Array ( [0] => 15491257 [id] => 15491257 [1] => cswiki [site] => cswiki [2] => Sobota [uri] => Sobota [3] => [img] => [4] => [day_avg] => [5] => [day_diff] => [6] => [day_last] => [7] => [day_prev_last] => [8] => [oai] => [9] => [is_good] => [10] => [object_type] => [11] => 1 [has_content] => 1 [12] => **Sobota** Sobota je den v týdnu, který se nachází mezi pátkem a nedělí. Je to den, který mnozí lidé vnímají jako příležitost k odpočinku, relaxaci a spojení s rodinou a přáteli. V mnoha kulturách je sobota tradičně považována za den, kdy si lidé mohou dopřát volno a věnovat se svým oblíbeným činnostem. V mnoha zemích je sobota oblíbeným dnem pro různé volnočasové aktivity. Lidé se scházejí na rodinné oslavy, pořádají pikniky, nebo si užívají sportovní události. To vše přispívá k posilování sociálních vazeb a komunitního ducha. Další významnou součástí soboty jsou trhy, které se konají po celém světě. Tyto akce umožňují lidem nakoupit čerstvé místní produkty, což podporuje místní zemědělce a podnikatele. Také nabízí příležitost k objevování nových chutí a tradic, čímž obohacují místní kulturu. V mnoha náboženských tradicích má sobota zvláštní význam. Například v judaismu je sobota dnem odpočinku a duchovní obnovy, kdy se rodiny scházejí a věnují se modlitbám a sdílení. Mnozí věřící v jiných náboženstvích také využívají tento den k duchovním úvahám a reflexi. Sobota tedy představuje důležitý den v týdnu, kdy se lidé mohou zastavit, užít si volného času a posílit své vztahy. Bez ohledu na to, jaký způsob trávení času si vybereme, sobota nám poskytuje příležitost k obnově a radosti. [oai_cs_optimisticky] => **Sobota** Sobota je den v týdnu, který se nachází mezi pátkem a nedělí. Je to den, který mnozí lidé vnímají jako příležitost k odpočinku, relaxaci a spojení s rodinou a přáteli. V mnoha kulturách je sobota tradičně považována za den, kdy si lidé mohou dopřát volno a věnovat se svým oblíbeným činnostem. V mnoha zemích je sobota oblíbeným dnem pro různé volnočasové aktivity. Lidé se scházejí na rodinné oslavy, pořádají pikniky, nebo si užívají sportovní události. To vše přispívá k posilování sociálních vazeb a komunitního ducha. Další významnou součástí soboty jsou trhy, které se konají po celém světě. Tyto akce umožňují lidem nakoupit čerstvé místní produkty, což podporuje místní zemědělce a podnikatele. Také nabízí příležitost k objevování nových chutí a tradic, čímž obohacují místní kulturu. V mnoha náboženských tradicích má sobota zvláštní význam. Například v judaismu je sobota dnem odpočinku a duchovní obnovy, kdy se rodiny scházejí a věnují se modlitbám a sdílení. Mnozí věřící v jiných náboženstvích také využívají tento den k duchovním úvahám a reflexi. Sobota tedy představuje důležitý den v týdnu, kdy se lidé mohou zastavit, užít si volného času a posílit své vztahy. Bez ohledu na to, jaký způsob trávení času si vybereme, sobota nám poskytuje příležitost k obnově a radosti. ) Array ( [0] => {{neověřeno}} [1] => {{Různé významy|tento=dni v týdnu}} [2] => [3] => '''Sobota''' je označení pro [[den]] v [[Týden|týdnu]], který je v českém občanském [[kalendář]]i považován za šestý, ale v tradičním židovském a křesťanském kalendáři je dnem sedmým a posledním. Zpravidla bývá součástí [[víkend]]u, tedy dnem odpočinku. [4] => [[Soubor:Word for Saturday in European Languages.svg |náhled|upright=1.3| Slovo pro sobotu v evropských jazycích]] [5] => [6] => == Původ názvu == [7] => Slovo pochází z [[Hebrejština|hebrejského]] [[šabat]] (odpočinek). [8] => [9] => Podle [[Rumunsko|rumunské]] legendy název vznikl z pojmu Svatá Sobota. Byla to dobrá stařena, která napravuje zbloudilé duše zde i na onom světě a přivádí je na správnou cestu. Chodí stále a bez oddychu, a proto nosí na nohou železné topánky. Svatá Sobota žije sama, jejím příbytkem je Půlnoc.