Světová knihovna

Světová knihovna je edice současné překladové literatury vydávaná společností Euromedia Group pod nakladatelskou značkou Odeon. Vychází od roku 2000.

Grafickou podobu knih vytvořil Jan Šerých, od roku 2004 (tedy od svazku Láska, román) knihy vycházely v grafické úpravě Pavla Hracha. V roce 2014 se grafická úprava změnila. +more Od svazku Bonita Avenue vychází většina titulů s novými přebaly, jejichž autorem je Ivan Brůha.

Stejný název měla Světová knihovna nakladatele Jana Otty z roku 1897 a také poválečná Světová knihovna, kterou vydávalo Státní nakladatelství krásné literatury a umění.

Seznam knih a překladatelů

# Anne Michaels: Prchavé okamžiky (2000, Věra Chase) # Sebastiano Vassalli: Labuť (2000, Kateřina Vinšová) # Jorge Amado: Zmizení svaté Barbory (2000, Věra Hrubanová a Eva Pokorná) # Hanif Kureishi: Byli jsme si blízcí (2000, Viktor Janiš) # Richard Mason: Tonoucí (2001, Richard Podaný) # Elie Wiesel: Soudci (2001, Alexandra Pflimpflová) # Thomas Brussig: Na kratším konci ulice (2001, Jana Zoubková) # René Depestre: Chvalozpěv na ženu-zahradu (2001, Richard Podaný) # Cha Ťin: Čekání na Lina (2001, Petr Mikeš) # Joanna Scottová: Manekýn (2001, Veronika Volhejnová) # Nicola Barkerová: Doširoka otevřené (2001, Věra Chase) # Philippe Djian: Za rozcestím (2001, Tomáš Kybal) # Camille Laurensová: V náruči mužů (2002, Alexandra Pflimpflová) # Chuck Palahniuk: Program pro přeživší (2002, Richard Podaný) # Michael Cunningham: Hodiny (2002, Miroslav Jindra) # René Depestre: Jako o závod (2002, Richard Podaný) # Margaret Atwoodová: Muzeum zkamenělin (2002, Viktor Janiš) # Elie Wiesel: Pátý syn (2002, Eva Pokorná) # Haruki Murakami: Norské dřevo (2002, Tomáš Jurkovič) # Michel Faber: Pod kůží (2003, Pavel Medek) # Ian McEwan: Pokání (2003, Marie Válková) # Chuck Palahniuk: Zalknutí (2003, Richard Podaný) # Federico Andahazi: Vlámské tajemství (2003, Marie Jungmannová) # Graham Swift: Světlo dne (2003, Alena Jindrová-Špilarová) # Camille Laurensová: Láska, román (2004, Alexandra Pflimpflová) # Juli Zeh: Orli a andělé (2004, Jana Zoubková) # Haruki Murakami: Na jih od hranic, na západ od slunce (2004, Tomáš Jurkovič) # Michael Chabon: Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye (2004, David Záleský) # Jonathan Coe: Dům spánku (2004, Jan Flemr) # Tanja Dückersová: Zóna Berlín (2004, Lenka Housková) # Edith Templetonová: Gordon (2004, Ladislav Nagy) # Dorota Masłowská: Červená a bílá (2004, Barbora Gregorová) # Philippe Djian: Třenice (2005, Tomáš Kybal) # Chuck Palahniuk: Ukolébavka (2005, Richard Podaný) # Michael Cunningham: Domov na konci světa (2005, Miroslav Jindra) # Joost Zwagerman: Šest hvězdiček (2005, Veronika Havlíková) # DBC Pierre: Vernon Bůh Little (2005, David Petrů) # Nic Kelman: Holky (2005, Jan Flemr) # Andrew Sean Greer: Zpověď Maxe Tivoliho (2006, David Záleský, Markéta Záleská) # Jean-Paul Dubois: Život po francouzsku (2006, Alexandra Pflimpflová) # Ian McEwan: Sobota (2006, Marie Válková) # Juli Zeh: Hráčský instinkt (2006, Jana Zoubková) # Michael Cunningham: Vzorové dny (2006, Veronika Volhejnová) # Alan Hollinghurst: Linie krásy (2006, Michala Marková) # Martin Suter: Odvrácená strana Měsíce (2006, Lenka Housková) # Chuck Palahniuk: Deník (2006, Richard