Karel Šiktanc

Karel Šiktanc (10. července 1928 Hřebeč u Kladna - 26. prosince 2021 Praha) byl český básník, autor pohádek pro děti, textař a scenárista. Působil také jako novinář a překladatel.

Život

Vystudoval učitelský ústav. Následné studium Vysoké školy pedagogické nedokončil, jelikož dal přednost žurnalistické praxi. +more Novinářskou práci začal v Mladé frontě. V jeho tvorbě se silně projevil zážitek z vyhlazení Lidic - sousední vesnice, kde měl mnoho kamarádů. Jeho počátky byly velmi ovlivněny komunistickou ideologií. Od roku 1950 byl redaktorem Československého rozhlasu, kde pracoval až do roku 1960. Působil v časopise Květen, spoluredigoval Almanach Květen a Hlubší než smrt. V letech 1961-1971 byl šéfredaktorem nakladatelství Mladá fronta.

Za normalizace upadl v nemilost a musel opustit své zaměstnání. Publikoval v samizdatu a v cizině, vystřídal několik zaměstnání (např. +more údržbář dvorců na Štvanici). V roce 1989 obdržel cenu Jaroslava Seiferta (sbírka Srdce svého nejez) a v roce 2000 cenu Českého literárního fondu. Za sbírku Šarlat (1999) získal Státní cenu za literaturu. Společná kniha s Oldřichem Králem Tři nadání se stala knihou roku 1999 dle ankety Lidových novin. Sbírka Zimoviště získala cenu Magnesia Litera pro nejlepší básnickou knihu roku 2004.

V roce 2010 jej prezident vyznamenal medailí Za zásluhy.

Dílo

Poezie

Tobě, živote, 1951 * Pochodeň jara, 1954 * Vlnobití, 1956 * Žízeň, 1959 * Heinovské noci, 1960 * Patetická, 1961 (poema o Únoru 1948) * Nebožka smrt, 1963 * Báseň osmi, 1963 (věnovaná osmi polárníkům, kteří zahynuli při požáru na arktické stanici Mirnyj) * Artéská studna, 1964 * Paměť, 1964 (výbor) * Zaříkávání živých, 1966 * Město jménem Praha 1967 * Adam a Eva, 1968 * Slepá láska, 1968 (soubor tří knih) * Horoskopy, 1969 * Mariášky, 1970 * Český orloj, 1974 samizdat, 1981 v Mnichově, 1990 oficiálně * Jak se trhá srdce, 1978 samizdat, 1983 v Mnichově, 1991 oficiálně * Pro pět ran blázna krále, 1978 samizdat * Tanec smrti aneb Ještě Pámbu neumřel, 1979 samizdat, 1992 oficiálně * Sakramenty, 1979 samizdat * Srdce svého nejez, 1981 samizdat, 1994 oficiálně * Ostrov Štvanice, 1991 * Utopenejch voči, 1991 (= Pro pět ran blázna krále + Sakramenty) * Tanec smrti, 1992 * Hrad Kost, 1995 - básně z let 1990-1994 * Tři nadání, 1999 z čínštiny přeložil Oldřich Král a následně přebásnil Karel Šiktanc * Šarlat, 1999 - básně z let 1995-1998 * Zimoviště, 2003 - básně z let 1998-2002 * Fidlátka, 2004 * Řeč vestoje, 2005 * Běseň, 2005 * Vážná známost, 2008 * Nesmír, 2010 - nominace na cenu Magnesia Litera 2011 * Čistec, 2012 * Na Knížecí, 2014 * Horniny, 2016 *Ubírati se, 2018 *Opovážení, 2019

Básnickou tvorbu Karla Šiktance souborně vydalo Nakladatelství Karolinum v letech 2001-2014: * Dílo 1 (Žízeň, Heinovské noci, Nebožka smrt, Artéská studna), 2003 * Dílo 2 (Město jménem Praha, Horoskopy, Mariášky), 2001 * Dílo 3 (Zaříkávání živých, Adam a Eva, Jak se trhá srdce), 2001 * Dílo 4 (Český orloj, Tanec smrti), 2004 * Dílo 5 (Pro pět ran blázna krále, Sakramenty, Srdce svého nejez, Ostrov Štvanice), 2002 * Dílo 6 (Hrad Kost, Šarlat, Zimoviště), 2004 * Dílo 7 (Básně (ze zásuvky), Z překladů, Rozestřeno časem), 2006 * Dílo 8 (Řeč ve stoje, Vážná známost, Nesmír a Čistec), 2014

