Vladimír Skalička

Vladimír Skalička (19. srpna 1909 Praha - 17. ledna 1991) byl český jazykovědec a polyglot, překladatel a tlumočník z finštiny, angličtiny, maďarštiny, korejštiny a němčiny a vysokoškolský profesor.

Biografie

Vladimír Skalička se narodil 19. srpna 1909 v Praze. +more Jeho otec byl lékař-psychiatr a matka byla malířka. Po maturitě na akademickém gymnáziu v Praze studoval v letech 1927-1930 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde studium uzavřel doktorátem z bohemistiky. Poté studoval na univerzitě v Helsinkách (1931-1932) a v Budapešti (1934). Kromě češtiny se věnoval studiu mnoha dalších jazyků, jmenovitě latiny, finštiny, maďarštiny a turečtiny.

V roce 1935 publikoval spis Zur ungarischen Grammatik a o čtyři roky později byl na základě této práce habilitován pro ugrofinskou jazykovědu (1939). Po válce (1946) byl jmenován profesorem obecné jazykovědy a zaujal místo na nově zřízené stolici pro tento obor na Karlově univerzitě. +more Vladimír Skalička byl aktivním komunistou a svými postoji ovlivnil i některé své žáky. V letech 1951-1952 byl děkanem Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. V roce 1960 mu byla udělena hodnost doktora věd (DrSc. ), o dva roky později se stal členem-korespondentem Československé akademie věd (1962).

Na počátku tzv. normalizace byl vyškrtnut z KSČ a poté ho tehdejší režim odsunul na okraj univerzitního života. +more Ale i v sedmdesátých letech pokračoval v publikační činnosti, a to i v zahraničí.

Za dobu svého života byl členem mnoha jazykovědných sdružení, namátkou Český esperantský svaz, a pravidelně navštěvoval Pražský lingvistický kroužek. Zabýval se především obecnou jazykovědou, vrcholem jeho díla bylo rozdělení světových jazyků na pět skupin: flexivní, introflexivní, aglutinační, izolační a polysyntetické (tzv. +more Skaličkova typologie jazyků). Jeho teorie patří k největším dílům světové lingvistiky 20. století, ačkoli má také celou řadu odpůrců. Skalička ke svému rozdělení dospěl po mnohaletém výzkumu, během něhož se seznámil alespoň zběžně s více než 1200 jazyky z celého světa.

Literární dílo

Vlastní tvorba

Zur ungarischen Grammatik, 1935 * Asymetrický dualismus jazykových jednotek, 1935 * Čech mezi Maďary - Maďarsky, 1937 * Bemerkungen zur Kongruenz, 1937 * Korejská fonetika, 1937 * Vývoj české deklinace - Studie typologická, 1941 * Typ češtiny, 1951 * Evropský překladatel do deseti jazyků, 1951 * Česká mluvnice v kostce, 1952 * Úvod do jazykozpytu, 1953 * Maďarsky snadno a rychle, 1959 * Vývoj jazyka - soubor statí, 1960 * Úvod do jazykovědy, 1963 * Velký česko-německý německo-český slovník, 1965 * Učebnice němčiny pro začátečníky i pokročilé, 1966 * Vladimír Skalička - souborné dílo, 2004-2006, 3 svazky, editor František Čermák,

Překlady

Kivi, Aleksis: Sedm bratří (Seitsemän veljestä), česky 1941 * Waltari, Mika: Cizinec přichází (Vieras mies tuli taloon), česky 1941 * Sillanpää, Frans Eemil: Srpen (Elokuu), česky 1943 * Předmluva překladu - Saussure, Ferdinand de: Kurs obecné lingvistiky, česky 1989

O literárním díle V. Skaličky

ČERMÁK, Petr. Tipología del español actual a la luz de la teoría de Vladimír Skalička. +more Praha: Karolinum. 1. vyd. 2009. 232 S. . * ČERMÁK, Petr, ČERMÁK, Jan, ČERMÁK, František. Souborné dílo Vladimíra Skaličky - 1. díl (1931-1950). Praha: Karolinum. 2004. 466 S. . * ČERMÁK, Petr, ČERMÁK, Jan, ČERMÁK, František. Souborné dílo Vladimíra Skaličky - 2. díl (1951-1963). Praha: Karolinum. 2004. 454 S. . * ČERMÁK, Petr, ČERMÁK, Jan, ČERMÁK, František. Souborné dílo Vladimíra Skaličky - 3. díl (1964-1994). Praha: Karolinum. 2006. 483 S. .

Odkazy

Poznámky

Reference

Externí odkazy

[url=http://www. libri. +morecz/databaze/kdo20/search. php. zp=8&name=SKALI%C8KA+VLADIM%CDR]KDO BYL KDO v našich dějinách ve 20. století - Profil Vladimíra Skaličky[/url] * [url=http://comenius-bibl. wz. cz/Skalicka. html]Vladimír Skalička (1909-1991) - bibliografie[/url] Články V. Skaličky ve Slově a slovesnosti (dostupné on-line): * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=31]Z cizí linguistiky (1935)[/url]; spolu s V. Mathesiem * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=53]K problému věty (1935)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=153]Z otázek fonologických (1936)[/url]; spolu s J. M. Kořínkem, B. Trnkou * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=203]Promluva jako linguistický pojem (1937)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=261]Linguistické poznámky k studii psychologické (1938)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=284]Ohlasy fonologie v jazykovědě románské a ugrofinské (1939)[/url]; spolu s S. Lyerem * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=297]Ohlasy "pražské školy" v Anglii a v Estonsku (1939)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=415]Diskuse o stylu III. Problémy stylu (1941)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=514]Essayistická kniha o češtině (1948)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=524]Problém jazykové různosti (1948)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=539]Kodaňský strukturalismus a "pražská škola" (1948)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=547]Polský přehled obecné jazykovědy (1948)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=552]Retrográdní slovník (1948)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=563]Soubor statí Viléma Mathesia (1948)[/url]; spolu s J. Vachkem * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=571]Věda pro život. (1948)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php. art=578]Vyučování jazykům na vysokých školách (1949)[/url] * [url=http://sas. ujc. cas. cz/archiv. php.

Kategorie:Čeští lingvisté Kategorie:Ugrofinisté Kategorie:Členové Pražského lingvistického kroužku Kategorie:Děkani Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Kategorie:Čeští profesoři Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Překladatelé z finštiny Kategorie:Čeští překladatelé z maďarštiny Kategorie:Čeští překladatelé z angličtiny Kategorie:Čeští překladatelé z němčiny Kategorie:Překladatelé z korejštiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Polygloti Kategorie:Absolventi Univerzity Karlovy Kategorie:Členové KSČ Kategorie:Narození 1909 Kategorie:Narození 19. +more srpna Kategorie:Úmrtí 1991 Kategorie:Úmrtí 17. ledna Kategorie:Muži Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Čeští filologové.