Podaný) # Régis Jauffret: Blázinec (2006, Alexandra Pflimpflová) # Haruki Murakami: Kafka na pobřeží (2006, Tomáš Jurkovič) # Jonathan Coe: Pár trotlů (2006, Jan Flemr) # Juan Marsé: Ještěrčí ocásky (2007, Marie Jungmannová) # Michael Chabon: Konečné řešení (2007, David Záleský a Markéta Záleská) # Michel Houellebecq: Možnost ostrova (2007, Jovanka Šotolová) # Ismail Kadare: Krvavý duben (2007, Veronika Sysalová) # Terézia Mora: Den co den (2007, Tomáš Dimter) # DBC Pierre: Ludmilina lámaná angličtina (2007, Michal Prokop) # Julian Barnes: Arthur a George (2007, Zora Wolfová) # Esther J. +more Endingová: Po Valentýnu (2007, Veronika Havlíková) # Ken Kalfus: Americký problém (2007, Richard Olehla) # Haruki Murakami: Afterdark (2007, Tomáš Jurkovič) # Ian McEwan: Na Chesilské pláži (2007, Ladislav Šenkyřík) # E. L. Doctorow: Pochod k moři (2007, Veronika Volhejnová) # Chuck Palahniuk: Strašidla (2007, Richard Podaný) # Graham Swift: Zítřek (2007, Alena Jindrová-Špilarová) # Laurent Quintreau: Hrubá marže (2008, Zdeněk Rucki) # Kiran Desaiová: Dědictví ztráty (2008, Blanka Pěšinová) # Claire Messudová: Císařovy děti nemají šaty (2008, Markéta Musilová) # Nancy Hustonová: Rodová znamení (2008, Alexandra Pflimpflová) # Wendy Guerra: Všichni odcházejí (2008, Denisa Kantnerová) # Richard Powers: Stopy paměti (2008, Petra Diestlerová) # Jonathan Littell: Laskavé bohyně (2008, Michala Marková) # Don DeLillo: Padající muž (2008, Zuzana Mayerová) # Michael Chabon: Židovský policejní klub (2008, David Záleský a Markéta Záleská) # Lloyd Jones: Pan Pip (2008, Ladislav Šenkyřík) # Haruki Murakami: Konec světa & Hard-boiled Wonderland (2008, Tomáš Jurkovič) # Steven Hall: Čelisti slov (2008, Ladislav Nagy) # Gilles Leroy: Alabama song (2008, Alexandra Pflimpflová) # Juli Zeh: Temná energie (2009, Jana Zoubková) # Chuck Palahniuk: Snuff (2009, Richard Podaný) # Sebastian Barry: Tajný deník (2009, Markéta Musilová) # Jasutaka Cucui: Peklo (2009, Anna Křivánková) # Anne Enrightová: Shledání (2009, Dominika Křesťanová) # Anne Michaels: Zimní krypta (2009, Petra Dienstlerová) # Paolo Giordano: Osamělost prvočísel (2009, Alice Flemrová) # Haruki Murakami: Sputnik, má láska (2009, Tomáš Jurkovič) # Tim Davys: Amberville (2009, Robert Novotný) # Nuria Amat: Ať na mě prší život (2009, Marie Jungmannová) # Ian McEwan: Černí psi (2009, Ladislav Šenkyřík) # Julian Barnes: Žádný důvod k obavám (2009, Petr Fantys) # Peter Murphy: Sezona v pekle (2010, Markéta Musilová) # Romain Slocombe: Lolita komplex (2010, Alexandra Pflimpflová) # Chuck Palahniuk: Neviditelné nestvůry (2010, Richard Podaný) # Sofi Oksanen: Očista (2010, Jan Petr Velkoborský) # Haruki Murakami: O čem mluvím, když mluvím o běhání (2010, Tomáš Jurkovič) # E. L. Doctorow: Homer a Langley (2010, Veronika Volhejnová) # Harry Mulisch: Objevení nebe (2010, Veronika ter Harmsel Havlíková) # Chuck Palahniuk: Pygmej (2010, Richard Podaný) # Luis Leante: Pamatuj, že tě mám rád (2010, Vladimír Medek) # Ian McEwan: Nevinný (2010, Ladislav Šenkyřík) # Michael Thomas: Do dna (2010, Markéta Musilová) # Juan Marsé: Dívka se zlatými kalhotkami (2010, Marie Jungmannová) # Haruki Murakami: Po otřesech (2010, Tomáš Jurkovič) # Leon de Winter: Právo na návrat (2010, Ruben Pellar) # Delphine