Seznam kódů ISO 639-2

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

ISO 639 je soubor mezinárodních norem, které definují krátké kódy pro názvy jazyků. Následuje úplný seznam třípísmenných kódů definovaných ve druhé části (ISO 639-2) normy, včetně odpovídajících dvoupísmenných (ISO 639-1) kódů tam, kde existují.

Tam, kde tabulka uvádí dva kódy ISO 639-2, první z nich je tzv. bibliografický kód (ISO 639-2-B) a druhý je terminologický kód (ISO 639-2-T).

Sloupec Poznámky upozorňuje na: * dávné jazyky (mrtvé od dávných dob), * skupiny jazyků, * umělé jazyky, * jazyky vymřelé v nedávných dobách, * historické jazyky (lišící se od své novodobé formy), * makrojazyky.

Norma zahrnuje některé kódy pro zvláštní situace: * mis, pro jazyky bez kódu; * mul, pro směs více jazyků; * qaa-qtz, rozsah určený pro místní užití; * und, pro neurčený jazyk; * zxx, znamená „žádný jazyk, žádný lingvistický obsah“.

ISO 639-2ISO 639-1Název jazykaNázev v jazyce samémPoznámky
aaraaafarštinaQafara
abkababchazštinaАҧсуа
aceatěžštinaBahsa Acèh
achacolština
adaadangmeštinaadangbɛ
adyadygejštinaадыгэбзэ, адыгабзэ
afaafroasijské jazykyskupina
afhafrihiliumělý jazyk
afrafafrikánštinaAfrikaans
ainainštinaアイヌ イタㇰ(イタッㇰ) or ainu itak
akaakakanštinamakrojazyk
akkakkadštinaakkadû, lišānum akkadītumdávný jazyk
alb/sqisqalbánštinaShqipmakrojazyk
alealeutština
algalgonkinské jazykyskupina
altjižní altajštinaалтай тили
amhamamharštinaአማርኛ
angstaroangličtina (ca 450-1100)Englischistorický jazyk
anpangičtina
apaapačské jazykyskupina
araararabštinaالعربيةmakrojazyk
arcaramejština, Imperial Aramaic (700-300 BC)ܐܪܡܝܐdávný jazyk
arganaragonštinaAragonés
arm/hyehyarménštinaՀայերեն լեզու
arnmapudungun, Mapuchemapudungun, mapuchedungun
arparapahoHinóno'eitíít
artumělé jazykyskupina
arwaravacké jazyky
asmasásámštinaঅসমীয়া
astasturština, Bable, leónština, Asturleoneseasturianu, Bable, Llionés, Asturllionés
athathabaské jazykyskupina
ausaustralské jazykyskupina
avaavavarštinaавар мацӀ, магӀарул мацӀ
aveaeavestánštinaavestadávný jazyk
awaavadhíअवधी
aymayajmarštinaaymar arumakrojazyk
azeazázerbájdžánštinaAzərbaycancamakrojazyk
badbandské jazykyskupina
baibamilecké jazykyskupina
bakbabaškirštinaбашҡорт теле
balbalúčštinaبلوچیmakrojazyk
bambmbambarštinabamanankan
banbalijštinaBasa Bali
baq/euseubaskičtinaeuskara
basbasaaɓasaá
batbaltské jazykyskupina
bejbedžaština, Bedawiyetبداوية
belbeběloruštinaБеларуская мова
bembembštinaichiBemba
benbnbengálštinaবাংলা
berberberské jazykyskupina
bhobhódžpurštinaभोजपुरी
bihbhbihárské jazykyskupina
bikbikolštinamakrojazyk
binbinijština, EdoEdo
bisbibislamaBislama
blačernonožštinasiksiká,  ᓱᖽᐧᖿ
bntbantuské jazykyskupina
bosbsbosenštinabosanski jezik
brabradžštinaब्रज भाषा
brebrbretonštinabrezhoneg
btkbatacké jazykyHata Batakskupina
buaburjatštinaбуряад хэлэнmakrojazyk
bugbugištinaᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bulbgbulharštinaбългарски език
bur/myamybarmštinaမြန်မာစာ
bynblinština, Bilinብሊና
cadcaddoHasí:nay
caistředoamerické jazykyskupina
carkaribština
catcakatalánština, valencijštinacatalà / valencià