Pro televizi

Nejkrásnější sen * Štědrovečerní romance, 1963 (spolu s J. Šotolou) * Pravda a lež, 1992 * Stříbrný a Ryšavec, 1998 * Paní mlha, 2000

Pro rozhlas

Putování za králem, 1977, 1990 * O králi Jasnozřivém a slepci převozníku, 1991 * Královna s vlčí tváří, 1992 * Král Kamenné srdce, 1993 * Nejčernější les, 1995 * Svatební šaty, 1995 * Svatojánský oheň, 1997 * Tři spravedliví, 1998 * Černý jezdec, bílý kůň, 2000 * Hodiny pro nevěstu, 2000 * Sivá princka, 2001 * Heřmaňský poklad, 2002 * Dar nedar, 2003 * Orlí kámen, 2004 * Komteska a Koloděj, 2005 * Černé peří, 2006 * Jedna hrůza, 2008

Knihy pro děti

Pohádky chudé na řádky, 1962 * Kapela pana Anděla, 1965 * Královské pohádky, 1970 * O dobré a zlé moci, 2000 * Spadl buben do kedluben, 2005 (Výbor z Pohádky chudé na řádky, Kapela pana Anděla a Haló, tady jaro!) * Hrad Svícen, 2009 * Hora Zlodějka, 2016

Překlady

Překlady ruské poezie: J. A. Jevtušenka, B. L. Pasternaka, B. Sluckého

Reference

Literatura

Zemřel básník, novinář a překladatel Karel Šiktanc: bylo mu 93 let. iDnes. +morecz [online]. 26. prosince 2021 17:38, aktualiz. 18:02 [cit. 24. 1. 2022]. Dostupné z: https://www. idnes. cz/kultura/aktuality/karel-siktanc-umrti-basnik. A211226_173202_show_aktual_ihav.

Externí odkazy

[url=http://aktualne. centrum. +morecz/kultura/knihy/clanek. phtml. id=2250]Rozhovor s Karlem Šiktancem (2005)[/url] Rozhovor ze Slávie uveřejněný na Aktuálně. cz * [url=http://www. libri. cz/databaze/kdo20/search. php. zp=7&name=%A9IKTANC]Heslo[/url] v publikaci KDO BYL KDO v našich dějinách ve 20. století * [url=http://www. souvislosti. cz/clanek. php. id=266]Recenze 6. svazku Díla[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20051125033150/http://hanka. wz. cz/Diplomka. htm]Zachycení cyklu roku v české poezii XX. století[/url] - diplomová práce srovnávající Český orloj a Měsíce Karla Tomana * [url=https://web. archive. org/web/20100706142721/http://www. czechlit. cz/autori/siktanc-karel/]Medailon na Portálu české literatury[/url].

Básně

[url=http://aktualne. centrum. +morecz/kultura/knihy/clanek. phtml. id=1790]Řeč vestoje[/url] * [url=http://ven. misto. cz/_MAIL_/siktanc/pamet1. htm]Modlitba k Bohyni paměti[/url] * [url=http://www. almanachwagon. cz/data/trate/t_w04IV. htm]Zaříkávání žen[/url] (z Jak se trhá srdce) * [url=http://www. sweb. cz/antologie/autori/siktanc. htm]Smrt Vladimíra Holana, Praha[/url] - z internetové antologie Vrh křídel * [url=http://www. literarky. cz/. p=clanek&id=128]České jaro[/url] - z Literárních novin, květen 1955 * [url=http://www. budovatel. cz/poezie. phtml/Cerne_deti]Černé děti[/url] - z Mateřídoušky 1951.

Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští novináři Kategorie:Básníci tvořící česky Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Čeští překladatelé z ruštiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Českojazyční textaři Kategorie:Čeští spisovatelé knížek pro děti Kategorie:Nositelé Medaile Za zásluhy (Česko) Kategorie:Držitelé Státní ceny za literaturu a překladatelské dílo Kategorie:Nositelé Ceny Jaroslava Seiferta Kategorie:Nositelé ceny Magnesia Litera Kategorie:Čestní občané Prahy 7 Kategorie:Narození 1928 Kategorie:Narození 10. +more července Kategorie:Narození ve Hřebči Kategorie:Úmrtí 2021 Kategorie:Úmrtí 26. prosince Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Muži.