de Vigan: Ani později, ani jinde (2011, Alexandra Pflimpflová) # Chuck Palahniuk: Klub rváčů (2011, Richard Podaný) # Colum McCann: Co svět světem stojí (2011, Barbora Punge Puchalská) # Adam Foulds: Vířící bludiště (2011, Martin Pokorný) # Sacha Sperling: Bludy z nudy (2011, Míša Řezáčová) # Helene Hegemannová: Axolotl roadkill (2011, Eva Dobrovolná) # Jasutaka Cucui: Konec stříbrného věku (2011, Anna Křivánková) # Ian McEwan: Solar (2011, Ladislav Šenkyřík) # Michael Cunningham: Za soumraku (2011, Veronika Volhejnová) # Colum McCann: Zoli (2011, Barbora Punge Puchalská) # Michel Houellebecq: Mapa a území (2011, Alan Beguivin) # Delphine de Vigan: No a já (2011, Alexandra Pflimpflová) # Giorgio Vasta: Hmatatelný čas (2011, Alice Flemrová) # Paul Harding: Tuláci (2011, Zuzana Mayerová) # Tom McCarthy: C (2011, Michala Marková) # Ned Beauman: Boxer, brouk (2011, David Záleský a Markéta Záleská) # Patrick Lapeyre: Život je krátký a touha bez konce (2011, Tomáš Kybal) # Sofi Oksanen: Stalinovy krávy (2012, Linda Dejdarová) # Don DeLillo: Cosmopolis (2012, Ladislav Nagy) # Chuck Palahniuk: Prokletí (2012, Richard Podaný) # Michel Houellebecq: Rozšíření bitevního pole (2012, Alan Beguivin) # Julian Barnes: Vědomí konce (2012, Petr Fantys) # Howard Jacobson: Finklerovská otázka (2012, Magdaléna Potočňáková) # Jennifer Eganová: Návštěva bandy rváčů (2012, Barbora Punge Puchalská) # Ian McEwan: Amsterdam (2012, Ladislav Šenkyřík) # Simon Urban: Plán N (2012, Jana Zoubková) # Goce Smilevski: Freudova sestra (2012, Ivan Dorovský) # Delphine de Vigan: Noc nic nezadrží (2012, Alexandra Pflimpflová) # Rikki Ducornet: Kabinet (2012, Martin Pokorný) # Ian McEwan: Dítě v pravý čas (2012, Ladislav Šenkyřík) # Haruki Murakami: 1Q84: Kniha 1 a 2 (2012, Tomáš Jurkovič) # Juan Marsé: Kaligrafie snů (2012, Marie Jungmannová) # Stephen Kelman: Dobré ráno, Harri (2012, Ladislav Nagy) # Alan Hollinghurst: Cizí dítě (2012, Michala Marková) # Jonas T. Bengtsson: Pohádka (2013, Jana Pavlisová) # Jenni Fagan: Panoptikon (2013, Markéta Musilová) # Jasutaka Cucui: Paprika (2013, Anna Křivánková) # Cha Ťin: Rekviem za Nanking (2013, Ladislav Šenkyřík) # Andrew Krivak: Dlouhý návrat (2013, Petra Diestlerová) # Sofi Oksanen: Čas ztracených holubic (2013, Linda Dejdarová) # Toni Morrisonová: Domov (2013, Zuzana Mayerová) # Kevin Maher: Pole (2013, Alice Hyrmanová McElveen) # Ian McEwan: Mlsoun (2013, Ladislav Šenkyřík) # Paolo Giordano: Tělo (2013, Alice Flemrová) # Haruki Murakami: 1Q84: Kniha 3 (2013, Tomáš Jurkovič) # Peter Buwalda: Bonita Avenue (2014, Jana Pellarová) # Michael Chabon: Telegraph Avenue (2014, Olga Walló) # Therese Anne Fowlerová: Z jako Zelda (2014, Olga Walló) # Deborah Levy: Doplavat domů (2014, Jana Kunová) # Mohsin Hamid: Jak nechutně zbohatnout v rozvojové Asii (2014, Markéta Musilová) # Nihad Sirees: Ticho a vřava (2014, Alexandra Pflimpflová) # Alissa Nutting: Tampa (2014, Martin Pokorný) # John Lanchester: Chceme to, co máte vy (2014, Věra Klásková) # Michael Cunningham: Tělo a krev (2014, Veronika Volhejnová) # Jennifer Eganová: Hrad (2014, Jiří Hanuš) # Dorota Masłowská: Zabila jsem naše kočky, drahá (2014, Barbora Gregorová) # Solange Bied-Charreton: Enjoy (2014, Míša Řezáčová) # Chuck Palahniuk: Zatracení (2014, Richard Podaný) # Pierre Lemaitre: Na shledanou tam nahoře (2014, Tomáš Havel) # Paul Harding: Enon (2014, Zuzana Mayerová) # Haruki Murakami: Kronika ptáčka na klíček (2014, Klára Macúchová) # Sofi Oksanen: Baby Jane (2014, Linda Dejdarová) # Boris Razon: Palladium (2015, Alexandra Pflimpflová) # Haruki Murakami: Bezbarvý Cukuru Tazaki a jeho léta putování (2015, Tomáš Jurkovič) # NoViolet Bulawayo: Chtělo by to nový jména (2015, Markéta Musilová) # Julian Barnes: Roviny života (2015, Petr Fantys) # Ian McEwan: Betonová zahrada (2015, Ladislav Šenkyřík) # Michael Cunningham: Sněhová královna (2015, Veronika Volhejnová) # Chuck Palahniuk: Tvé překrásné já (2015, Richard Podaný) # Kámel Daúd: Meursault, přešetření (2015, Alexandra Pflimpflová) # Michel Houellebecq: Podvolení (2015, Alan Beguivin) # Johanna Sinisalo: Jádro slunce (2015, Linda Dejdarová) # Haruki Murakami: Muži, kteří nemají ženy (2015, Klára Macúchová) # Paolo Giordano: Čerň a stříbro (2015, Alice Flemrová) # Ian McEwan: Myslete na děti. (2015, Ladislav Šenkyřík) # Richard Flanagan: Úzká cesta na daleký sever (2015, Jiří Hrubý) # Celeste Ng: Vše, co jsme si nikdy neřekli (2016, Jana Kunová) # Goce Smilevski: Návrat slov (2016, Ivan Dorovský, Dagmar Dorovská) # Haruki Murakami: Hon na ovci (2016, Tomáš Jurkovič) # Liou Čen-jün: Manžela jsem nezabila (2016, Zuzana Li) # Delphine de Vigan: Podle skutečného příběhu (2016, Alexandra Pflimpflová) # Julian Barnes: Flaubertův papoušek (2016, Miloš Urban) # Leslie Parry: Chrám divů (2016, Eva Dobrovolná) # Affinity Konar: Mischling (2016, Dominika Křesťanová) # Sofi Oksanen: Norma (2016, Linda Dejdarová) # Sara Baume: Jasno lepo podstín zhyna (2016, Alice Hyrmanová-McElveen) # Szilárd Borbély: Nemajetní (2016, Robert Svoboda) # Ian McEwan: První láska, poslední pomazání (2017, Ladislav Šenkyřík) # Kat Kaufmann: Superpozice (2017, Jana Zoubková) # Dimitri Verhulst: Opozdilec (2017, Veronika ter Harmsel Havlíková) # Han Kang: Vegetariánka (2017, Petra Ben-Ari) # Haruki Murakami: Spisovatel jako povolání (2017, Tomáš Jurkovič) # Julian Barnes: Hukot času (2017, Petr Fantys) # Hanya Yanagihara: Malý život (2017, Petra Diestlerová) # Chuck Palahniuk: Něco si vymysli (2017, Richard Podaný) # Paul Beatty: Zaprodanec (2017, Jiří Hanuš) # Liou Čen-jün: Kuchař, chmaták a realitní magnát (2017, Zuzana Li) # Paolo Cognetti: Osm hor (2017, Alice Flemrová) # Ian McEwan: Skořápka (2017, Ladislav Šenkyřík) # Celeste Ng: Ohníčky všude kolem (2017, Jana Kunová) # Rodrigo Blanco Calderón: Kniha noci (2017, Vít Kazmar) # Michael Chabon: Měsíční svit (2017, Richard Podaný) # Jonas T. Bengtsson: Dívka jménem Sus (2017, Jana Ovská) # Katie Kitamura: Odloučení (2018, Kateřina Keilová)  # Thomas Melle: Svět v zádech (2018, Jana Zoubková) # Laetitia Colombani: Cop (2018, Alexandra Pflimpflová) # Teddy Wayne: Samotář (2018, Jiří Hrubý) # Jeroen Olyslaegers: Vůle (2018, Veronika ter Harmsel Havlíková) # Han Kang: Kde kvete tráva (2018, Petra Ben-Ari) # Alicia Kopf: Bratr z ledu (2018, Lada Hazaiová) # Eka Kurniawan: Krása je stigma (2018, Libor Havránek) # Julian Barnes: Než potkala mě (2018, Jiří Hanuš) # Mohsin Hamid: Exit West (2018, Markéta Musilová) # Delphine de Vigan: Pouta (2018, Vědunka Stehlíková-Režná) # Matias