caukavkazské jazykyskupina
cebcebuanoSinugboanon
celkeltské jazykyskupina
chachčamoroštinaChamoru
chbčibčanedávno vymřelý jazyk
checečečenštinaнохчийн мотт
chgčagatajštinaجغتایnedávno vymřelý jazyk
chi/zhozhčínština中文 (ZhongWen)makrojazyk
chkChuukese
chmmarijštinaмарий йылмеmakrojazyk
chnčinuk
chočoktó-čikasóChahta Anumpa
chpčipevaDëne Sųłiné, ᑌᓀᓲᒢᕄᓀ
chrčerokézštinaᏣᎳᎩ
chucustaroslověnština, církevní slovanštinaѩзыкъ словѣньскъdávný jazyk
chvcvčuvaštinaчӑваш чӗлхи
chyčejenštinaTsêhést
cmcčamské jazykyskupina
copkoptštinaⲙⲉⲧⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓnedávno vymřelý jazyk
corkwkornštinaKernewek
coscokorsičtinacorsu, lingua corsa
cpekreolské jazyky založené na angličtiněskupina
cpfkreolské jazyky založené na francouzštiněskupina
cppkreolské jazyky založené na portugalštiněskupina
crecrkríᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣmakrojazyk
crhkrymská tatarštinaqırımtatar tili, къырымтатар тили
crpkreolské jazyky a pidginyskupina
csbkašubštinakaszëbsczi jãzëk
cuskúšitské jazykyskupina
cze/cescsčeštinačeština
dakdakotštinaLakhota
dandadánštinadansk
dardarginštinaдарган мез
daydajacké jazykyskupina
deldelawarské jazykyLënapemakrojazyk
denslaveymakrojazyk
dgrdogribTłįchǫ
dindinkaštinaThuɔŋjäŋmakrojazyk
divdvdivehiދިވެހިބަސ
doidógríडोगरीmakrojazyk
dradrávidské jazykyskupina
dsbdolnolužická srbštinadolnoserbski
duadualština
dumstřední nizozemština (ca 1050-1350)historický jazyk
dut/nldnlnizozemština, vlámštinaNederlands
dyuďulštinaJulakan
dzodzdzongkhaརྫོང་ཁ
efiefikština
egyegyptštinadávný jazyk
ekaekajuk
elxelamitštinadávný jazyk
engenangličtinaEnglish
enmstřední angličtina (1100-1500)Englishhistorický jazyk
epoeoesperantoEsperantoumělý jazyk
estetestonštinaeesti keelmakrojazyk
eweeeeveštinaƐʋɛgbɛ
ewoewondo
fanfangština
faofofaerštinaføroyskt
fatfantština
fijfjfidžijštinavosa Vakaviti
filfilipínštinaWikang Filipino
finfifinštinasuomi, suomen kieli
fiuugrofinské jazykyskupina
fonfonštinaFɔngbe
fre/frafrfrancouzštinafrançais, langue française
frmstřední francouzština (ca 1400-1600)historický jazyk
frostarofrancouzština (842-ca 1400)historický jazyk
frrseverní fríština
frsvýchodní fríštinaSeeltersk Fräisk, Seeltersk, Fräisk
fryfyzápadní fríštinafrysk
fulfffulbštinaFulfulde, Pulaar, Pularmakrojazyk
furfurlanštinafurlan
gaagaština
gaygayo
gbagbejštinamakrojazyk
gemgermánské jazykyskupina
geo/katkagruzínštinaქართული ენა (kartuli ena)
ger/deudeněmčinaDeutsch
gezgiizግዕዝdávný jazyk
gilgilbertština, kiribatitaetae ni Kiribati
glagdskotská gaelštinaGàidhlig
glegairštinaGaeilge
glgglgalicijštinaGalego
glvgvmanštinaGaelg, Manninagh
gmhstřední horní němčina (ca 1050-1500)diutiskhistorický jazyk
gohstará horní němčina (ca 750-1050)diutischistorický jazyk
gongóndíGōndimakrojazyk
gorgorontálština
gotgótština𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺dávný jazyk
grbgrebštinamakrojazyk
grcstarořečtina (-1453)Ἑλληνικάhistorický jazyk
gre/ellelřečtina (1453-)Ελληνικά
grngnguaraníAvañe'ẽmakrojazyk
gswšvýcarská němčina, alemanština, alsaštinaSchwyzerdütsch, Alemannisch, Elsassisch
