Windows-1250

Windows-1250, někdy také CP-1250, je znaková sada používaná operačním systémem Microsoft Windows pro reprezentaci textů ve středoevropských jazycích používajících latinku - např. pro albánštinu, chorvatštinu, češtinu, polštinu, rumunštinu, slovenštinu a maďarštinu. Tuto stránku je rovněž možné použít pro kódování německých textů; při tomto kódování budou německé texty identické jako při použití sady Windows-1252.

Podobnost se sadou ISO 8859-2

Windows-1250 se podobá sadě ISO 8859-2 - obsahuje všechny její tisknutelné znaky (a ještě několik navíc), ale několik z nich je na jiných místech (na rozdíl od Windows-1252, kde jsou všechny tisknutelné znaky na stejném místě jako v ISO 8859-1). Je to pravděpodobně způsobeno snahou o zachování stejného rozložení se sadou Windows-1252. +more Rozdíly zachycuje následující tabulka.

Dle http://www. cestina. +morecz/whyISO. html došlo k tomuto proházení znaků a tím k velkým problémům s kompatibilitou záměrně v rámci konkurenčního boje. Jedná se jen o jeden z argumentů, ale v té době by to bylo opravdu reálné a pravdu už asi nikdo nezjistí.

To bylo totiž tak. Microsoft potřeboval udělat do Windows 3. +more0 podporu pro východoevropské jazyky používající latinku, a tak nechali SWS (Software Slušovice), aby jí vyvinul. SWS vytvořil podporu používající kódování na bázi ISO-8859-2, s tím, že v místech řídících znaků (128-159), které ve Windows nejsou potřebné, byly semigrafické symboly. Tuto podporu odeslal Microsoftu. Jaké však bylo překvapení lidí v SWS když zjistili, že v nových Windows 3. 1 byly některé znaky (např. ž,š,ť) přesunuty do řídící oblasti z jejich původních pozic v kódování ISO-8859-2. Tak vznikla kódová stránka CP-1250. Důvodem, který pravděpodobně vedl Microsoft k tomuto kroku byl konkurenční boj vůči Unixu -- záměrně vytvořili nekompatibilitu se kterou se my dnes musíme potýkat. Kódování západoevropských Windows (CP1252) se od ISO-8859-1 téměř neliší, protože vzniklo podobným způsobem z ISO-8859-1, ovšem bez onoho prohazovacího podrazu, neboť v Západní Evropě byl Unix etablovaný a něco takového si Microsoft nemohl dovolit.

Srovnání s ISO 8859-2

Kde „NZ” označuje znak nedefinovaný v tomto kódování, „ŘZ” označuje řídicí znak, a „Znak” označuje znak společný pro obě kódování.

Kódová tabulka

Následující tabulka obsahuje znaky Windows-1250 a jejich šestnáctkové kódy.

Ve výše uvedené tabulce je znak s kódem 0x20 obyčejná mezera, 0xA0 je nezlomitelná mezera, znak 0xAD jest měkký rozdělovník.

Mapování do Unikódu

Následující tabulka obsahuje převod z Windows-1250 do Unicode.

Kódování řídících znaků

Odkazy

Související články

Kódování češtiny * Windows-1252

Externí odkazy

[url=://www. cestina. +morecz/kodovani/#CP1250 * [ftp://ftp. unicode. org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/CP1250. TXT cp1250 to Unicode table]url=http://www. microsoft. com/typography/unicode/1250. htm]Výrobce o Windows-1250[/url] * Přehled kódování češtiny, Windows-1250:[/url].

Kategorie:Kódování češtiny Kategorie:Kódové stránky v systému Windows