Cesko.wiki Václav Vojtěch
Author
Albert FloresVáclav Vojtěch byl český právník, esperantista a překladatel. Narodil se 15. ledna 1889 v Považské Bystrici na Slovensku. Vystudoval práva na Karlově univerzitě v Praze a po dokončení studií působil jako právní koncipient. Později se stal advokátem a specializoval se na občanské a rodinné právo. V roce 1911 se připojil k esperantskému hnutí, které se snažilo vytvořit mezinárodní jazyk pro snazší komunikaci. V Vojtěchově překladatelské činnosti hrálo esperanto významnou roli, přeložil do něj mnoho literárních děl. Kromě esperanta se věnoval také překladu z ruštiny a francouzštiny. Mezi jeho nejznámější překlady patří například román Doktor Živago od Borise Pasternaka. Václav Vojtěch zemřel 1. července 1969 ve svých osmdesáti letech v Praze. Byl to významný překladatel a esperantista, který se významně podílel na popularizaci esperanta v českých zemích.
Životopis
Narodil se v rodině lesního správce Františka Vojtěcha a Rosy Vojtěchové-Doležalové. Měl tři sourozence: Františka, Annu Dufkovou (1907-2009) a Eduarda. +more Oženil se s Boženou Čapkovou (1905-1942), spolu měli syna Vojtěcha (1926), který byl od roku 1940 nezvěstný.
V Novém Bydžově vystudoval r. 1919 gymnázium, kde ho pro zeměpis nadchl učitel V. +more Veselý. Ve stejném roce vystoupil z katolické církve. R. 1928 ukončil studium na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze rigorózními zkouškami z českých dějin, zeměpisu a filozofie.
Po celou dobu univerzitních studií si Vojtěch všímal všeho, co přinášeli ze svých cest tehdejší cestovatelé. Navazoval styky se sovětským polárním badatelem Rudolfem Samojlovičem, pokoušel se i o styk s polárníky britskými.
V roce 1922 byl vyslán Českým zeměpisným archivem do Paříže, aby zpracoval materiál z první světové války. V roce 1928 se stal redaktorem tiskové kanceláře Central European Press, kde se při zpracování zahraničních zpráv dozvěděl o plánech expedice Richarda Evelyna Byrda k Jižnímu pólu. +more Hlavním vědeckým cílem této výpravy bylo poodhalit do té doby dosud nerozřešené tajemství Antarktidy - zda jde o skutečný kontinent, nebo pouhé souostroví spojené ledem. I další záměry byly vědecké - přezimování na základně umístěné na Rossově šelfovém ledovci spojené s meteorologickými, glaciologickými, geologickými aj. průzkumy, letecká rekognoskace nových oblastí a první letecký přelet jižního geografického pólu.
Na sponzorování Vojtěchovy cesty se podíleli kromě jeho domovské tiskové kanceláře i prezident republiky +more_Masaryk'>T. G. Masaryk, podnikatel Tomáš Baťa a nakladatelství Melantrich, se kterým se Vojtěch domluvil na posílání reportáží. Prostřednictvím amerického bankéře českého původu Tomáše Čapka zaslal Vojtěch Byrdovi osobní dopis, kde ho žádal o účast na expedici, ale byl odmítnutý. Přes první odmítnutí opět znovu intervenoval a riskoval dokonce - i přes opětovný nesouhlas Byrdových tajemníků - odjezd přes Anglii (Southampton) a Panamský průplav na Nový Zéland (Wellington), středisko a východisko Byrdovy výpravy. Zde byl přijat do expedice, jako coalpasser - topič zásobovací lodi expedice Eleanor Bolling.
Při druhé plavbě jmenované lodi, opět z Nového Zélandu, povýšil dr. Vojtěch z práce topiče na funkci messmana - číšníka. +more Jako první Čech, vstoupil dne 27. ledna 1929 při vykládání lodních zásob na pobřežní led při Velrybím zálivu Rossova moře na 78°30' jižní šířky a 163°53' západní délky, na pobřeží Antarktidy.
Na Nový Zéland se následně vracel vlajkovou lodí výpravy The City of New York. Působil na ní jako námořník. +more V nové funkci byl spokojen, protože mohl získávat teoretické poznatky i praktické zkušenosti pro polární výzkum. Když prodělal v novozélandských Alpách výcvik psovoda polárních psů, vrátil se v další funkci se psím spřežením s lodí „The City od New York“ zpět k antarktickým břehům.
Tentokrát navštívil Byrdovu základnu Malá Amerika. Odtud byl dosažen první letecký přelet jižního pólu, zde bylo shromážděno mnoho nových cenných vědeckých poznatků o Antarktidě, objevena nová území a potvrzen předpoklad samostatného kontinentu. +more Dr. Vojtěch se se svým psím spřežením podílel na urychlené evakuaci Malé Ameriky, neboť ledové poměry v Rossově moři hrozily tehdy druhým, tentokrát neplánovaným přezimováním. Dne 19. února 1930 opustil Vojtěch jako poslední člen expedice břehy Antarktidy.