gujgugudžarátštinaગુજરાતી
gwigwichʼin
haihaidaX̲aat Kílmakrojazyk
haththaitská kreolština, HaitianKreyòl ayisyen
hauhahauštinaHausancī, هَوُسَ
hawhavajština‘Ōlelo Hawai‘i
hebhehebrejština
herhzhererštinaOtjiherero
hilhiligaynonIlonggo
himhimáčalské jazykyskupina
hinhihindštinaहिन्दी
hitchetitštinadávný jazyk
hmnhmongštinaHmoobmakrojazyk
hmohohiri motuHiri Motu
hrvhrchorvatštinahrvatski jezik
hsbhornolužická srbštinahornjoserbsce
hunhumaďarštinamagyar
huphupaNa:tinixwe Mixine:whe
ibaibanština
iboigiboštinaIgbo
ice/islisislandštinaíslenska
idoioidoIdoumělý jazyk
iiiiiyi (jazyk), Nuosuꆇꉙ
ijoidžoské jazykyskupina
ikuiuinuktitutᐃᓄᒃᑎᑐᑦmakrojazyk
ileieinterlingua, OccidentalInterlingueumělý jazyk
iloilokánština
inaiainterlingua (International Auxiliary Language Association)interlinguaumělý jazyk
incindické jazykyskupina
indidindonéštinaBahasa Indonesia
ineindoevropské jazykyskupina
inhinguštinaгӀалгӀай мотт
ipkikinupiaqIñupiaq, Iñupiatunmakrojazyk
iraíránské jazykyskupina
iroirokézské jazykyskupina
itaititalštinaitaliano
javjvjavánštinabasa Jawa (ꦧꦱꦗꦮ)
jbolojbanlojbanumělý jazyk
jpnjajaponština日本語 (にほんご)
jprjudeo-perština
jrbjudeo-arabštinamakrojazyk
kaakarakalpačtinaқарақалпақ тили
kabkabylštinaTaqbaylit
kackačin, JingphoJingpho, Marip
kalklgrónština, kalaallisutkalaallisut, kalaallit oqaasii
kamkambština
kanknkannadštinaಕನ್ನಡ
karkarenské jazykyskupina
kaskskašmírštinaकॉशुर, کٲشُر
kaukrkanurijštinamakrojazyk
kawkawiBhāṣa Kawidávný jazyk
kazkkkazaštinaҚазақ тілі
kbdkabardo-čerkeštinaАдыгэбзэ
khakhasiKhasi
khikojsanské jazykyskupina
khmkmkhmerštinaភាសាខ្មែរ
khochotanštinadávný jazyk
kikkikikujština, GikuyuGĩkũyũ
kinrwrwandštinaIkinyarwanda
kirkykyrgyzština, Kyrgyzкыргыз тили
kmbkimbundu
kokkonkánštinaकॊंकणिmakrojazyk
komkvkomijštinaкоми кывmakrojazyk
konkgkonžštinaKikongomakrojazyk
korkokorejština한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)
koskosraeKosrae
kpekpelštinakpelemakrojazyk
krckaračajštinaкъарачай-малкъар тил
krlkarelštinakarjalan kieli
krokruské jazykyskupina
krukurukh
kuakjkuanyama, kwanyama
kumkumykštinaКумык
kurkukurdštinaKurdîmakrojazyk
kutkutenaiKtunaxa
ladladino (židovská španělština)ג'ודיאו-איספאנייול
lahlahndaਲਹਿੰਦੀmakrojazyk (nezahrnuje paňdžábštinu (pa/pan))
lamlamba
laololaoštinaພາສາລາວ
latlalatinalatine, lingua Latinadávný jazyk
lavlvlotyštinalatviešu valoda
lezlezginštinaлезги чӀал
limlilimburštinaLimburgs
linlnngalštinalingala
litltlitevštinalietuvių kalba
lolmongština
lozlozisiLozi
ltzlblucemburštinaLëtzebuergesch
lualubštinalwaà:
lublukatangská lubština
luglggandštinaLuganda
luiluiseño
lunlundštinachiLunda
luoluoštinaDholuo
luslušajština
mac/mkdmkmakedonštinaмакедонски јазик
madmadurština
magmagahi
mahmhmaršalštinaKajin M̧ajeļ
maimaithilíमैथिली
makmakasarština
malmlmalajálamštinaമലയാളം
manmalinkštinamakrojazyk
mao/mrimimaorštinate reo Māori
mapaustronéské jazykyskupina
marmrmaráthštinaमराठी
masmasajštinaɔl Maa
may/msamsmalajštinabahasa Melayu, بهاس ملايوmakrojazyk
mdfmokšaмокшень кяль
mdrmandarština
menmendeštinaMɛnde
mgastřední irština (900-1200)Gaoidhealghistorický jazyk
micmikmačtinaMíkmaq, Mi'gmaq