{{Doplňte zdroj}} [10] => [11] => Název „saturday“ v [[Angličtina|angličtině]] a podobné názvy v dalších jazycích pocházejí z [[Latina|latinského]] Saturni Dies, což znamená Den [[Saturn (bůh)|Saturna]]. [12] => [13] => V [[Severská mytologie|severské mytologii]] je sobota zasvěcena [[Loki]]mu.{{Doplňte zdroj}} [14] => [15] => V [[Indie|Indii]] je název pro sobotu „šanivar“, které vychází ze jména [[Šani (hinsuismus)|Šani]], což byl [[Védské náboženství|védský]] bůh přiřazený planetě Saturn. [16] => [17] => V některých [[Skandinávie|skandinávských zemích]] se sobota nazývá Lördag nebo Löverdag apod., což je odvozeno ze starého slova laugr (proto [[Islandština|islandský]] název Laugardagur), míněno ve významu koupele, takže Lördag znamená koupelový den. Ten vděčí svému názvu za to, že [[vikingové]] používali koupel každou sobotu.{{Doplňte zdroj}} [18] => [19] => V současnosti se ve všech německy mluvících zemích sobota oficiálně nazývá „Samstag“, přestože ve standardní moderní [[Němčina|němčině]] existují dva názvy pro sobotu. „Samstag“ je používán vždy v [[Rakousko|Rakousku]], [[Lichtenštejnsko|Lichtenštejnsku]], v německy hovořící části [[Švýcarsko|Švýcarska]] a zpravidla také v jižním a západním [[Německo|Německu]]. Tento název pochází ze [[Starohornoněmčina|starohornoněmeckého]] ''sambaztac'', který sám pochází z [[Řečtina|řeckého]] ''Σάββατο'' a toto řecké slovo má původ v hebrejském ''שבת'' (''šabat''). Druhým názvem pro sobotu je v němčině ''Sonnabend'', který pochází z starohornoněmeckého ''sunnunaband'' a odpovídá [[Stará angličtina|staroanglickému]] ''sunnanæfen''. Tímto slovem je myšlen „předvečer slunce“, tj. „den před nedělí“. Termín ''Sonnabend'' je zvláště používán v severní a východní části Německa a byl také úředním názvem pro sobotu v bývalé [[Německá demokratická republika|Německé demokratické republice]]. Ve [[Vestfálsko|vestfálských]] nářečích byla sobota nazývána Satertag, což bylo příbuzné s [[Nizozemština|nizozemským]] ''Zaterdag'', a vycházelo ze stejného lingvistického kořene jako anglické slovo ''Saturday''. [20] => [21] => [[Románské jazyky]], podobně jako řečtina, převzaly název soboty z hebrejského ''šabat''. Výraz pro sobotu tak je v [[Italština|italštině]] ''sabato'', ve [[Francouzština|francouzštině]] ''samedi'', ve [[Španělština|španělštině]] a [[Portugalština|portugalštině]] ''sábado'' a v [[Rumunština|rumunštině]] ''sâmbătă''. [22] => [23] => Moderní [[Maorština|maorský]] název pro sobotu je ''Rahoroi'', což znamená v překladu „prací den“. [24] => [25] => == Pořadí v týdnu == [26] => [27] => [[Judaismus]], [[křesťanství]] a [[islám]] pohlížejí na sobotu jako na sedmý a poslední den týdne. Počátkem 20. století začalo mnoho Evropanů považovat sobotu za šestý (předposlední) den týdne a neděli za den poslední. Tato nynější [[Dílo|pracovně]] orientovaná koncepce byla formálně schválena v normě [[ISO 8601]]. [28] => [29] => == Význam soboty == [30] => [31] => V mnoha zemích, kde je neděle svátkem, je sobota částí [[víkend]]u a tradičně dnem odpočinku. Mnoho večírků se koná právě v sobotu, protože předchází další den odpočinku, tj. neděli. Tak je běžné pro kluby, bary a restaurace, že mají v sobotu otevřeno, na rozdíl od jiných dnů, hluboko do noci. [32] => [33] => V [[Judaismus|židovské]] tradici je sobota [[sabat]]em. Křesťané převzali tuto tradici. Díky tomu je v mnoha jazycích sobota pojmenována právě po sabatu. [[Kvakeři]] tradičně nazývají sobotu „sedmým dnem“, aby se tak vyhnuli [[Pohanství|pohanskému]] původu anglického názvu tohoto dne. V [[Muslimský svět|islámských zemích]] je svátečním dnem pátek, i když je považován za šestý den v týdnu. [34] => [35] => Sobota je v mnoha státech obvyklým dnem pro volby, v některých státech dokonce jen jediným možným ([[Nový Zéland]]). [36] => [37] => V [[Thajsko|Thajsku]] je podle [[Thajský solární kalendář|thajského solárního kalendáře]] přiřazena sobotě purpurová barva. [38] => [39] => Říká se, že pokud v sobotu začne špatné počasí, udrží se dlouho.