyel Gérard1971fr
Bye, bye, balímPetr Kocman a GreenhornsJan Vyčítal2003Cry, Cry, Darlin'Jimmy Newman1953
Bye Bye BluesJitka ZelenkováEduard Pergner1979Bye Bye BluesLes Paul & Mary Ford1953
Byl gól. Bobři1994Feast Here TonightLester Flatt & Earl Scruggs1961
Byl jeden králKarel PlíhalKarel Plíhal1990When You Shook Your Long Hair DownTom Paxton1973
Byl jednou jeden gorilJiří DědečekJiří Dědeček1989Le gorilleGeorges Brassens1952fr
Byl jednou jeden houslistaHelena VondráčkováJiří Aplt1981МузыкантAlla Pugačova1980ru
Byl jsem v country nebiMirek HoffmannMirek Hoffmann1997I Dreamed Of A Hillbilly HeavenEddie Dean1955
Byl můj přítelMartha a TenaPavel Žák1975You've Got A FriendCarole King1971
Byl to klaunHelena Vondráčková a Jiří KornEduard Krečmar1982Be A ClownCole Porter1948
Byl to přízrakBlanketPetr Kůs1987When The Sun Of My life Goes DownDoyle Lawson
Byl tu májPavel LiškaJaroslav Šprongl1973Daj Mi ŚwiatStenia Kozłowska1970pl
Byla jedna holčičkaAllanovy sestryJan Werich1946Bell Bottom TrousersRuth McCullough a Tony Pastor / Moe Jaffe1945 / 1944
Byla to pastPetr SpálenýZdeněk Rytíř1971Gathering DustDoyle Holly1969
Bylo fajnPetr Spálený a ApollobeatPetr Fleischer1971Tonight Will Be FineLeonard Cohen1969
Bylo jí šestnáctLadislav VodičkaLadislav Vodička1974Down YonderL. Wolfe Gilbert - hudba1921
Bylo léto a kvet mákMilan ChladilZdeněk Borovec1966In The Good Old SummertimeNat King Cole / George Evans - hudba1963 / 1902
Bylo to jen zdáníTereza Černochová a Karel ČernochEduard Krečmar2005Just My Imagination (Running Away With Me)Temptations1971
Bylo to nádherné, dětmi býtJitka MolavcováMiroslav Černý1977It Was So EasyCarly Simon
Být či nebýtJan Werich a Miroslav HorníčekJan Werich1957Inka Dinka Dooz filmu Palooka1934
Být dítětem svítícímLucie BíláPavel Vrba2013What Child Is This / Greensleevesvánoční koleda / anglická lidová1871 / 1580
Být s tebouKarel GottJiřina Fikejzová2013Miss You NightsCliff Richard1976
Být sluncem na tvých víčkáchVěra Špinarová a Zdeněk MannZbyšek Malý1975Paloma BlancaGeorge Baker Selection1975
Být stále mládKarel GottEduard Krečmar2000Forever YoungAlphaville1984
Být světoznámýJosef LauferJosef Laufer1979Tin Pan AlleyNeil Sedaka1977
BývalaZbyšek PantůčekRůžena Sypěnová1966She Was The Prettiest Womanamerická lidová
C'est la vieHana Lounová a SchovankyPavel Šajner1993You Never Can Tell (C'est La Vie)Chuck Berry1964
C'est la vie (Změna je život)Heidi JankůVladimír Čort1988C'est la vieRobbie Nevil1986
C'est magnifiqueEva Pilarová a Miloš ZavřelIvo T. Havlů1966C'est magnifiqueCole Porter1953
C, É, G, CLinda FinkováVáclav Kopta1989ABCDMauro Farina1988it
CadillacJan Vyčítal a GreenhornsJan Vyčítal1979One Piece at a TimeJohnny Cash1976
CareyMarsyasVladimír Merta1974CareyJoni Mitchell1971
CarmenGreenhornsJan Vyčítal1990Tonight CarmenMarty Robbins1967
CarmenRoháčiZdeněk Šmíd1994 (. )Tonight CarmenMarty Robbins1967
Casey JonesJosef Šimek a GreenhornsJan Vyčítal1973(The Ballad of) Casey JonesJohnny Cash / americká balada1962 / 1900