minminangkabauštinaBaso Minangkabau
misjazyky bez kódu
mkhmon-khmerské jazykyskupina
mlgmgmalgaštinaMalagasy fitenymakrojazyk
mltmtmaltštinaMalti
mncmandžuštinaᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ
mnimanipurštinaমৈইতৈইলোন
mnomanobské jazykyskupina
mohmohawkKanien’keha
monmnmongolštinaмонгол хэлmakrojazyk
mosmosijštinaMòoré
mulsměs více jazyků
munmundské jazykyskupina
musmuskogí (krík)Maskoki, Mvskokē empunakv
mwlmirandštinaLhéngua Mirandesa
mwrmárváríमारवाड़ीmakrojazyk
mynmayské jazykyskupina
myverzjaэрзянь кель
nahnahuatlnāhuatl, nawatlahtolliskupina
naiseveroamerické jazykyskupina
napneapolštinanapulitano
naunanauruštinaEkakairũ Naoero
navnvnavažština, NavahoDiné bizaad, Dinékʼehǰí
nblnrjižní ndebelštinaisiNdebele
ndendseverní ndebelštinaisiNdebele
ndongndongaOwambo
ndsdolní němčina, dolnosaštinaNederdüütsch, Plattdüütsch
nepnenepálštinaनेपाली
newnevarštinaNepal Bhasa
nianias
nicnigero-kordofánské jazykyskupina
niuniueštinako e vagahau Niuē, faka-Niue
nnonnnynorsk (norština)nynorsk
nobnbbokmål (norština)bokmål
nognogajštinaногай тили
nonstará skandinávštinanorskrhistorický jazyk
nornonorštinanorskmakrojazyk
nqon'ko
nsoseverní sotštinaSesotho sa Leboa, Sepedi
nubnúbijské jazykyskupina
nwcklasická nevarštinahistorický jazyk
nyanyčičevachiCheŵa, chinyanja
nymňamvezštinaKinyamwezi
nynňanžština
nyonyoroRunyoro
nzinzimština
ociocokcitánština (1500-)Occitan
ojiojodžibvejštinaᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᐣ (Anishinaabemowin)makrojazyk
oriorurijštinaଓଡ଼ିଆ
ormomoromoAfaan Oromoomakrojazyk
osaosage
ossososetštinaирон ӕвзаг
otaosmanská turečtina (1500-1928)historický jazyk
otojazyky otomískupina
paapapuánské jazykyskupina
pagpangasijština
palstřední perština, (pahlaví)dávný jazyk
pampampangan, kapampanganKapampangan
panpapaňdžábštinaਪੰਜਾਬੀ, پنجابی(separate from Lahnda (lah))
pappapiamentoPapiamentu
paupalauštinatekoi ra Belau
peostará perština (ca 600-400 BC)historický jazyk
per/fasfaperštinaفارسیmakrojazyk
phifilipínské jazykyskupina
phnféničtinadávný jazyk
plipipáliपालिdávný jazyk
polplpolštinapolski
ponpohnpejština
porptportugalštinaportuguês
praprákrtskupina
prostará provensálština, stará okcitánština (-1500)historický jazyk
puspspaštštinaپښتوmakrojazyk
qaa-qtzvyhrazeno pro místní užití
quequkečujštinaRuna Simi, Kichwamakrojazyk
rajrádžasthánštinaराजस्थानीmakrojazyk
raprapanujštinarapanui, pepito ote henua
rarrorotongánština, Cook Islands Maori
roarománské jazykyskupina
rohrmrétorománštinarumantsch grischun
romromštinaromani čhib, rromani ćhib, Romani šib, Romanómakrojazyk
rum/ronrorumunštinaromână
runrnrundštinaRundi
ruparumunštinaArmãneashce, Armãneashti, Limba armãneascã
rusruruštinaрусский язык
sadsandaweština
sagsgsangoštinayângâ tî sängö
sahjakutštinaСаха тыла
saijihoamerické jazykyskupina
salsališské jazykyskupina
samsamaritánská aramejštinaארמית, ܐܪܡܝܐnedávno vymřelý jazyk
sansasanskrtसंस्कृतम्dávný jazyk
sassasačtina
satsantálštinaसंथाली
scnsicilštinaSicilianu
scoscotsScots leid, Lallans
selselkupštinaшӧльӄумыт әты
semsemitské jazykyskupina