Návrat do Spojených států byl triumfální. Členy expedice čekala veřejná jízda (hold) otevřeným autem po newyorském bulváru Broadway, přijal je v osobní audienci prezident Herbert Hoover, americký kongres je vyznamenal Zlatou medailí Kongresu Spojených států, nejvyšším americkým civilním vyznamenáním. +more Dr. Václav Vojtěch byl prvním Čechem, jemuž bylo uděleno toto vzácné ocenění za významné zásluhy. V červenci 1930 se Vojtěch vrátil do vlasti již jako uznávaný polárník. Byrd Antarctic Expedition 1928-1930.
Své zážitky a dojmy popsal na přednáškách, v novinových článcích a také v knize Námořníkem, topičem a psovodem za jižním polárním kruhem, jež je svědectvím o organizaci a průběhu polárních výprav v první třetině 20. +more století. V srpnu roku 1932 měl odcestovat na Aljašku a připojit se k Aleši Hrdličkovi při studiu polárního klimatu, geologie a geografie, ale při návštěvě přátel utonul při převrácení kánoe v Labi nedaleko Sadské.
Jeho osobnosti i jeho výpravě do Antarktidy je věnována expozici muzea v Novém Bydžově. V rodných Skřivanech připomíná památku slavného rodáka pamětní deska na rodné myslivně a čtyřistaletý památkově chráněný Vojtěchův dub pod hájovnou, v obci pak pomník.
Od roku 1986 se v Krkonoších na jeho památku každoročně pořádá závod psích spřežení. Jedná se o závod, v němž družstvo tvoří musher se psím spřežením a lyžař. +more Závod je inspirován dlouhými traily arktickými pustinami, při nichž si musher veze vše potřebné s sebou.
Poznámka 1
V roce 2003 obdržel vyznamenání Kongresu Spojených států, jako druhý český občan, bývalý český prezident Václav Havel. Bylo však nižšího stupně než Vojtěchovo. +more Vojtěchův dub - 400 let, obvod kmene 690 cm.
Poznámka 2
Další čeští polárníci vstoupili na území Antarktidy až po druhé světové válce. Druhým byl RNDr. +more Antonín Mrkos, třetím Stanislav Bártl, čtvrtým RNDr. Oldřich Praus a pátým RNDr. Oldřich Kostka.
Dílo
Činnost české kolonie v Paříži v rámci československého hnutí ve Francii: disertační práce - 1928 *Karlova universita a naše vysoké školy za prvých deset let Československé republiky - Praha: Přírodovědecká fakulta, 1930 *Smečka Jižního pólu: román z Antarktiku - Jaromír Václav Šmejkal za součinnosti V. Vojtěcha; ilustroval Jan Goth; fotografie a mapka od V. +more Vojtěcha. Praha: Alois Neubert, 1931 *[url=https://ndk. cz/view/uuid:a0315cd0-70d6-11e5-99af-005056827e52. page=uuid:a6285100-f053-11e5-87ba-5ef3fc9bb22f]Námořníkem, topičem a psovodem za jižním polárním kruhem[/url] - Praha: nákladem vlastním, 1932.
Odkazy
Reference
Literatura
Naši v Antarktidě: vyprávění a snímky československých účastníků třetí, čtvrté a páté sovětské výpravy do Antarktidy - Antonín Mrkos, Stanislav Bártl, Oldřich Kostka, Oldřich Praus; Karel Šiktanc; [Na trailu - vzpomínka na dr. Václava Vojtěcha]; předmluva Josef Novák; uspořádal Josef Vávra. +more Praha: Práce, 1963 *Námořníkem, topičem a psovodem . - Václav Vojtěch; Stanislav Bártl [Na konci stezky]. 2. vydání. Praha: Olympia, 1968 *Český badatel v Antarktidě. Práce. 29. listopadu 1975, s. 3. K nedožitým 75. narozeninám dr. Václava Vojtěcha.
Externí odkazy
[url=https://is.cuni.cz/webapps/archiv/public/book/bo/1836656452491438/88/?lang=cs]Matrika doktorů Univerzity Karlovy: Václav Vojtěch[/url]
Kategorie:Čeští cestovatelé Kategorie:Čeští polárníci Kategorie:Čeští geografové Kategorie:Absolventi Univerzity Karlovy Kategorie:Narození ve Skřivanech Kategorie:Narození 1901 Kategorie:Úmrtí utonutím Kategorie:Úmrtí v Sadské Kategorie:Úmrtí 1932 Kategorie:Muži Kategorie:Nositelé Zlaté medaile Kongresu