{{Doplňte zdroj}} [40] => [41] => [[Adventisté]] světí sobotu na oslavu Božího stvořitelského díla. [42] => [43] => Podle pověr je dobré dělat:{{Doplňte zdroj}} [44] => * ničeho nepožít před východem [[slunce]]; [45] => * jelikož je to den, kdy [[Bůh]] dokončil stvoření světa, je dobré dokončit započaté práce, ale nezačínat nic jiného; [46] => * pokud v sobotní večer donesete domů vodu, musíte třikrát kápnout do ohně, než ji budete pít; [47] => * v tento den si umývat vlasy, protože v sobotu voda odplavuje nemoci; [48] => * v tento den se vzpomíná na mrtvé. [49] => [50] => Co není dobré dělat:{{Doplňte zdroj}} [51] => * šít šaty a cestovat, protože vstávají mrtví a umírající se vydávají na cestu; [52] => * není dobré onemocnět, protože se vám může přitížit – v tento den vše spěje ke konci, proto i váš život může skončit. [53] => [54] => == Přehled == [55] => {| border="1" cellpadding="3" style="border-collapse:collapse;text-align:center;" [56] => |+Výrazy pro sobotu v různých jazycích [57] => |- style="background-color:#f8f8f8" [58] => ! jazyk !! výslovnost !! význam [59] => |- [60] => | Angličtina || Saturday || den Saturna [61] => |- [62] => | [[Arabština]] || يوم السَّبْت
yaum as-sabt|| den sabatu [63] => |- [64] => | [[Čeština]] || sobota || sabat [65] => |- [66] => | [[Čínština]]||土曜日
tǔyàorì
星期六
xīngqīliù || - [67] => |- [68] => | [[Dánština]] || lørdag || den koupele [69] => |- [70] => | [[Francouzština]] || samedi || den sabatu [71] => |- [72] => | [[Hebrejština]]||יום השבת
jom ha-šabat|| den [[šabat]]u [73] => |- [74] => | [[Hindština]] || शनिवार
śanivār || den Saturna [75] => |- [76] => | [[Italština]] || sabato || sabat [77] => |- [78] => | [[Japonština]]|| 土曜日
dojóbi || den Saturna [79] => |- [80] => | [[Jidiš]]||שבת
šabes|| [[sabat]] [81] => |- [82] => | [[Korejština]]|| 토요일|| den Saturna [83] => |- [84] => | [[Latina]] || dies Saturni || den Saturna [85] => |- [86] => | [[Maďarština]] || Szombat || sabat [87] => |- [88] => | [[Němčina]] || Samstag || den sabatu [89] => |- [90] => | [[Norština]] || lørdag ([[bokmål]])
laurdag ([[nynorsk]]) || den koupele [91] => |- [92] => | [[Novořečtina]] || Σάββατο
sávato{{Citace monografie | příjmení = Nedělka| jméno = Theodor| titul = Novořecko český slovník| vydavatel = Asociace řeckých obcí v ČR| místo = Praha | rok = 2002| strany = VI}}|| sabat [93] => |- [94] => | [[Perština]] || شنبه [95] => šanbe [96] => | sabat [97] => |- [98] => | [[Portugalština]] || sábado || sabat [99] => |- [100] => | [[Ruština]] || суббота
subbóta || sabat [101] => |- [102] => | [[Španělština]] || sábado || sabat [103] => |- [104] => | [[Švédština]] || lördag || den koupele [105] => |- [106] => | [[Turečtina]] || cumartesi || [107] => |} [108] => [109] => == Související články == [110] => * [[Bílá sobota]] [111] => * [[Pracovní sobota]] [112] => * [[Sabat]] [113] => [114] => == Reference == [115] => [116] => == Externí odkazy == [117] => * {{Commonscat}} [118] => * {{Otto|heslo=Sobota}} [119] => * {{Wikislovník|heslo=sobota}} [120] => [121] => [122] => {{Dny v týdnu}} [123] => {{Autoritní data}} [124] => [125] => [[Kategorie:Sobota| ]] [126] => [[Kategorie:Dny v týdnu]] [] => )
good wiki