Casey JonesK. T. O. Ronald Kraus1971(The Ballad of) Casey JonesThe New Christy Minstrels / americká balada1964 / 1900
Casey JonesRangers - PlavciPetr Rada1996(The Ballad of) Casey JonesThe New Christy Minstrels / americká balada1964 / 1900
CecílieJiří Suchý / Jan WerichJan Werich1965 / 1953UmbriagoIrving Caesar - hudba1944
Celý rynk se za ní táhMilan DrobnýZdeněk Borovec1974Kentucky DewLes Humphries Singers1973
CestaJiří ŠtědroňVladimír Poštulka1985Если пойдём вдвоёмJurij Antonov1985ru
Cesta do pekelJakub SmolíkJakub Smolík2005The Road To HellChris Rea1989
Cesta je stále stejnáIveta BartošováLucie Stropnická1986CherishKool & The Gang1984
Cesta končíEva PilarováZdeněk Borovec1968You Don't Own MeLesley Gore1963
Cesta mořemWaldemar Matuška a Olga Blechová / K. T. O. Josef Holub1975 / 1970Little PalAl Jolson1929
Cesta na západŠpuntJaroslava Ludvová2016 (. )Wayfaring StrangerBurl Ives / tradicionál1944 /
Cesta rájemKarel GottJiří Štaidl1965Crying in the ChapelElvis Presley / Darrell Glenn1965 / 1953
CestářskáJiří StrakaJiří Straka1957Sur la route de LouviersColette Renard / tradicionálfr
Cestou dlouhouYvonne Přenosilová a Pavel BobekVladimír Poštulka1995We're Gonna Hold OnTammy Wynette a George Jones1973
Cestou snů a přáníHelena BlehárováMilan Sýkora1985На дороге ожиданьяAlla Pugačova1983ru
Cesty do všech stranHelena BlehárováJaroslav Dvořák1976Right Back Where We Started FromMaxine Nightingale1975
Cesty lásekMarcela HolanováKarel Šíp1986FotoromanzaGianna Nannini1984it
Cesty toulavýMichal Tučný a TučňáciZdeněk Rytíř1982On the Road AgainWillie Nelson1980
Césarova smrtStanislav Hranický a MajesticVladimír Čort1969It Ain't FairThe Spokesmen1965
Cibulová omeletaKarel PlíhalKarel Plíhal1982The GnomePink Floyd1967
Cigarety a whiskyStrings of TennesseeJiří Fallada, Petr Třebický1967Cigarettes, Whiskey, and Wild, Wild WomenRed Ingle and His Natural Seven1951
Cikánské housleEva MartinováRůžena Sypěnová1966Violino TziganoCesare Andrea Bixio - hudba1934it
Cikánský baronKarel GottBohdan Kaminský1983Als flotter Geistz operety Cikánský baron1885de
CindyJiří Korn a Hana BuštíkováMiroslav Černý1979CindyPeter, Sue & Marc1976
CindyBobina Ulrichová a Pavel LiškaJiří Aplt1979CindyPeter, Sue & Marc1976
Cindy, má CindyMilan ChladilJiřina Fikejzová1958Cindy, Oh CindyVince Martin a The Tarriers1956
Cínový vojáčekPetr Kalandra a ASPMZdeněk Rytíř1989Little Tin SoldierShawn Phillips1965
CiribiribinAllanovy sestryJaroslav Moravec1942CiribiribinAlberto Pestalozza - hudba1898it
CirkusHelena Vondráčková a Jiří KornEduard Krečmar1991Join The Circusz muzikálu Barnum1980
CirkusPavel NovákZbyšek Malý1984Куда уехал циркAlla Pugačova1982ru
CítímKarel GottZdeněk Borovec1976FeelingsMorris Albert1974
Cítím ten kouřPetr Spálený a ApolloMichal Bukovič1982Sing Me Back HomeMerle Haggard1967
Cítím vůni vlasů tvýchVít Tučný a Greenhorns (tehdy Zelenáči)Jan Vyčítal1979Just the Other Side of NowhereKris Kristofferson1970