Faldbakken: Restaurant The Hills (2018, Jaroslava Vrbová) # Sara Baume: Vyšlapaná čára (2018, Jaroslava Vrbová) # Haruki Murakami: Komturova smrt (2018, Tomáš Jurkovič) # Paolo Cognetti: Divoký kluk (2018, Alice Flemrová) # Chuck Palahniuk: Den přizpůsobení (2018, Richard Podaný) # Gabriel Tallent: Absolutní miláček (2019, Martin Pokorný) # Bernard Schlink: Olga (2019, Jana Zoubková) # Fiona Mozley: Království Elmet (2019, Martina Knápková) # Julian Barnes: Jediný příběh (2019, Petr Fantys) # Michel Houellebecq: Serotonin (2019, Alan Beguivin) # Delphine de Vigan: Vděk (2019, Alexandra Pflimpflová # Liou Čen-jün: Kdopak se baví (2019, Zuzana Li) # Michel Houellebecq: Elementární částice (2019, Alan Beguivin) # Han Kang: Bílá kniha (2019, Petra Ben-Ari) # Paolo Cognetti: Nikdy nevystoupat na vrchol (2019, Alice Flemrová) # Alan Hollinghurst: Sparsholtova aféra (2019, Michala Marková) # Bernhard Schlink: Předčítač (2019, Tomáš Kafka) #Nadia Terranova: Sbohem, přízraky (2020, Monika Štefková) #Michel Houellebecq: Platforma (2020, Alan Beguivin) #Karina Sainz Borgo: V Caracasu bude nejspíš stále tma (2020, Lada Hazaiová) #Ian McEvan: Šváb (2020, Ladislav Šenkyřík) #Victoria Mas: Bál šílených žen (2020, Alexandra Pflimpflová) #Myla Goldbergová: Pastva pro oči (2020, Jana Kunová) #Per Petterson: Muži v mé situaci (2020, Jarka Vrbová) #Paolo Giordano: Dobývání nebe (2020, Alice Flemrová) #Alvydas Šlepikas: Jmenuji se Maryte (2020, Věra Kociánová) #Florence Noiville: Zpověď kleptomanky (2020, Tomáš Havel) #Jean-Paul Dubois: Na světě žijeme každý jinak (2020, Alexandra Pflimpflová) #Elif Shafak: 10 minut 38 vteřin (2020, Věra Klásková) #Sofi Oksanen: Psí park (2020, Linda Dejdarová) #Tomasz Jedrowski: Plavec ve tmě (2020, Ladislav Nagy) #Ian McEwan: Stroje jako já (2021, Ladislav Šenkyřík) #Bernhard Schlink: Barvy loučení (2021, Jana Zoubková) #Haruki Murakami: Tancuj, tancuj, tancuj (2021, Tomáš Jurkovič) #Sandro Veronesi: Kolibřík (2021, Alice Flemrová) #Mieko Kawakami: Prsa a vajíčka (2021, Klára Macúchová) #Julian Barnes: Muž v červeném kabátě (2021, Petr Fantys) #Jonas T. Bengtsson: Ze sídliště (2021, Jana Ovská) #Patricia Lockwood: Nikdo o tom nemluví (2021, Jana Hejná) #Delphine de Vigan: Děti nade vše (2021, Alexandra Pflimpflová) #Doireann Ní Ghríofa: Přízrak v hrdle (2021, Alice Hyrmanová McElveen) #Diane Cook: Nová divočina (2022, Dominika Křesťanová) #David Grossman: Život si se mnou zahrává (2022, Lenka Bukovská) #Haruki Murakami: První osoba jednotného čísla (2022, Tomáš Jurkovič) #Paolo Cognetti: Vlčí štěstí (2022, Sára Flemrová) #Maria Pourchet: Oheň (2022, Alexandra Pflimpflová) #Rešoketšwe Manenzhe: Bez domova (2022, Věra Klásková) #David Grossman: Přijde kůň do baru (2022, Lenka Bukovská a Mariana Fisher) #Damon Galgut: Slib (2022, Jiří Hanuš) #Michel Houellebecq: Zničit (2022, Alan Beguivin) #Sara Baume: Sedm věží (2022, Alice Hyrmanová McElveen) #Bernhard Schlink: Vnučka (2022, Jana Zoubková) #Julian Barnes: Historie světa v deseti a půl kapitolách (2022, Eva Klimentová) #Mieko Kawakami: Nebe (2023, Klára Macúchová) #Jana Karšaiová: Sametový rozvod (2023, Monika Štefková) #Celeste Ng: Naše ztracená srdce (2023, Jana Kunová) #Julian Barnes: Elizabeth Finchová (2023, Petr Fantys ).