Sobota

Sobota je označení pro den v týdnu, který je v českém občanském kalendáři považován za šestý, ale v tradičním židovském a křesťanském kalendáři je dnem sedmým a posledním. Zpravidla bývá součástí víkendu, tedy dnem odpočinku.

More about us

About

Je to den, který mnozí lidé vnímají jako příležitost k odpočinku, relaxaci a spojení s rodinou a přáteli. V mnoha kulturách je sobota tradičně považována za den, kdy si lidé mohou dopřát volno a věnovat se svým oblíbeným činnostem. V mnoha zemích je sobota oblíbeným dnem pro různé volnočasové aktivity. Lidé se scházejí na rodinné oslavy, pořádají pikniky, nebo si užívají sportovní události. To vše přispívá k posilování sociálních vazeb a komunitního ducha. Další významnou součástí soboty jsou trhy, které se konají po celém světě. Tyto akce umožňují lidem nakoupit čerstvé místní produkty, což podporuje místní zemědělce a podnikatele. Také nabízí příležitost k objevování nových chutí a tradic, čímž obohacují místní kulturu. V mnoha náboženských tradicích má sobota zvláštní význam. Například v judaismu je sobota dnem odpočinku a duchovní obnovy, kdy se rodiny scházejí a věnují se modlitbám a sdílení. Mnozí věřící v jiných náboženstvích také využívají tento den k duchovním úvahám a reflexi. Sobota tedy představuje důležitý den v týdnu, kdy se lidé mohou zastavit, užít si volného času a posílit své vztahy. Bez ohledu na to, jaký způsob trávení času si vybereme, sobota nám poskytuje příležitost k obnově a radosti.

Expert Team

Vivamus eget neque lacus. Pellentesque egauris ex.

Award winning agency

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur elitorceat .

10 Year Exp.

Pellen tesque eget, mauris lorem iupsum neque lacus.

You might be interested in

,'víkend','Judaismus','Latina','Francouzština','Italština','sabat','Hebrejština','šabat','Němčina','Portugalština','Španělština','Angličtina'

Angličtina

Francouzština

Francouzština je románský jazyk, který patří mezi větve italské a španělské.

Hebrejština

Italština

Judaismus

Judaismus je nejstarší abrahamovská náboženská tradice a kultura židovského lidu.

Latina

Němčina

Němčina je západoslovanský jazyk, který se používá převážně v německy mluvících zemích.

Portugalština

Šabat

Španělština

Španělština (také nazývaná kastilština) je románský jazyk, který je mateřským jazykem kolem 460 milionů lidí na světě.

Víkend