Citronový hájJiří HelekalVladimír Poštulka1972Cracklin' RosieNeil Diamond1970
CizíHana ZagorováHana Zagorová2018U-Turn (Lili)AaRON2004fr
CizinecMichal Tučný a GreenhornsJan Vyčítal1973Tall Handsome StrangerMarty Robbins / lidová1966
ClairNaďa UrbánkováRonald Kraus1980ClairGilbert O'Sullivan1972
Claude DallasGreenhornsJan Vyčítal2003Claude DallasIan Tyson1987
Co dál… (Co bude dál)Judita ČeřovskáJiřina Fikejzová1962Et maintenantGilbert Bécaud1961fr
Co děláš, to dělej rádWaldemar Matuška a K. T. O. Miroslav Černý1977Do What You Do, Do WellNed Miller1964
Co déšť by nesmylMichal Tučný a FešáciPetr Novotný1980NashvilleStonewall Jackson1971
Co chtěla bych vícEva SvobodováPavel Kopta1988There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My TearsPeggy Lee1963
Co je mezi námi láskoMarie RottrováJiřina Fikejzová1986Too Much Between UsElkie Brooks1982
Co je s tou starou módou. Milan ChladilZdeněk Borovec1975An Old Fashioned Love SongThree Dog Night1971
Co je to láskaEva Pilarová / Vlasta SodomováJiří Suchý1961 / 1957Don't Be CruelElvis Presley1956
Co je to za rodinkuJitka MolavcováJiří Suchý1994Quelle familleFernandelfr
Co je toho příčinouHana HegerováZdeněk Borovec1990Stop the CavalryJona Lewie1980
Co je víc než láskaJarmila VeseláVlastimil Kudrnáč1959Tell Me That You Love MePaul Anka1957
Co jen koukáš, taky zpívejNaďa Urbánková a Country Beat Jiřího BrabceNaďa Urbánková1983Listen To A Country SongLynn Anderson1972
Co jsem všechno dělal pro TaťánuAleš UlmJiří Štaidl1972I Did What I Did For MariaTony Christie1971
Co jsem začPetr SpálenýJiří Štaidl1968ConquistadorProcol Harum1967
Co jsi jen začKarel GottPavel Vrba1998Something's Gotten Hold of My HeartMarc Almond & Gene Pitney1967
Co má být, má býtRudolf Cortés a Karel Vlach se svým orchestremZdeněk Borovec1957Que sera, sera (What Ever Will Be, Will Be)Doris Day1956
Co máš rád nejvícKamelieZdeněk Borovec1987Bin wie duH&N1986de
Co máš, to mášMilan ChladilZdeněk Borovec1968Dommage, DommageEngelbert Humperdinck1966
Co mi dášHana Hegerová / Jitka MolavcováPavel Žák1973 / 1972La MaritzaSylvie Vartan1968fr
Co můžem víc než věřitPavel Bobek a Lída NopováVít Hrubín1993We Must Believe in MagicJohnny Cash / Crystal Gayle1982 / 1977
Co můžu víc než doufatPavel BobekVladimír Poštulka1987I Just Can't Help BelievingB.

Poznámky

Reference

Externí odkazy

[url=https://www. supraphonline. +morecz/special/check-the-czechs]Check the Czechs. Světové hity pro české uši[/url] (edice Supraphonu) * [url=https://radioblanik. cz/porady/slavne-desky-hezky-cesky]Rádio Blaník: Slavné desky - hezky česky[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20231204002927/http://www. brouci. com/index. php/beatles-v-cechach/289-eske-a-slovenske-verze-pisni-beatles]České (a slovenské) verze písní Beatles[/url] (archivováno) * [url=https://secondhandsongs. com/]Databáze coververzí[/url] (anglicky).

Kategorie:České hudební seznamy Kategorie:Písně v češtině Kategorie:Seznamy písní

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top