Připravované svazky

Kevin Maher: Poslední noc na zemi (2017)

Reedice starších svazků

Haruki Murakami: Norské dřevo (2. vydání, 2005) * Chuck Palahniuk: Program pro přeživší (2. +more vydání, 2008) * Haruki Murakami: Na jih od hranic, na západ od slunce (2. vydání, 2008) * Chuck Palahniuk: Zalknutí (2. vydání, 2009) * Haruki Murakami: Norské dřevo (3. vydání, 2009) * Michael Chabon: Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye (2. vydání, 2009) * Haruki Murakami: Kafka na pobřeží (2. vydání, 2010) * Haruki Murakami: Konec světa & Hard-boiled Wonderland (2. vydání, 2010) * Chuck Palahniuk: Ukolébavka (2. vydání, 2011) * Dorota Masłowská: Červená a bílá (2. vydání, 2011) * Ian McEwan: Sobota (2. vydání, 2012) * Cha Ťin: Čekání na Lina (2. vydání, 2012) * Michael Cunningham: Vzorové dny (2. vydání, 2012) * Alan Hollinghurst: Linie krásy (2. vydání, 2012) * Michael Cunningham: Domov na konci světa (2. vydání, 2013) * Michel Faber: Pod kůží (2. vydání, 2013) * Michael Chabon: Židovský policejní klub (2. vydání, 2014) * Delphine de Vigan: Ani později, ani jinde (2. vydání, 2019) * Michel Houellebecq: Mapa a území (2. vydání, 2019) * Ian McEwan: Solar (2. vydání, 2019) * Sofi Oksanen: Očista (2. vydání, 2019).

Poznámka

Druhá vydání románů Hodiny Michaela Cunninghama (2004) a Pokání Iana McEwana (2008) vyšla mimo edici, v obou případech s novou obálkou připomínající jejich filmové zpracování.

Kategorie:Knižní edice