sgastará irština (to 900)Goídelchistorický jazyk
sgnznakové jazykyskupina
shnšanština
sidsidamštinaSidámo 'Afó
sinsisinhalština, Sinhalaසිංහල
siosiuské jazykyskupina
sittibeto-čínské jazykyskupina
slaslovanské jazykyskupina
slo/slkskslovenštinaslovenčina
slvslslovinštinaslovenščina
smajižní sámštinasaemien giele
smeseseverní sámštinasámi, sámegiella
smisámské jazykyskupina
smjlulejská sámštinasámegiella
smninarská sámštinasäämegiella
smosmsamojštinagagana fa'a Samoa
smsskoltská sámštinasääʼmǩiõll
snasnšonštinachiShona
sndsdsindhštinaسنڌي، سندھی, सिन्धी
snksoninkštinaSoninkanxaane
sogsoghdštinadávný jazyk
somsosomálštinaSoomaaliga, af Soomaali
sonsongajské jazykyskupina
sotstjižní sotštinaSesotho
spaesšpanělština, kastilštinaespañol, castellano
srdscsardinštinasardumakrojazyk
srnsranan
srpsrsrbštinaсрпски језик, srpski jezik
srrsererština
ssanilosaharské jazykyskupina
sswsssvazijštinasiSwati
suksukumské jazyky
sunsusundánštinabasa Sunda
sussusu
suxsumerštinaeme-ĝirdávný jazyk
swaswsvahilštinaKiswahilimakrojazyk
swesvšvédštinasvenska
sycklasická syrštinahistorický jazyk
syrsyrština (Northeastern Neo-Aramaic)ܣܘܪܝܝܐmakrojazyk
tahtytahitštinate reo Tahiti, te reo Māʼohi
taitajské jazykyskupina
tamtatamilštinaதமிழ்
tattttatarštinaтатарча, tatarça, تاتارچا
teltetelugštinaతెలుగు
temtemneština
terterenština
tettetunštinaTetun
tgktgtádžičtinaтоҷикӣ, تاجیکی
tgltltagalštinaWikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
thaththajštinaภาษาไทย
tib/bodbotibetštinaབོད་ཡིག
tigtigreTigré, Khasa
tirtitigriňňaትግርኛ
tivtivština
tkltokelauštinaTokelau
tlhklingonština, tlhIngan-HoltlhIngan Holumělý jazyk
tlitlingitLingít
tmhtuaréžštinaTamajeqmakrojazyk
togtongština (Malawi)chiTonga
tontotongánštinafaka-Tonga
tpitok pisinTok Pisin
tsicimšjan
tsntnčvanštinaSetswana
tsotstsongaXitsonga
tuktkturkmenštinaТүркмен
tumtumbučtinachiTumbuka
tupjazyky tupíNheengatu
turtrturečtinaTürkçe
tutaltajské jazykyskupina
tvltuvalština'gana Tuvalu
twitwťwiština
tyvtuvštinaтыва дыл
udmudmurtštinaудмурт кыл
ugaugaritštinadávný jazyk
uigugujgurština, UyghurUyƣurqə, Uyğurçe, ئۇيغۇرچ
ukrukukrajinštinaукраїнська мова
umbumbunduúmbúndú
undneurčený jazyk
urdururdštinaاردو
uzbuzuzbečtinaO'zbek, Ўзбек, أۇزبېكmakrojazyk
vaivajština
venvevendštinaTshivenḓa
vievivietnamštinaTiếng Việt
volvovolapükVolapükumělý jazyk
votvotštinavaďa tšeeli
wakwakašské jazykyskupina
walwolaytta
warwaray-warayWinaray, Lineyte-Samarnon
waswasho
wel/cymcyvelštinaCymraeg
wenlužickosrbské jazykyskupina
wlnwavalonštinawalon
wolwowolofštinaWolof
xalkalmyčtina, oiratštinaхальмг келн
xhoxhxhoštinaisiXhosa
yaojaoChiyao
yapjapština
yidyijidišייִדישmakrojazyk
yoryojorubštinaYorùbá
ypkjupické jazykyskupina
zapzapotécké jazykymakrojazyk
zblblissymbolumělý jazyk
zenzenagaTuḍḍungiyya
zhazačuangštinaSaɯ cueŋƅ, Saw cuenghmakrojazyk
zndzandské jazykyPazandeskupina
zulzuzulštinaisiZulu
zunzuňiShiwi
zxxžádný lingvistický obsah
zzazazakimakrojazyk

Literatura

Aleš Klégr, Petr Zima et al.: Světem jazyků. Albatros, Praha, 1989.

Externí odkazy

Kategorie:ISO 639

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top